basc.de: Wörterbuch: übersetze "gestaltet" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

769 User online

769 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'gestaltet'	Translate 'gestaltet'
Deutsch	English
18 Ergebnisse	18 results
zu jds. Nachteil gestaltet sein	to be stacked against sb.
Parkplatz {m} Parkplätze {pl} Die Parkplatzsuche gestaltet sich immer schwieriger. Die Autofahrer kreisen auf der Suche nach einem Parkplatz.	car park; parking lot [Am.] car parks; parking lots Finding a place to park is becoming increasingly difficult. Motorists in search of/seeking a place to park are going round and round.
abwandeln; variieren; bunt gestalten abwandelnd; variierend; bunt gestaltend abgewandelt; variiert; bunt gestaltet wandelt ab; variiert wandelte ab; variierte	to variegate variegating variegated variegates variegated
sich ausprägen; sich formen; sich gestalten {vr} sich ausprägend; sich formend; sich gestaltend sich ausgeprägt; sich geformt; sich gestaltet	to develop; to take shape developing; taking shape developed; taken shape
bilden; formen; gestalten {vt} bildend; formend; gestaltend gebildet; geformt; gestaltet bildet; formt; gestaltet bildete; formte; gestaltete	to form forming formed forms formed
bilden; gestalten {vt} bildend; gestaltend gebildet; gestaltet bildet; gestaltet bildete; gestaltete	to pattern patterning patterned patterns patterned
einrichten; gestalten {vt} einrichtend; gestaltend eingerichtet; gestaltet	to construct constructing constructed
formen; gestalten; bilden (aus; zu) formend; gestaltend; bildend geformt; gestaltet; gebildet	to mould [Br.]; to mold [Am.] (out of; into) moulding; molding moulded; molded
gestalten gestaltet gestaltete	to configure configures configured
gestalten; formen {vt} gestaltend; formend gestaltet; geformt	to fashion fashioning fashioned
gestalten; entwerfen; ausarbeiten; zusammensetzen {vt} gestaltend; entwerfend; ausarbeitend; zusammensetzend gestaltet; entworfen; ausgearbeitet; zusammengesetzt gestaltet; entwirft; arbeitet aus; setzt zusammen gestaltete; entwarf; arbeitete aus; setzte zusammen	to frame framing framed frames framed
gestalten; formen; bilden {vt} gestaltend; formend; bildend gestaltet; geformt; gebildet gestaltet; formt; bildet gestaltete; formte; bildete	to shape shaping shaped shaped shaped
reformieren; umgestalten; verbessern {vt} reformierend; umgestaltend; verbessernd reformiert; umgestaltet; verbessert reformiert; gestaltet um; verbessert reformierte; gestaltete um; verbesserte	to reform reforming reformed reforms reformed
umgestalten {vt} umgestaltend umgestaltet gestaltet um gestaltete um	to refashion refashioning refashioned refashions refashioned
umgestalten; neugestalten {vt} umgestaltend; neugestaltend umgestaltet gestaltet um gestaltete um	to remodel remodeling; remodelling remodels remodels remodeled; remodelled
umgestalten {vt} umgestaltend umgestaltet gestaltet um gestaltete um	to transfigure transfiguring transfigured transfigures transfigured
verschönern; ausgestalten; verzieren {vt} verschönernd; ausgestaltend; verzierend verschönert; ausgestaltet; verziert verschönert; gestaltet aus; verziert verschönerte; gestaltete aus; verzierte	to embellish embellishing embellished embellishes embellished
verwandeln; wandeln; umwandeln; umgestalten {vt} verwandelnd; wandelnd; umwandelnd; umgestaltend verwandelt; gewandelt; umgewandelt; umgestaltet verwandelt; wandelt; wandelt um; gestaltet um verwandelte; wandelte; wandelte um; gestaltete um	to metamorphose metamorphosing metamorphosed metamorphoses metamorphosed

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de