basc.de: Wörterbuch: übersetze "beans" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

765 User online

765 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'beans'	Translate 'beans'
Deutsch	English
23 Ergebnisse	23 results
Bohne {f}; Fisole {f} [Ös.] [bot.] Bohnen {pl}	bean beans
Brechbohnen {pl} [cook.]	French beans [Br.]; green beans
sich einen zur Brust nehmen [ugs.]	to give beans
Geleebohne {f} Geleebohnen {pl}	jelly bean jelly beans
Hülsenfrucht {f} [bot.] Hülsenfrüchte {pl}; Bohnen, Linsen, Erbsen zum Kochen	pulse; peas and beans; legume pulses; beans, lentils, and peas
Kaffeebohne {f} Kaffeebohnen {pl}	coffee bean coffee beans
Kakaobohne {f} Kakaobohnen {pl}	cocoa bean cocoa beans
Kichererbse {f} (Cicer arietinum) [bot.] [cook.] Kichererbsen {pl}	chickpea; garbanzo bean chickpeas; garbanzo beans
Kidneybohne {f}; rote Bohne [cook.] Kidneybohnen {pl}; rote Bohnen	kidney bean kidney beans
Nähkasten {m}; Nähkästchen {n} Nähkästene {pl}; Nähkästchen {pl} aus dem Nähkästchen plaudern [übtr.]	sewing box sewing boxes to give out private gossip; to spill the beans [coll.]
Pintobohne {f} [bot.] [cook.] Pintobohnen {pl}	pinto bean pinto beans
Saubohne {f}; dicke Bohne {f} Saubohnen {pl}; dicke Bohnen {pl}	broad bean broad beans
Schnittbohnen {pl} [cook.]	string beans
Sojabohne {f} Sojabohnen {pl}	soybean; soy bean soybeans; soy beans
Stangenbohne {f} [bot.] [cook.] Stangenbohnen {pl}	runner bean [Br.]; pole bean runner beans
Vanilleschote {f} Vanilleschoten {pl}	vanilla bean vanilla beans
Wachsbohnen {pl} [cook.]	wax beans
alles ausplaudern; das Geheimnis lüften	to spill the beans [fig.]
eine Pflanze umsetzen; verpflanzen {vt} [bot.] Buschbohnen vertragen das Umsetzen nicht. Die Pflanze sollte bis zum Frühjahr im Zimmer aufgezogen und dann nach draußen verpflanzt werden.	to transplant a plant Bush beans do not transplant well. The plant should be grown indoors until spring, when they can be transplanted outside.
Er ist springlebendig.	He is full of beans.
Gib ihm Saures!	Give him beans!
Hunger ist der beste Koch. [Sprw.]	Hunger makes hard beans sweet. [prov.]
Jonglageball {m}; Jonglierball {m} (ursprünglich mit getrockneten Bohnen gefüllter Sack) Sitzsack {m}	beanbag; bean bag (sealed bag originally containing dried beans) beanbag chair; bean bag chair

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de