Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000



 427 User online

 427 in /dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'compass'Translate 'compass'
DeutschEnglish
26 Ergebnisse26 results
Kompass {m}
   Kompasse {pl}; Kompen {pl}
   mit dem Kompass aufnehmen
   bergmännischer Kompass
   gedämpfter Kompass		compass
   compasses
   to dial
   miner's compass
   aperiodical compass
Tonraum {m}; Umfang {m} (der Stimme) [mus.]compass (of voice)
Umfang {m}; Ausdehnung {f}; Gebiet {n}; Rahmen {m}
   jds. Kräfte übersteigen
   jds. geistigen Horizont übersteigen		compass
   to be beyond the compass of sb.'s power
   to be beyond the compass of sb.'s brain
Umkreis {m}compass
Begriffsvermögen {n}; Fassungsvermögen {n}; Verständnis {n}; Einsicht {f} (für)
   jenseits des menschlichen Fassungsvermögens		comprehension (of)
   beyond the compass of the human mind
Einsatzzirkel {m}compass with interchangeable attachments
Himmelsrichtung {f}
   Himmelsrichtungen {pl}
   die vier Himmelsrichtungen		point of the compass; compass point
   points of the compass; compass points
   cardinal points
Kompasskurs {m}compass bearing
Kompassnadel {f}
   Kompassnadeln {pl}		compass needle
   compass needles
Kreiselkompass {m}gyrocompass; gyro compass
Lochsäge {f} [techn.]
   Lochsägen {pl}		compass saw
   compass saws
Magnetkompass {m}mariner's compass
Magnetnadel {f}
   Magnetnadeln {pl}		magnetic needle; compass needle
   magnetic needles; compass needles
Position {f}; Lage {f}; Kurs {m}
   den Kompasskurs feststellen
   die Orientierung verlieren; in Verlegenheit geraten [übtr.]		bearing
   to take a compass bearing
   to lose one's bearings
Radiokompass {m}
   Radiokompasse {pl}		radiokompass
   radio compass
Schiffhobel {m} [mach.]
   Schiffhobel {pl}		compass plane
   compass planes
Schiffskompass {m} [naut.]mariner's compass
Schiffskompass {m} (Sternbild) [astron.]Pyxis; compass box
Schnellverstellzirkel {m}spring bow compass
Windrose {f}
   Windrosen {pl}		wind rose; compass card
   wind roses; compass cards
Zirkel {m} (Sternbild) [astron.]Circinus; Compass
komprimiert; kompakt; kurz gefasst {adv}; auf engem / engstem Raum; in kleinem Rahmen
   etwas komprimert darstellen
   sich in engen Grenzen / in kleinem Rahmen bewegen
   Seine Wünsche bewegen sich in engen Grenzen.
   Die Innenstadt bietet auf engstem Raum sowohl historische als auch moderne Gebäude.
   Die Sachlage ist einfach.		in a small compass
   to state sth. in a small compass
   to be in a small compass
   His wants are in a small compass.
   In a small compass the inner city includes both historic and modern buildings.
   The facts are in a small compass.
Geologenkompass {m}
   Geologenkompasse {pl}; Geologenkompen {pl}		geologist's compass
   geologist's compasses
Grubenkompass {m} [min.]mining compass; miner's dial
Hängekompass {m}hanging compass; circumferentor (compass)
Missweisung {f}
   magnetische Missweisung		compass error
   magnetic declination; variation of the magnetic needle; aberration of the magnetic needle; grid variation
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de

Sonntag | 24.11.2024 - 20:14 Uhr | @843 beats | 0.015 sec Impressum © 1998-2024 basc.de