basc.de: Wörterbuch: übersetze "sewing" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

769 User online

1 in /
768 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'sewing'	Translate 'sewing'
Deutsch	English
19 Ergebnisse	19 results
Näharbeit {f}; Heftung {f}	sewing
Schränkung {f}	sewing
Baumwollgarn {n} [textil.] Baumwollgarne {pl}	sewing cotton; cotton; cotton yarn; cotton thread [Am.] cotton yarns; cotton threads
Flickzeug {n}	sewing kit; repair kit
Näher {m}; Näherin {f}	sewing worker
Nähgarn {n}; Nähfaden {m}; Nähzwirn {m}	sewing thread
Nähkorb {m}; Nähkörbchen {n} Nähkörbe {pl}; Nähkörbchen {pl}	sewing basket sewing baskets
Nähmaschine {f} Nähmaschinen {pl}	sewing machine sewing machines
Nähnadel {f} Nähnadeln {pl}	sewing needle sewing needles
Nähzeug {n}	sewing kit
Nähzirkel {m} Nähzirkel {pl}	sewing club sewing clubs
Nähkasten {m}; Nähkästchen {n} Nähkästene {pl}; Nähkästchen {pl} aus dem Nähkästchen plaudern [übtr.]	sewing box sewing boxes to give out private gossip; to spill the beans [coll.]
Zwirn {m}	sewing cotton
annähen {vt} annähend angenäht	to sew on sewing on sewed on; sewn on
aufnähen {vt} aufnähend aufgenäht	to sew on; to stitch on sewing on; stitching on sewed on; stitched on
nähen; vernähen {vt} nähend; vernähend genäht; vernäht näht; vernäht nähte; vernähte Sie näht ihre Kleider selbst.	to sew {sewed; sewn, sewed} sewing sewn; sewed sews sewed She makes her own clothes.
vernähen {vt} vernähend vernäht er/sie vernäht ich/er/sie vernähte	to sew up sewing up sewed up; sewn up he/she sews up I/he/she sewed up
zunähen {vt} zunähend zugenäht	to sew up sewing up sewed up; sewn up
Tufting {n}; Tuften {n} (Nähtechnik zur Herstellung dreidimensionaler Gewebe) [textil.]	tufting (sewing technique for producing three-dimensional textures)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de