basc.de: Wörterbuch: übersetze "subsurface" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

768 User online

768 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'subsurface'	Translate 'subsurface'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
Untergrund {m}	subsurface
Baugrunduntersuchung {f} [chem.] Baugrunduntersuchungen {pl}	subsurface investigation; soil examination; subsoil exploration subsurface investigations; soil examinations; subsoil explorations
Flurabstandsgleiche {f}; Isobathe {f}	isobath; subsurface contour
Oberflächenwasser {n}; oberirdisches Gewässer	surface water; superficial water; land water; suspended subsurface water
Oberwasser {n} Oberwasser haben [übtr.]	headwater; suspended subsurface water to have the upper hand
Wasser {n} über Wasser hartes Wasser weiches Wasser destilliertes Wasser; Aqua purificata fließendes Wasser stehendes Wasser gebundenes Wasser dystrophes Wasser drückendes Wasser entspanntes Wasser entbastes Wasser schweres Wasser; Schwerwasser {n}; Deuterium {n} [phys.] abtropfbares Wasser adsorbiertes Wasser durch Stollen gelöstes Wasser fossiles Wasser gebundenes Wasser gespanntes Wasser hygroskopisches Wasser juveniles Wasser kohlensäurereiches Wasser schlammhaltiges Wasser umlaufendes Wasser unterirdisches Wasser auf dem Wasser; zu Wasser jdm. nicht das Wasser reichen können [übtr.] Wo Wasser ist, ist Leben. Die kochen auch nur mit Wasser. [übtr.]	water afloat hard water soft water purified water; distilled water; aqua purificata running water stagnant water combined water dystrophic water pressing water wetted water decationized water deuterium; heavy hydrogen; heavy water gravitational water agressive water; corrosive water headsword connate water; fossil water constitutional water artesian water hygroscopic water; hygroscopic moisture; absorbed water primitive water; juvenile water acid water muddy water circulating water subsurface water; underground water waterborne can't hold a candle to sb. [fig.] Where there is water, there is life. They still put their trousers [Br.] / pants [Am.] on one leg at a time (like everybody else / just like you/we do ). [fig.]
Wasserlauf {m} Wasserläufe {pl} ganzjähriger Wasserlauf intermittierender Wasserlauf kleiner Wasserlauf künstlicher Wasserlauf natürlicher Wasserlauf unterirdischer Wasserlauf versumpfter Wasserlauf	watercourse; water course watercourses perennial stream ephemeral stream rivulet artificial water conduit natural water conduit subterranean stream; subsurface flow slough
unterirdisch {adj}	subterranean; subsurface; subterrestrial; subterraneous
Abfluss {m} Abfluss durch Aussickerung direkter Abfluss hypodermischer Abfluss jahreszeitlicher Abfluss jährlicher Abfluss oberirdischer Abfluss regulierter Abfluss unterirdischer Abfluss veränderlicher Abfluss	outflow; outlet; discharge; run-off; effluent seepage flow direct run-off interflow seasonal run-off annual run-off surface run-off; overlanf flow sustained run-off; regulated flow underground flow subsurface run-off; subsurface discharge varied flow
Auskolkung {f} [550+] [geol.] Auskolkung durch Eis	excavation; cratering; gouging(-out); scour(ing); subsurface; erosion; evorsion glacial scour
Barriere {f} [geol.] Barrieren {pl} geochemische Barriere unterirdische Barriere	barrier; seal barriers; seals geochemical barrier subsurface barrier
Tiefenlinie {f}	isobath; subsurface contour; subsurface line; bottom contour line

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de