basc.de: Wörterbuch: übersetze "needle" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

450 User online

450 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'needle'	Translate 'needle'
Deutsch	English
45 Ergebnisse	45 results
Nadel {f} Nadeln {pl}	needle needles
sticheln; ärgern {vt} stichelnd; ärgernd gestichelt; geärgert stichelt; ärgert stichelte; ärgerte	to needle [coll.] needling needled needles needled
Augennadel {f} Augennadeln {pl}	eye needle eye needles
Düsennadel {f} Düsennadeln {pl}	jet needle jet needles
Fichtennadel {f} Fichtennadeln {pl}	spruce needle spruce needles
Häkelnadel {f} Häkelnadeln {pl}	crochet hook; crochethook; crochet needle crochet hooks; crochethooks; crochet needles
Heftnadel {f} Heftnadeln {pl}	stitching needle stitching needles
Hornhechtartige [zool.]	needle fishes
Kiefernadel {f} [bot.] Kiefernadeln {pl}	pine needle pine needles
Kiefernadelöl {n}	pine needle oil
Kompassnadel {f} Kompassnadeln {pl}	compass needle compass needles
Magnetnadel {f} Magnetnadeln {pl}	magnetic needle; compass needle magnetic needles; compass needles
Nadelbewegungssensor {m} [techn.] Nadelbewegungssensoren {pl}	needle lift sensor needle lift sensors
Nadelfeile {f} Nadelfeilen {pl}	needle-point file needle-point files
Nadelfilz {m}	needle felting
Nadelhubgeber {m} [techn.] Nadelhubgeber {pl}	needle lift sensor needle lift sensors
Nadelhülse {f} Nadelhülsen {pl}	needle bush needle bushes
Nadellager {n} [techn.] Nadellager {pl}	needle bearing; needle roller bearing needle bearings; needle roller bearings
Nadelöhr {n} Nadelöhre {pl}	eye of a needle eyes of needles
Nadelventil {n} [techn.] Nadelventile {pl}	needle valve needle valves
Nadelzange {f}	needle-nose pliers
Nähnadel {f} Nähnadeln {pl}	sewing needle sewing needles
Radiernadel {f} Radiernadeln {pl}	etching needle etching needles
Rundnadel {f} [med.] Rundnadeln {pl}	round (curved) needle round needles
Rundstricknadel {f} [textil.] Rundstricknadeln {pl}	circular knitting needle circular knitting needles
Schwimmernadel {m}	carburet needle
Spicknadel {f} [cook.]	larding needle; larding pin
Spitzzange {f}	needle nose pliers [Br.]
Spritzennadel {f} [med.] Spritzennadeln {pl}	syringe needle syringe needles
Spritzentausch {m}; Spritzenaustausch {m}; Austausch {m} von Spritzen (für Drogensüchtige)	needle exchange programme
Stopfnadel {f} Stopfnadeln {pl}	darning needle darning needles
Stricknadel {f} [textil.] Stricknadeln {pl}	knitting needle knitting needles
Tannennadel {f} [bot.] Tannennadeln {pl}	fir needle fir needles
Zündstift {m}; Zündnadel {f} [mil.] Zündstifte {pl}; Zündnadeln {pl}	firing pin; percussion needle firing pins; percussion needles
fixen (Drogen nehmen)	to shoot drugs; to be on the needle; to fix [slang]
messerscharf; gestochen scharf {adj}	razor-sharp; needle-sharp
nadelförmig; nadelig; lang und spitz {adj}	needle-shaped; acerate; acicular; acerose; aciculate
Da suchen Sie eine Stecknadel im Heuhaufen. [übtr.]	You're looking for a needle in a haystack.
Benadelungsdichte {f}	needle density
Dünnschnabeleremit {m} (Phaethornis philippii) [ornith.]	needle-billed hermit
Aragonit {m} [min.]	aragonite; needle spar
Goethit {m}; Nadeleisenerz {n}; Rubinglimmer {m} [min.]	goethite; needle iron-stone
Lepidokrokit {m} [min.]	lepidocrocite; needle iron-stone; goethite
Missweisung {f} magnetische Missweisung	compass error magnetic declination; variation of the magnetic needle; aberration of the magnetic needle; grid variation
Schwammnadel {f} Schwammnadeln {pl}	sponge needle; sponge spicule sponge needles; sponge spicules

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de