basc.de: Wörterbuch: übersetze "modern" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

755 User online

754 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'modern'	Translate 'modern'
Deutsch	English
32 Ergebnisse	32 results
modern	fashionable
modern {adv}	fashionably
modern	modernistic
modern {adv}	modernly
Hauptschule {f} (etwa) [school] Hauptschulen {pl}	secondary modern school [Br.]; junior high school [Am.] secondary modern schools; junior high schools
Hauptschulabschluss {m} (etwa) den Hauptschulabschluss haben	Certificate of Secondary Education /CSE/ [Br.] to have completed secondary modern school [Br.]; to have completed junior high school [Am.]
Komfort {m} eine Wohnung mit allem modernen Komfort Die heutigen Wohnwagen bieten wirklich sämtlichen Komfort eines Hauses. bester Komfort allerneuester Komfort	comforts a flat with all the modern comforts Modern caravans really do offer all the comforts of home. main comfort every modern comfort
Komfort {m} moderner Komfort /mod. Komf./ mit allem Komfort	convenience modern conveniences /mod cons/ with all mod cons
Neuzeit {f}	modern times
Realschule {f} [school] Realschulen {pl}	secondary modern school secondary modern schools
Transport {m}; Beförderung {f} innerwerklicher Transport Anforderungen des modernen Transports	transportation [Am.]; transport [Br.] in-plant transportation requirements of modern transport
Überblick {m} (über); Abriss {m} (+Genitiv); Übersicht {f} (über) Überblicke {pl}; Abrisse {pl}; Übersichten {pl} Das Buch bietet einen Überblick über moderne Kunst.	survey (of) surveys The book provides/offers a survey of modern art.
Wirtschaft {f}; Ökonomie {f} moderne Wirtschaft {f} expandierende Wirtschaft {f} freie Wirtschaft {f} gelenkte Wirtschaft {f} heimische Wirtschaft {f} Modell der freien Wirtschaft in der Wirtschaft	economy modern economy expanding economy private enterprise controlled economy; directed economy home industry; domestic industry; national industry model of competitive economy in commerce
Wohnimmobilie {f}; Wohnobjekt {n} Wohnimmobilien {pl}; Wohnobjekte {pl} attraktive Wohnimmobilie baufällige Wohnimmobilie bestehende Wohnimmobilie entkernte Wohnimmobilie gehobene Wohnimmobilie herkömmliche Wohnimmobilie hochqualitative Wohnimmobilie hochwertige Wohnimmobilie Wohnimmobilie im Bau konventionelle Wohnimmobilie leer stehende / leerstehende Wohnimmobilie marktgängige Wohnimmobilie moderne Wohnimmobilie neu erbaute Wohnimmobilie neuwertige Wohnimmobilie sanierte Wohnimmobilie trendige Wohnimmobilie überalterte (hinfällige) Wohnimmobilie umfunktionierte / konvertierte / umgenutzte Wohnimmobilie unbewohnbare Wohnimmobilie	residential property residential properties attractive residential property dilapidated residential property existing residential property gutted residential property upscale residential property conventional residential property high-quality residential property high-end residential property residential property under construction conventional residential property vacant residential property; unoccupied residential property standard residential property modern residential property newly constructed residential property residential property in mint condition refurbished residential property; rehabilitated residential property trendy residential property obsolete residential property converted residential property uninhabitable residential property
angesagt; aktuell; (betont) modern; zeitgemäß {adj}	zeitgeisty
elegant; modern; modisch {adj}	fashionable
freundlich; ansprechend; angenehm {adj} (Dinge) ein anregendes Arbeitsumfeld Das Lokal verbindet eine freundliche Atmosphäre mit moderner Stimmungsmusik.	congenial a congenial working environment The place combines a congenial atmosphere with modern upbeat music.
heutig; modern {adj} das heutige Deutschland bis zum heutigen Tag; bis auf den heutigen Tag	present-day; of the present day present-day Germany till the present day; to the present day
heutzutage {adv}	these days; today; nowadays; modern-day
hochmodern {adj}	ultra-modern; state of the art
komprimiert; kompakt; kurz gefasst {adv}; auf engem / engstem Raum; in kleinem Rahmen etwas komprimert darstellen sich in engen Grenzen / in kleinem Rahmen bewegen Seine Wünsche bewegen sich in engen Grenzen. Die Innenstadt bietet auf engstem Raum sowohl historische als auch moderne Gebäude. Die Sachlage ist einfach.	in a small compass to state sth. in a small compass to be in a small compass His wants are in a small compass. In a small compass the inner city includes both historic and modern buildings. The facts are in a small compass.
modern; zeitgemäß {adj}	up-to-date
modern /mod./; zeitgemäß; zeitgerecht; neuzeitlich {adj} moderner am modernsten	modern /mod./ more modern most modern; modernest
modern; neuzeitlich; heutig {adj}	latter-day
modern; neuartig; neoterisch {adj}	neoteric
modern; poppig {adj}	mod
modern; heutig	present-day
neu; modern {adj}	recent
verfaulen; faulen; verwesen; modern; vermodern verfaulend; faulend; verwesend; modernd; vermodernd verfault; gefault; verwest; gemodert; vermodert verfault; fault; verwest; modert; vermodert verfaulte; faulte; verweste; moderte; vermoderte	to rot rotting rotted rots rotted
Ich finde keinen Zugang zu moderner Musik.	I'm unable to appreciate modern music.
neusprachlich {adj}	modern language
rezent {adj}	recent; modern

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de