basc.de: Wörterbuch: übersetze "main" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

761 User online

760 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'main'	Translate 'main'
Deutsch	English
167 Ergebnisse	167 results
Haupt...; größt...; wichtigst...	main
Leitung {f} elektrische Leitung	main electric main
Main {m} [geogr.] (Fluss in Deutschland) am Main (a.M.)	Main (river in Germany) on the Main
Abflutwasser {n}	main water discharge
Anschlusssicherung {f} [electr.] Anschlusssicherungen {pl}	main fuse main fuses
Ansetzungsform {f}; erster Teil	main heading
Antriebsmaschine {f} [techn.] Antriebsmaschinen {pl}	main engine; prime mover main engines; prime movers
Arbeitsspeicher {m}	main storage
Audimax {n}; Auditorium maximum {n}	main lecture hall
Bronchus {m} [anat.] Bronchien {pl} linker/rechter Hauptbronchus	bronchus bronchi left/right main bronchus; left/right primary bronchus
Bundesstraße {f} Bundesstraßen {pl}	interstate road; federal highway [Am.]; main road interstate roads; federal highways; main roads
Charakteristikum {n}; charakteristisches Merkmal; charakteristische Eigenschaft; Eigentümlichkeit {f} Charakteristika {pl}; charakteristische Merkmale; charakteristische Eigenschaften; Eigentümlichkeiten {pl} eines der charakteristischsten Merkmale	characteristic characteristics one of the main characteristics
Denkweise {f}; Überlegung {f} (hinter etw.); Schlussfolgerungen {pl}; Argumentation {f}; Argumentarium {n} [Schw.]; Beweisführung {f} [jur.] logisches Denken schlussfolgerndes Denken juristische/wissenschaftliche Denkweise sprachliche Ausdrucksfähigkeit {f} Zirkelschluss {m}; Zirkelbeweis {m}; Circulus vitiosus Denkfehler {m} lückenlose Beweisführung {f} Könntest du erklären, wie du dazu kommst? Welche Überlegungen stecken hinter dieser Entscheidung? Die Grundüberlegung bei der Homöopathie ist die, dass das, was tötet, in winzigen Mengen heilen kann. Diese Argumentation ist nicht stichhaltig. Im Zentrum ihrer Argumentation steht in dem Buch die Ökologie.	reasoning (behind sth.) logical reasoning deductive reasoning legal/scientific reasoning verbal reasoning circular reasoning; circular argument error in reasoning close reasoning Could you explain your reasoning? What is the reasoning behind this decision? The main reasoning behind homeopathy is a minute amount of what kills you, cures you. This line of reasoning is faulty. The main reasoning in her book is ecological.
Domizil {n}; Unterbringungsort {m} Domizile {pl}; Unterbringungsorte {pl} Der Hauptstandort des Museums ist ein Herrenhaus aus dem 18. Jh.	domicile domiciles The museum's main domicile is a 18th century mansion.
Durchgangsstraße {f}	through road; main road
Forschungsschwerpunkt {m}	focus of research; main research
Frischdampf {m} [mach.] (Kessel)	main steam; live steam
im Großen und Ganzen	in the main
Gasleitung {f} Gasleitungen {pl}	gas main; gas line gas mains
mit aller Gewalt	with might and main; (at) full tilt
Großbaum {m} (eines Schiffes) [naut.]	boom; main boom (of a ship)
Großschot {f} [naut.]	main sheet
Grundkonzept {n}; Grobkonzept {n} Grundkonzepte {pl}; Grobkonzepte {pl}	basic concept; main concept basic concepts; main concepts
Grundzug {m} Grundzüge {pl}	main feature main features
Handstreich {m} Handstreiche {pl}	surprise attack; surprise raid; coup de main surprise attacks; surprise raids; coup de mains
Haupt...	cardinal; general; main; master
Hauptanliegen {n}	main objective; leading issue
Hauptantrieb {m} [aviat.]	main input quill assy
Hauptargument {n} Hauptargumente {pl}	main argument main arguments
Hauptattraktion {f} Hauptattraktionen {pl}	main attraction main attractions
Hauptaufgabe {f} Hauptaufgaben {pl}	main task; chief task main tasks; chief tasks
Hauptaugenmerk {m} sein Hauptaugenmerk richten auf	major interest; main focus to focus (one's) attention on
Hauptbahn {f}	main line
Hauptbahnhof {m} (Hbf.; HB) Hauptbahnhöfe {pl}	main station; main-station; central station main stations; main-stations; central stations
Hauptbaugruppe {f} Hauptbaugruppen {pl}	main structural component main structural components
Hauptbeschäftigung {f}	main occupation
Hauptbeben {n} [geol.]	main shock
Hauptbestandteil {m}; wesentlicher Bestandteil Hauptbestandteile {pl}; wesentliche Bestandteile	essential element; essential part; key ingredient; main constituent essential elements; essential parts; key ingredients; main constituents
Hauptbeweggrund {m}	main motive; main inducement
Hauptbremszylinder {m} [techn.] Hauptbremszylinder {pl}	main brake cylinder; brake master cylinder main brake cylinders; brake master cylinders
Hauptbüro {n}; Zentrale {f} Hauptbüros {pl}; Zentralen {pl}	main office; front-office main offices; front-offices
Hauptdüse {f} [techn.]	main jet
Haupteingang {m}	main-entrance
Haupteintragung {f} Haupteintragungen {pl}	main entry main entries
Hauptelement {n} Hauptelemente {pl}	major element; main element major elements; main elements
Hauptfach {n} [stud.] Hauptfächer {pl}	main subject; major field of study; major [Am.] main subjects
Hauptfahrwerk {n} [aviat.]	main landing gear; main gear
Hauptfallschirmgriff {m} Hauptfallschirmgriffe {pl}	main ripcord main ripcords
Hauptfenster {n} Hauptfenster {pl}	main window main windows
Hauptfigur {f} Hauptfiguren {pl}	central character; main character; principal character; leading figure; central figure central characters; main characters; principal characters; leading figures; central figures
Hauptforderung {f} Hauptforderungen {pl}	main demand main demands
Hauptfriedhof {m} Hauptfriedhöfe {pl}	main cemetery main cemeteries
Hauptgang {m} (beim Essen) [cook.]	main course; entree; entrée
Hauptgericht {n}; Hauptspeise {f} als Hauptgericht	main course; entree; entrée for my main
Hauptgerinne {n}	main channel
Hauptgrund {m} Hauptgründe {pl}	main reason main reasons
Hauptgruppe {f} Hauptgruppen {pl}	main group main groups
Haupthahn {m} Haupthähne {pl}	main cock; main tap [Am.] main cocks; main taps
Haupthaus {n} Haupthäuser {pl}	main building main buildings
Haupthub {m}	main hoist
Haupthubgetriebe {n}	main hoist gear
Haupthubmotor {m} Haupthubmotoren {pl}	main hoist motor main hoist motors
Hauptinteresse {n} Hauptinteressen {pl}	main interest main interests
Hauptkapitel {n} Hauptkapitel {pl}	main chapter main chapters
Hauptkennzeichen {n}	main feature; principal characteristic
Hauptlager {n} [techn.] Hauptlager {pl}	main bearing main bearings
Hauptleitung {f} Hauptleitungen {pl}	main line; trunk circuit; trunk line; trunking main lines; trunk circuits; trunk lines; trunkings
Hauptleitung {f}; Stromnetz {n}	main; mains
Hauptlieferant {m} Hauptlieferanten {pl}	main supplier; principal supplier main suppliers; principal suppliers
Hauptmasse {f}	bulk; main mass; majority
Hauptpatent {n} Hauptpatente {pl}	main patent main patents
Hauptphase {f} Hauptphasen {pl}	main phase main phases
Hauptpiste {f} [aviat.] Hauptpisten {pl}	main runway main runways
Hauptplatine {f}; Grundplatine {f}; Mainboard {n} [comp.] Hauptplatinen {pl}; Grundplatinen {pl}; Mainboards {pl}	main board; mainboard; motherboard main boards; mainboards; motherboards
Hauptprodukt {n} Hauptprodukte {pl}	main product main products
Hauptportal {n} Hauptportale {pl}	main portal main portals
Hauptprüfung {f} Hauptprüfungen {pl}	main exam; main examination main exams; main examinations
Hauptquelle {f} Hauptquellen {pl}	key source; main source key sources; main sources
Hauptrahmen {m} Hauptrahmen {pl}	main frame main frames
Hauptrahmenrohr {n} Hauptrahmenrohre {pl}	main frame tube main frame tubes
Hauptrelais {n} [electr.] Hauptrelais {pl}	main relay main relays
Hauptrolle {f} Hauptrollen {pl} die Hauptrolle spielen die Hauptrolle spielend; in der Hauptrolle ...	leading role; main role; lead leading roles; main roles; leads to play the leading role; to play the lead; to play the main part; to star starring ...
Hauptrotor {m} [techn.] (Hubschrauber) Hauptrotoren {pl} {pl}	main rotor main rotors
Hauptrotorkopf {m} [aviat.]	main rotor hub assy
Hauptrotormast {m} [aviat.]	main rotor mast assy
Hauptsache {f} die Hauptsache ist, ganz oben mit dabei zu sein	main thing; most important thing the main thing is to be up there with the leaders
Hauptsachtitel {m}	full title; main title
Hauptsatz {m} [ling.] Hauptsätze {pl}	main clause main clauses
Hauptschalldämpfer {m}	main silencer
Hauptschalter {m} Hauptschalter {pl}	main switch; master switch main switches; master switches
Hauptschott {n} Hauptschotten {pl}	main bulkhead main bulkheads
Hauptschuld {f}	main share of the blame
Hauptschütz {n} [electr.] Hauptschütze {pl}	main contactor main contactors
Hauptsicherung {f} [electr.] Hauptsicherungen {pl}	main fuse main fuses
Hauptspeicher {m} [comp.]	main memory
Hauptsteuerblock {m} Hauptsteuerblöcke {pl}	main control block main control blocks
Hauptstraße {f} Hauptstraßen {pl}	high street; main street; mainstreet high streets; main streets; mainstreets
Hauptstromanschluss {m}	main terminal
Hauptstromkreis {m} [electr.]	main current circuit
Hauptstromzuführung {f} [electr.]	main current supply line
Zu viele Ergebnisse

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de