basc.de: Wörterbuch: übersetze "shaped" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

83 User online

83 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'shaped'	Translate 'shaped'
Deutsch	English
81 Ergebnisse	81 results
gebildet	shaped
Abnutzung {f} dachförmige Abnutzung exzentrische Abnutzung gleichmäßige Abnutzung regelmäßige Abnutzung sägezahnförmige Abnutzung schnelle Abnutzung stellenweise Abnutzung ungleichmäßige Abnutzung ungleichmäßige Abnutzung (Lauffläche) wellenförmige Abnutzung	wear; wear and tear; wearing roof-shaped wear eccentric wear even (tread) wear; smooth wear; uniform wear regular wear heel-and-toe wear; tooth-shaped wear rapid wear spotty wear irregular wear uneven tread wear wave-like wear
Ankerkopf {m} Ankerköpfe {pl} kugeliger Ankerkopf	anchor head anchor heads shaped anchor head
Aortenherz {n}; Aortenkonfiguration {f}; Schuhform des Herzens [med.]	boat shaped heart
Ausguss {m}; Schnabel {m} (von Gefäß)	beak-shaped spout
Bateau-Ausschnitt {m} (schiffförmig) [textil.]	bateau neckline (ship-shaped)
Bogen {m}	crescent; crescent-shaped object
Eierhandgranate {f} [mil.] Eierhandgranaten {pl}	egg hand-grenade; egg-shaped hand-grenade egg hand-grenades; egg-shaped hand-grenades
Formstück {n}	shaped piece
Glockenkurve {f} [math.] Glockenkurven {pl}	bell-shaped curve bell-shaped curves
Halsringkammer {f} [mach.] Halsringkammern {pl}	ring-shaped collar seal ring-shaped collar seals
Hohlladung {f} [mil.] Hohlladungsgeschoss zur Panzerabwehr	shaped charge; heat shell high explosive anti-tank warhead /HEAT/
Keilstufe {f} Keilstufen {pl}	wedge-shaped step wedge-shaped steps
Keilstück {n} Keilstücke {pl}	wedge shaped piece wedge shaped pieces
Keilzinkung {f}	wedge-shaped connection
Liebesfuß {m} (Blasinstrument) [mus.]	pear-shaped bell (wind instrument)
Schlüsselglocke {f} (glockenförmiges Lederetui)	key bell (bell-shaped leather bag)
Senke {f}; Bodensenke {f}; Vertiefung {f}; schmales Tal Senken {pl}; Bodensenken {pl}; Vertiefungen {pl}; schmale Täler schüsselförmige Vertiefung	hollow; holler hollows; hollers bowlike hollow; bowl-shaped hollow
Spitzgraben {m} Spitzgräben {pl}	V-shaped ditch V-shaped ditches
U-förmig {adj} U-förmige Halterung U-förmige Platte	U-shaped U-shaped fixing U-shaped plate
Vanillekipferl {n} [cook.]	crescent-shaped Christmas biscuit (dusted with vanilla sugar)
Vollmondgesicht {n} Vollmondgesichter {pl}	moon-shaped face moon-shaped faces
Whirlpool {m}; Whirlwanne {f} (Unterwassermassagebecken) halbrunder Whirlpool in den Boden eingelassener Whirlpool; versenkter Whirlpool nierenförmiger Whirlpool ovaler Whirlpool quadratischer Whirlpool rechteckiger Whirlpool runder Whirlpool	whirlpool; Jacuzzi [tm] semi-circular whirlpool sunken whirlpool kidney-shaped whirlpool oval whirlpool square whirlpool rectangular whirlpool round whirlpool
aalförmig {adj}	eel-shaped
beilförmig {adj}	hatchet-shaped
bestgestaltet; am wohlgestaltetsten	best shaped
birnenförmig {adj}	pear-shaped
eiförmig {adj} eiförmige Körper	ovate; ovoid; oviform; eggshaped; egg-shaped ovoids
fächerförmig {adj} [bot.]	fan-shaped; fanlike; fanwise
fräsen {vt} (Holz) fräsend gefräst	to shape shaping shaped
gestalten; formen; bilden {vt} gestaltend; formend; bildend gestaltet; geformt; gebildet gestaltet; formt; bildet gestaltete; formte; bildete	to shape shaping shaped shaped shaped
gewölbt {adj}	domed; dome-shaped
glockenförmig {adj}; Glocken...	bell-shaped
hakenförmig {adj}	hooked; hook-shaped
halbmondförmig; bogenförmig {adj}	crescent; crescent-shaped
herzförmig {adj}	heart-shaped; cordate; cordiform
hufeisenförmig; hufförmig {adj}	hoof-shaped; crescentic
kegelförmig {adj}	conic; conical; cone-shaped; conoid; coniform
keilförmig {adj}	wedge-shaped; v-shaped; cuneiform; wedgelike
kelchförmig {adj}	cup-shaped
kreuzförmig {adj}	cross-shaped
kugelförmig; kugelig {adj}	ball-shaped; spherical; spheric; globular; globe-shaped
lanzenförmig; lanzettlich; speerförmig {adj} [bot.] (Blattform) umgekehrt lanzenförmig mit nach unten zulaufender Spitze	lance-shaped; lanceolate oblanceolate
leistenförmig {adj}	lath-shaped; lathlike
lentikular; linsenförmig {adj}	lenticular; lentiform; lenslike; lens-shaped
mandelförmig {adj}	almond-shaped
nadelförmig; nadelig; lang und spitz {adj}	needle-shaped; acerate; acicular; acerose; aciculate
nierenförmig {adj}	kidney-shaped; reniform
pfriemlich {adj}	awl-shaped
prägen [übtr.]; beeinflussen {vt} prägend; beeinflussend geprägt; beeinflusst	to shape; to mould shaping; moulding shaped; moulded
radförmig {adj}	wheel-shaped
rautenförmig {adj}	diamond-shaped
riemenförmig {adj} [bot.]	strap-shaped
sägezahnförmig {adj}	sawtooth-shaped
säulenförmig {adj}	column-shaped; pillarlike; pillared
schnabelförmig {adj}	beak shaped; beaked
schwertförmig {adj} [bot.]	sword-shaped
sichelförmig {adj}	sickle-shaped; crescentic; falciform; falcate
sigmoid; sigmoidal; S-förmig {adj}	sigmoid; sigmoidal; S-shaped
spachtelförmig; löffelförmig {adj} [bot.] (Blattform)	spatulate; spatula-shaped
spindelförmig {adj} [bot.]	spindle-shaped
spitzköpfig {adj} [anat.]	steeple-shaped; exycephalic; oxycephalous; hypsicephalic; hypsicephalous
sternförmig	star-shaped
tablettförmig {adj} [bot.]	salver-shaped
trichterförmig {adj}	funnel-shaped; crateriform; bottle-necked
tropfenförmig {adj}	drop-shaped
v-förmig {adj}	V-shaped
wohlgestaltet wohlgestalteter	well shaped better shaped
würfelförmig {adj}	cubical; cubelike; cube-formed; cube-shaped; cuboid; cuboidal
wurmförmig {adj}	vermiform; worm-shaped
zangenförmig {adj}	pincer-shaped
zungenförmig {adj}	tongue-shaped
Aufschluss {m}; Aufschluß {m} [alt] [min.] flächenhafter Aufschluss künstlicher Aufschluss natürlicher Aufschluss punktförmiger Aufschluss verdeckter Aufschluss Erläuterung {f} eines Aufschlusses	opening; opening up; development; exposure; winning; (out)crop extended exposure artificial opening natural outcrop point-shaped exposure obscured exposure annotation of an outcrop
becherförmig {adj}	cup-shaped; calicular
domartig {adj} [geol.]	dome-shaped; domelike; domed; domal
Dreikanter {m} [geol.]	wind-cut pebble wind-shaped pebble; wind-carved pebble; three-facetted stone; dreikanter; wind-kanter
plattig {adj}	plate-shaped; platy; laminate(d); slabby
Sicheldüne {f} Sicheldünen {pl}	crescentic dune; crescent-shaped dune; barchan crescentic dunes; crescent-shaped dunes; barchans
U-Tal {n}	U-shaped valley; glacial gorge
V-Tal {n} V-Täler {pl}	V-shaped valley V-shaped valleys
Windkanter {m} [550+] [geol.]	wind-shaped pebble; Aeolian-carved pebble; windkanter; ventifact; glyptolith

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de