basc.de: Wörterbuch: übersetze "verwandeln" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

765 User online

1 in /
764 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'verwandeln'	Translate 'verwandeln'
Deutsch	English
14 Ergebnisse	14 results
verwandeln {vt}; sich verwandeln {vr} (in) verwandelnd; sich verwandelnd verwandelt; sich verwandelt verwandelt; verwandelt sich verwandelte; verwandelte sich	to change; to turn (into) changing; turning changed; turned changes; turns changed; turned
verwandeln verwandelnd verwandelt verwandelt verwandelte	to transmute transmuting transmuted transmutes transmuted
Betonwüste {f} Betonwüsten {pl} Wir müssen kämpfen, sonst verwandeln die Immobilienfirmen alle unbebauten Flächen in eine Betonwüste.	concrete desert; concrete jungle concrete deserts; concrete jungles We have to fight, otherwise developers will turn all open space into a concrete jungle.
Salz {n} Salze {pl} in ein Salz verwandeln [chem.] [geol.]	salt salts to salify
Verwandlung {f}; Verwandeln {n}	transformation
modifizieren; ändern; abändern; verändern; umändern; verwandeln {vt} (in) modifizierend; ändernd; abändernd; verändernd; umändernd; verwandelnd modifiziert; geändert; abgeändert; verändert; umgeändert; verwandelt	to alter (to) altering altered
nominalisieren; in ein Nomen verwandeln; als Nomen verwenden {vt} [gramm.]	to nominalize [eAm.]; to nominalise [Br.]
umfunktionieren; verwandeln {vt} umfunktionierend; verwandelnd umfunktioniert; verwandelt funktioniert um; verwandelt funktionierte um; verwandelte	to convert converting converted converts converted
umwandeln; verwandeln {vt} umwandelnd; verwandelnd umgewandelt; verwandelt wandelt um; verwandelt wandelte um; verwandelte	to transsubstantiate transubstantiating transsubstantiated transubstantiates transubstantiated
vergasen; in Gas verwandeln {vt} [chem.] vergasend vergast	to gasify gasifying gasified
sich verlagern {vr}; sich verwandeln {vr}; sich verschieben {vr}; wechseln {vt} sich verlagernd; sich verwandelnd; sich verschiebend; wechselnd sich verlagert; sich verwandelt; sich verschoben; gewechselt	to shift shifting shifted
verwandeln; wandeln; umwandeln; umgestalten {vt} verwandelnd; wandelnd; umwandelnd; umgestaltend verwandelt; gewandelt; umgewandelt; umgestaltet verwandelt; wandelt; wandelt um; gestaltet um verwandelte; wandelte; wandelte um; gestaltete um	to metamorphose metamorphosing metamorphosed metamorphoses metamorphosed
sich verwandeln (in) sich verwandelnd sich verwandelt	to transform (into) transforming transformed
sich wandeln {vr} (in) sich wandelnd sich gewandelt zu etw. werden; sich in etw. verwandeln	to change; to turn (into) changing; turning changed; turned to turn into sth.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de