basc.de: Wörterbuch: übersetze "wants" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

751 User online

1 in /
750 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'wants'	Translate 'wants'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
Bedarfstruktur {f}	pattern of wants
Extrawurst {f} (abweichende persönliche Behandlung) [übtr.] Er will/muss immer eine Extrawurst (gebraten) haben. Extrawürste wird es für sie nicht geben. Eine Extrawurst werde ich dir nicht braten.	different treatment; special arrangement He always wants/has to have things differently. They won't be given special arrangements. I won't make an exception for you.
Zuchtlosigkeit {f} Zuchtlosigkeiten {pl}	want of discipline wants of discipline
dazugehören {vi} dazugehörend dazugehört nirgends dazugehören Das gehört mit dazu. Jeder will dazugehören. Es gehört schon einiges dazu, ...	to belong to it belonging to it belonged to it to belong nowhere It's all part of it. Everybody wants to belong. That takes a lot ...
komprimiert; kompakt; kurz gefasst {adv}; auf engem / engstem Raum; in kleinem Rahmen etwas komprimert darstellen sich in engen Grenzen / in kleinem Rahmen bewegen Seine Wünsche bewegen sich in engen Grenzen. Die Innenstadt bietet auf engstem Raum sowohl historische als auch moderne Gebäude. Die Sachlage ist einfach.	in a small compass to state sth. in a small compass to be in a small compass His wants are in a small compass. In a small compass the inner city includes both historic and modern buildings. The facts are in a small compass.
frei schalten und walten	to do what one wants
wollen {vt} wollend gewollt ich will du willst er/sie will wir wollen ihr wollt sie wollen ich/er/sie wollte wir/sie wollten er/sie hat/hatte gewollt ich/er/sie wollte wollen	to want wanting wanted I want you want he/she wants we want you want they want I/he/she wanted we/she wanted he/she has/had wanted I/he/she would want wanna [coll.] (want a; want to)
wünschen; wollen {vt} wünschend gewünscht wünscht wünschte sich etw. wünschen	to want wanting wanted wants wanted to want sth.
Das ist reinigungsbedürftig.	This wants cleaning.
Er will immer das letzte Wort haben.	He always wants the last word.
So will er es haben.	That's the way he wants it.
Wer den Hund schlagen will, findet bald einen Stecken. [Sprw.]	He that's resolved to beat a dog, never wants long a stick. [prov.]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de