Infos
Songtexte
Gedichte
Witze
Konzerte
Spiele
Chat
Forum
Wörterbuch
Besucher seit
01.01.2000
773 User online
1 in
/
772 in
/dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch
Übersetze 'Herzens'
Translate 'Herzens'
Deutsch
English
10 Ergebnisse
10 results
Aortenherz
{n};
Aortenkonfiguration
{f};
Schuhform
des
Herzens
[med.]
boat
shaped
heart
Atrium
{n};
Vorhof
des
Herzens
[anat.]
atrium
;
auricle
Diastole
{f} (
Entspannungsphase
des
Herzens
) [med.]
Diastolen
{pl}
Diastole
der
Herzkammern
;
Entspannung
der
Ventrikel
Diastole
der
Vorhöfe
des
Herzens
;
Entspannung
der
Vorhöfe
diastole
(
relaxing
phase
of
the
heart
)
diastoles
ventricular
diastole
atrial
diastole
Herz
{n} [anat.]
Herzen
{pl}
aus
tiefstem
Herzen
von
ganzem
Herzen
aus
tiefstem
Herzen
;
aus
innerster
Seele
aus
tiefstem
Herzen
danken
etw
.
auf
dem
Herzen
haben
ins
Herz
schließen
ins
Herz
geschlossen
jdn
.
ans
Herz
drücken
jdm
.
ans
Herz
gewachsen
sein
sich
etw
.
zu
Herzen
nehmen
sich
ein
Herz
fassen
;
mutig
sein
Sei
tapfer
!;
Sei
mutig
!
schweren
Herzens
ans
Herz
drücken
;
an
die
Brust
drücken
;
ins
Herz
schließen
etw
.
nicht
übers
Herz
bringen
ein
Herz
aus
Stein
[übtr.]
sein
Herz
auf
der
Zunge
tragen
[übtr.]
Hand
aufs
Herz
!
Du
liegst
mir
am
Herzen
!
heart
hearts
from
the
bottom
of
the
heart
with
all
my
heart
;
dearly
with
all
one
's
heart
and
with
all
one
's
soul
to
thank
from
the
bottom
of
one
's
heart
to
have
sth
.
on
the
mind
to
take
into
one
's
heart
locked
in
one
's
heart
to
press
(
sb
.)
close
to
one
's
heart
to
be
dear
to
sb
.'s
heart
to
take
root
to
take
heart
Take
heart
!
with
a
heavy
heart
to
embosom
(
poetically
;
archaic
)
not
to
have
the
heart
to
do
sth
.
a
heart
of
stone
; a
heart
of
flint
to
wear
one
's
heart
on
one
's
sleeve
[fig.]
Cross
your
heart
!
You
are
in
my
heart
!
Spitzenstoß
{m} (
des
Herzens
) [med.]
apex
beat
(
of
the
heart
)
Systole
{f} (
Kontraktionsphase
des
Herzens
) [med.]
Systolen
{pl}
systole
(
contracting
phase
of
the
heart
)
systoles
bathmotrop
;
die
Reizschwelle
des
Herzens
ändernd
{adj} [med.]
bathmotropic
chronotrop
;
die
Schlagfrequenz
des
Herzens
beeinflussend
[med.]
chronotropic
widerwillig
{adj};
schweren
Herzens
widerwilliger
am
widerwilligsten
relucting
more
relucting
most
relucting
'
Ungeduld
des
Herzens
' (
von
Zweig
/
Werktitel
) [lit.]
'
Beware
of
Pity
' (
by
Zweig
/
work
title
)
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de
Freitag | 22.11.2024 - 01:26 Uhr | @059 beats | 0.014 sec
Impressum
© 1998-2024 basc.de
