basc.de: Wörterbuch: übersetze "lion" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

460 User online

460 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'lion'	Translate 'lion'
Deutsch	English
15 Ergebnisse	15 results
Löwe {m}; Leu {m} [poet.] [zool.] Löwen {pl}; Leun {pl} Löwin {f} Löwinnen {pl} das Löwenjunge; Löwenjunges	lion lions lioness lionesses lion cub
Feuerqualle {f} [zool.]	lion's mane jellyfish; lion's mane (Cyanea capillata)
Höhle {f}; Bau {m} Höhlen {pl} sich in die Höhle des Löwen wagen [übtr.]	den dens to beard the lion in his den [fig.]
Löwe {m} (Sternbild; Sternzeichen) [astron.] [astrol.] Kleiner Löwe	Leo; the Lion Small Lion (Leo Minor)
Löwenanteil {m} sich den Löwenanteil von etw. sichern	lion's share to get the lion's share of sth.
Löwenbändiger {m}; Löwenbändigerin {f} Löwenbändiger {pl}; Löwenbändigerinnen {pl}	lion tamer lion tamers
Löwenjagd {f} Löwenjagden {pl}	lion hunting lion huntings
Rotfeuerfisch {m} (Pterois volitans) [zool.] Rotfeuerfische {pl}	lion fish lion fishs
Seelöwe {m} [zool.] Seelöwen {pl}	sea lion; lion seal sea lions; lion seals
Silberlöwe {m} [zool.] Silberlöwen {pl}	mountain lion mountain lions
Begebe dich nicht in die Höhle des Löwen.	Never beard a lion.
Er begab sich in die Höhle des Löwen. [übtr.]	He stepped into the lion's den.
Gut gebrüllt, Löwe!	Well roared, lion!
Lieber dumm leben, als gescheit sterben. [Sprw.]	Better a living dog than a dead lion. [prov.]
Hauptanteil {m} (von etw. im Allg.) Hauptanteil {m} (von Gewinn, Beute, etc.) Hauptanteil {m} (von Gewinn, Beute, etc.), Löwenanteil {m} [übtr.]	major part; main part major share; main share lion's share [fig.]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de