Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000



 759 User online

 758 in /dict/
 1 in /error/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Brust'Translate 'Brust'
DeutschEnglish
23 Ergebnisse23 results
Brust {f} [anat.]
   Brüste {pl}		breast
   breasts
Brust {f}; Brustkorb {m}; Brustkasten {m} [anat.]chest
Brust {f}; Busen {m}bust
Brust {f}; Brustschwimmen {n}; Bruststil {m} (Schwimmstil) [sport]
   im Bruststil schwimmen; brustschwimmen
   100 Meter Brust		breaststroke
   to swim/do the breaststroke
   100 metres breaststroke
Brust...mammary
zur Brust gehörig {adj}; Brust... [anat.]pectoral
sich einen zur Brust nehmen [ugs.]to give beans
sich einen zur Brust nehmen; sich einen genehmigen [ugs.]to get one down oneself
Brustlymphgang {m}; Brust... [anat.]thoracic
Herz {n} [anat.]
   Herzen {pl}
   aus tiefstem Herzen
   von ganzem Herzen
   aus tiefstem Herzen; aus innerster Seele
   aus tiefstem Herzen danken
   etw. auf dem Herzen haben
   ins Herz schließen
   ins Herz geschlossen
   jdn. ans Herz drücken
   jdm. ans Herz gewachsen sein
   sich etw. zu Herzen nehmen
   sich ein Herz fassen; mutig sein
   Sei tapfer!; Sei mutig!
   schweren Herzens
   ans Herz drücken; an die Brust drücken; ins Herz schließen
   etw. nicht übers Herz bringen
   ein Herz aus Stein [übtr.]
   sein Herz auf der Zunge tragen [übtr.]
   Hand aufs Herz!
   Du liegst mir am Herzen!		heart
   hearts
   from the bottom of the heart
   with all my heart; dearly
   with all one's heart and with all one's soul
   to thank from the bottom of one's heart
   to have sth. on the mind
   to take into one's heart
   locked in one's heart
   to press (sb.) close to one's heart
   to be dear to sb.'s heart
   to take root
   to take heart
   Take heart!
   with a heavy heart
   to embosom (poetically; archaic)
   not to have the heart to do sth.
   a heart of stone; a heart of flint
   to wear one's heart on one's sleeve [fig.]
   Cross your heart!
   You are in my heart!
Mastodynie {f}; schmerzhaft geschwollene weibliche Brust [med.]mastodynia
Pistole {f}
   Pistolen {pl}
   mit vorgehaltener Pistole
   jdm. die Pistole auf die Brust setzen [übtr.]
   wie aus der Pistole geschossen [übtr.]		pistol
   pistols
   at point-point
   to hold a pistol on/to sb.'s head [fig.]
   quick like a shot [fig.]
mamillarisch {adj}; zur Brust gehörend [anat.]mammary; breast-related
Zwei Seelen wohnen in meiner Brust.I'm torn.
Weißbrust-Perlhuhn {n} [ornith.]white-breasted guineafowl
Weißbrust-Kielralle {f} [ornith.]white-breasted water hen
Weißbrust-Faulvogel {m} [ornith.]white-chested puffbird
Weißbrust-Ameisenwürger {m} [ornith.]great antshrike
Weißbrust-Raupenfänger {m} [ornith.]white-breasted cuckoo shrike
Weißbrust-Spottdrossel {f} [ornith.]white-breasted trembler
Weißbrust-Buschtimalie {f} [ornith.]white-collared tree babbler
Weißbrust-Dickkopf {m} [ornith.]white-breasted whistler
Weißbrust-Schilffink {m} [ornith.]pictorella finch
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de

Freitag | 22.11.2024 - 00:45 Uhr | @031 beats | 0.018 sec Impressum © 1998-2024 basc.de