basc.de: Wörterbuch: übersetze "seals" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

749 User online

1 in /
748 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'seals'	Translate 'seals'
Deutsch	English
38 Ergebnisse	38 results
Arztstempel {m} Arztstempel {pl}	doctor's personal seal doctor's personal seals
Dichtring {m} Dichtringe {pl}	sealing ring; oil seal sealing rings; oil seals
Dichtung {f} [techn.] Dichtungen {pl} Dichtung am Montageausschnitt elektrisch leitfähige Dichtung hermetische Dichtung	seal; gasket; packing seals; gasket; packing panel seal electric conductive gasket hermetic seal
Gerätedichtung {f} Gerätedichtungen {pl}	panel seal panel seals
Gummidichtung {f} [techn.] Gummidichtungen {pl}	rubber seal; rubber grommet; rubber-joint rubber seals; rubber grommets; rubber-joints
Halsdichtung {f} [mach.] Halsdichtungen {pl}	collar seal collar seals
Halsringkammer {f} [mach.] Halsringkammern {pl}	ring-shaped collar seal ring-shaped collar seals
Hundsrobbe {f} [zool.] Hundsrobben {pl}	earless seal earless seals
Kegelrobbe {f} (Halichoerus grypus) [zool.] Kegelrobben {pl}	grey seal; horsehead seal grey seals; horsehead seals
Kolbendichtung {f} [techn.] Kolbendichtungen {pl}	piston seal piston seals
Labyrinthdichtung {f} [techn.] Labyrinthdichtungen {pl}	labyrinth seal labyrinth seals
Lippenring {m} [techn.] Lippenringe {pl}	lip seal lip seals
Magnetdichtung {f} Magnetdichtungen {pl}	magnetic seal magnetic seals
Nockenwellendichtung {f} [techn.] Nockenwellendichtungen {pl}	camshaft seal camshaft seals
Notariatsstempel {m} Notariatsstempel {pl}	notarial seal notarial seals
Ohrenrobbe {f} [zool.] Ohrenrobben {pl}	eared seal eared seals
Radialdichtring {f} Radialdichtringe {pl}	oil seal oil seals
Ringelrobbe {f} [zool.] Ringelrobben {pl}	ringed seal ringed seals
Ringschneide {f} [tech.] Ringschneiden {pl}	knife edge seal knife edge seals
Robbenschlag {m}	cull of seals
Runddichtung {f} Runddichtungen {pl}	O-seal O-seals
Rundgummidichtung {f} Rundgummidichtungen {pl}	O-ring seal O-ring seals
Rundschnurring {m} [techn.] Rundschnurringe {pl}	round section seal round section seals
Sattelrobbe {f} [zool.] (Pagophilus groenlandicus) Sattelrobben {pl}	harp seal harp seals
Seebär {m} [zool.] Seebären {pl} Nördliche Seebär (Callorhinus ursinus)	fur seal fur seals Northern Fur Seal
Seeelefant {m} [zool.] Seeelefanten {pl}	elephant seal elephant seals
Robbe {f}; Seehund {m} [zool.] Robben {pl}; Seehunde {pl} Gemeiner Seehund (Phoca vitulina)	seal seals common seal
Seehundjunge {n}; Heuler {m} [zool.] Seehundjungen {pl}; Heuler {pl}	baby seal baby seals
Seeleopard {m} [zool.] Seeleoparden {pl}	leopards seal leopards seals
Seelöwe {m} [zool.] Seelöwen {pl}	sea lion; lion seal sea lions; lion seals
Tuchplombe {f} Tuchplomben {pl}	cloth seal cloth seals
Türdichtung {f} Türdichtungen {pl}	door seal door seals
Vereinbarung {f} Vereinbarungen {pl} durch Vereinbarung laut Vereinbarung entgegen früheren Vereinbarungen eine eindeutige Vereinbarung eine Vereinbarung treffen; eine Einigung erreichen eine Übereinkunft treffen horizontale Vereinbarung vertikale Vereinbarung Zu Urkund dessen haben die Unterzeichneten diese Vereinbarung unterschrieben und mit ihren Siegeln versehen. (Vertragsformel) [jur.]	agreement agreements by agreement as agreed contrary to former agreements a clear agreement to reach an agreement to enter into an agreement horizontal agreement vertical agreement In witness whereof, the undersigned have signed the present Agreement and affixed thereto their seals. (contractual phrase)
Zollplombe {f} Zollplomben {pl}	customs seal customs seals
gefühllos; abgestumpft (jdm. gegenüber); dickfellig; gleichgültig; kaltherzig; herzlos {adj} das kaltherzige Abschlachten der Robben	callous (to sb.) the callous slaughter of seals
siegeln; versiegeln {vt} siegelnd; versiegelnd gesiegelt; versiegelt siegelt siegelte	to seal sealing sealed seals sealed
versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln {vt} versiegelnd; verplombend; plombierend; besiegelnd; siegelnd versiegelt; verplombt; plombiert; besiegelt; gesiegelt versiegelt; verplombt; plombiert; besiegelt; siegelt versiegelt; verplombte; plombierte; besiegelte; siegelte	to seal sealing sealed seals sealed
Barriere {f} [geol.] Barrieren {pl} geochemische Barriere unterirdische Barriere	barrier; seal barriers; seals geochemical barrier subsurface barrier

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de