basc.de: Wörterbuch: übersetze "converted" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

782 User online

1 in /
781 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'converted'	Translate 'converted'
Deutsch	English
14 Ergebnisse	14 results
Tür {f}; Türe {f}; Tor {n} Türen {pl}; Tore {pl} an der Tür an die Tür klopfen die Tür öffnen mit der Tür ins Haus fallen offene Tür offene Türen einrennen die Tür fest schließen von Tür zu Tür zwischen Tür und Angel [übtr.] (auf die Schnelle) die Tür einen Spalt öffnen Jemand klopft, öffnest du die Tür?	door doors at the door to knock at the door to answer the door to go like a bull at a gate open door to preach to the converted; to kick at an open door to shut the door tight door-to-door; door to door in passing to open the door slightly Somebody is knocking, will you answer the door?
Wohnimmobilie {f}; Wohnobjekt {n} Wohnimmobilien {pl}; Wohnobjekte {pl} attraktive Wohnimmobilie baufällige Wohnimmobilie bestehende Wohnimmobilie entkernte Wohnimmobilie gehobene Wohnimmobilie herkömmliche Wohnimmobilie hochqualitative Wohnimmobilie hochwertige Wohnimmobilie Wohnimmobilie im Bau konventionelle Wohnimmobilie leer stehende / leerstehende Wohnimmobilie marktgängige Wohnimmobilie moderne Wohnimmobilie neu erbaute Wohnimmobilie neuwertige Wohnimmobilie sanierte Wohnimmobilie trendige Wohnimmobilie überalterte (hinfällige) Wohnimmobilie umfunktionierte / konvertierte / umgenutzte Wohnimmobilie unbewohnbare Wohnimmobilie	residential property residential properties attractive residential property dilapidated residential property existing residential property gutted residential property upscale residential property conventional residential property high-quality residential property high-end residential property residential property under construction conventional residential property vacant residential property; unoccupied residential property standard residential property modern residential property newly constructed residential property residential property in mint condition refurbished residential property; rehabilitated residential property trendy residential property obsolete residential property converted residential property uninhabitable residential property
bekehren {vt} bekehrend bekehrt	to convert to converting to converted to
konvertieren {vt} konvertierend konvertiert konvertiert konvertierte	to convert converting converted converts converted
missionieren {vt} missionierend missioniert	to convert by missionary work; to missionize [eAm.]; to missionise [Br.]; to missionate converting by missionary work; missionizing; missionising; missionating converted by missionary work; missionized; missionised; missionated
übertragen {vt} (in) übertragend übertragen etw. eins zu eins auf etw. anderes übertragen	to convert (into) converting converted to convert sth., at its/their face value, into sth. else
umbauen; ausbauen {vt} umbauend; ausbauend umgebaut; ausgebaut	to convert converting converted
umfunktionieren; verwandeln {vt} umfunktionierend; verwandelnd umfunktioniert; verwandelt funktioniert um; verwandelt funktionierte um; verwandelte	to convert converting converted converts converted
ummünzen {vt} ummünzend umgemünzt	to convert converting converted
umrechnen {vt} (in) umrechnend umgerechnet rechnet um rechnete um	to convert (into) converting converted converts converted
umrüsten {vt} umrüstend umherüstet	to convert converting converted
umschulden; umfinanzieren {vt} [fin.] umschuldend; umfinanzierend umgeschuldet; umfinanziert	to reschedule; to convert rescheduling; converting rescheduled; converted
umstellen {vt} (auf) umstellend umgestellt	to convert (to) converted converted
umwandeln; umformen {vt} umwandelnd; umformend umgewandelt; umgeformt	to convert converting converted

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de