basc.de: Wörterbuch: übersetze "stations" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

791 User online

791 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'stations'	Translate 'stations'
Deutsch	English
114 Ergebnisse	114 results
Abfahrtsbahnhof {m} Abfahrtsbahnhöfe {pl}	departure station departure stations
Abfallumschlagsstation {f} Abfallumschlagsstationen {pl}	waste transfer station waste transfer stations
Abflussmessstelle {f} Abflussmessstellen {pl}	gauging station gauging stations
Abfragestation {f} Abfragestationen {pl}	query station query stations
Abgangsbahnhof {m} Abgangsbahnhöfe {pl}	departure station departure stations
Abwasserhebeanlage {f} Abwasserhebeanlagen {pl}	wastewater pump station wastewater pump stations
Abzweigbahnhof {m} Abzweigbahnhöfe {pl}	junction station junction stations
Antriebsstation {f} [techn.] Antriebsstationen {pl}	driving station; drive station driving stations; drive stations
Außenlastaufhängung {f} [aviat.] [mil.] Außenlastaufhängungen {pl} Außenlastaufhängung unter der Tragfläche Außenlastaufhängung am Rumpf	pylon station pylon stations under-wing pylon station under-fuselage pylon station
Außenstelle {f} Außenstellen {pl}	satellite station satellite stations
Auswertestation {f} Auswertestationen {pl}	playback station playback stations
Bahnhof {m} Bahnhöfe {pl}	railway station; railroad station [Am.] railway stations; railroad stations
Bahnhof {m} /Bhf./ Bahnhöfe {pl} auf dem Bahnhof; im Bahnhof	station /Sta.; Stn/; train station stations; train stations at the train station
Basisstation {f} Basisstationen {pl}	base station base stations
Batterieladestation {f} Batterieladestationen {pl}	battery charging station battery charging stations
Bekohlungsanlage {f} Bekohlungsanlagen {pl}	coaling station; coaling facility coaling stations; coaling facilities
Blockheizkraftwerk {n} /BHKW/ Blockheizkraftwerke {pl}	communal heating/power station; thermal power station; cogeneration unit; combined heat and power unit /CHP/ communal heating/power stations; thermal power stations; cogeneration units; combined heat and power units
Bodenstation {f} Bodenstationen {pl}	tracking station tracking stations
Braunkohlekraftwerk {n} [techn.] Braunkohlekraftwerke {pl}	lignite fuelled power station; brown coal power station lignite fuelled power stations; brown coal power stations
Brennerarmaturengruppe {f} [mach.] Brennerarmaturengruppen {pl}	burner valves and accessories station burner valves and accessories stations
Busbahnhof {m} Busbahnhöfe {pl}	bus station; bus terminal bus stations; bus terminals
Dampfumformstation {f} [mach.] Dampfumformstationen {pl}	steam conditioning station steam conditioning stations
Drehumsetzstation {f} [techn.] Drehumsetzstationen {pl}	turning transfer station turning transfer stations
Durchgangsbahnhof {m} Durchgangsbahnhöfe {pl}	through station through stations
Einsppritzstation {f} (Kühler) [mach.] Einsppritzstationen {pl}	attemperator station; injection station attemperator stations; injection stations
Eisenbahnstation {f} Eisenbahnstationen {pl}	railway station railway stations
Empfangsstation {f} Empfangsstationen {pl}	called station called stations
Empfangsstation {f} Empfangsstationen {pl}	receiving station receiving stations
Erdbebenwarte {f} [geol.] Erdbebenwarten {pl}	seismological station seismological stations
Fernheizkraftwerk {n} Fernheizkraftwerke {pl}	district heating power station district heating power stations
Feuerwache {f} Feuerwachen {pl}	fire station; firehouse fire stations; firehouses
Fließbandstation {f} Fließbandstationen {pl}	assembly station assembly stations
Flusskraftwerk {n} Flusskraftwerke {pl}	hydraulic power station hydraulic power stations
Funkstation {f} Funkstationen {pl}	radio station radio stations
Gezeitenkraftwerk {n} Gezeitenkraftwerke {pl}	tidal power plant; tidal power station tidal power plants; tidal power stations
Grundkraftwerk {n} [techn.] Grundkraftwerke {pl}	base-load power station base-load power stations
Güterbahnhof {m} Güterbahnhöfe {pl}	goods station goods stations
Hauptbahnhof {m} (Hbf.; HB) Hauptbahnhöfe {pl}	main station; main-station; central station main stations; main-stations; central stations
Hebeanlage {f} [techn.] (Pumpe) Hebeanlagen {pl}	pumping system; pumping equipment; pumping station pumping systems; pumping stations
Heizölstation {f} [mach.] Heizölstationen {pl}	fuel oil supply station fuel oil supply stations
Horchstelle {f}; Abhörstation {f} Horchstellen {pl}; Abhörstationen {pl}	communications intercept station communications intercept stations
Hubneigestation {f} [techn.] Hubneigestationen {pl}	lifting and inclining station lifting and inclining stations
Kernkraftwerk {n}; Atomkraftwerk {n} [ugs.] Kernkraftwerke {pl}; Atomkraftwerke {pl}	nuclear power station; nuclear power plant nuclear power stations; nuclear power plants
Kraftwerk {n} Kraftwerke {pl}	power station; power plant power stations; power plants
Kraftwerksblock {m} Kraftwerksblöcke {pl}	block-unit power station block-unit power stations
Küstenfunkstelle {f} [techn.] Küstenfunkstellen {pl}	coastal radio station; shore station coastal radio stations; shore stations
Küstenpeilstation {f} [techn.] Küstenpeilstationen {pl}	coastal direction finding station coastal direction finding stations
Küstenstation {f} [electr.] Küstenstationen {pl}	maritime station maritime stations
Langwellensender {m} Langwellensender {pl}	long-wave radio station; long-wave transmitter long-wave radio stations; long-wave transmitters
Laufkraftwerk {n} [techn.] Laufkraftwerke {pl}	run-of-river power station run-of-river power stations
Leitstand {m}; Bedienstand {m} Leitstände {pl}; Bedienstände {pl}	control room; control station control rooms; control stations
Lokalbahnhof {m} Lokalbahnhöfe {pl}	local station local stations
Luftspeicherkraftwerk {n} Luftspeicherkraftwerke {pl}	compressed air power station compressed air power stations
Mautstelle {f} Mautstellen {pl}	toll station; toll gate; toll plaza; tollbooth toll stations; toll gates; toll plazas; tollbooths
Messplatz {m} Messplätze {pl}	measuring station measuring stations
Messpunkt {m}; Meßpunkt {m} [alt]; Messstelle {f} Messpunkte {pl}; Meßpunkte {pl}; Messstellen {pl}	measuring point; station; exposure site measuring points; stations; exposure sites
Messstation {f} Messstationen {pl}	monitoring station; measuring station monitoring stations; measuring stations
Messstelle {f} Messstellen {pl}	test point; monitoring station test points; monitoring stations
Müllkraftwerk {n} [techn.] Müllkraftwerke {pl}	refuse fuelled power station refuse fuelled power stations
Notstromanlage {f} Notstromanlagen {pl}	emergency power system; emergency power station emergency power systems; emergency power stations
Ortungsfunkstelle {f} Ortungsfunkstellen {pl}	radiodetermination station radiodetermination stations
Pegelstation {f} Pegelstationen {pl}	gauging station gauging stations
Pfahlstation {f} Pfahlstationen {pl}	pile station pile stations
Piratensender {m}; Schwarzsender {m} Piratensender {pl}; Schwarzsender {pl}	pirate station; pirate radio station pirate stations; pirate radio stations
Polizeidienststelle {f}; Polizeirevier {n}; Polizeiwache {f}; Polizeiinspektion {f} Polizeidienststellen {pl}; Polizeireviere {pl}; Polizeiwachen {pl}; Polizeiinspektionen {pl} mobile Polizeiwache {f}	police station; Garda station [Ir.] police stations; Garda stations mobile police station
Pumpwerk {n} Pumpwerke {pl}	pumping station pumping stations
Radarstation {f}; Radarstelle {f} Radarstationen {pl}; Radarstellen {pl}	radar station radar stations
Radiosender {m}; Rundfunksender {m} Radiosender {pl}; Rundfunksender {pl}	radio station radio stations
Rangierbahnhof {m} Rangierbahnhöfe {pl}	marshaling yard; marshalling yard; switchyard [Am.]; classification yard; shunting yard; shunting station marshaling yards; marshalling yards; switchyards; classification yards; shunting yards; shunting stations
Raumstation {f} Raumstationen {pl} Internationale Raumstation	space station; space platform space stations; space platforms International Space Station /ISS/
Rundfunkanstalt {f} Rundfunkanstalten {pl} Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland /ARD/ britische Rundfunkanstalt amerikanische Rundfunkanstalt	broadcasting corporation; radio station broadcasting corporations; radio stations Working Pool of the Broadcasting Corporations of the Federal Republic of Germany British Broadcasting Company /BBC/ National Broadcasting Company /NBC/
Rundfunkstation {f}; Sender {m} Rundfunkstationen {pl}; Sender {pl}	broadcast station broadcast stations
Sammelschienenkraftwerk {n} [mach.] Sammelschienenkraftwerke {pl}	range type power station range type power stations
Schaltstation {f} Schaltstationen {pl}	power switching station power switching stations
Sender {f}; Sendeanstalt {f} (Rundfunk, Fernsehen) Sender {pl}; Sendeanstalten {pl}	broadcaster; station broadcasters; stations
Sendestation {f} Sendestationen {pl}	transmitting station transmitting stations
Spannstation {f} [techn.] Spannstationen {pl}	tensioning station tensioning stations
Speicherkraftwerk {n} Speicherkraftwerke {pl}	storage power plant; storage power station storage power plants; storage power stations
Spektralmessplatz {m} Spektralmessplätze {pl}	spectral measuring station spectral measuring stations
Station {f} Stationen {pl}	station stations
Stationsarzt {m} Stationsärzte {pl}	ward physician ward physicians
auf freier Strecke	between stations
Stromtankstelle {f} [auto] Stromtankstellen {pl}	electric/EV charging/charge point/station electric/EV charge points/stations
Stromtankstellennetz {n} [auto]	network of electric charging/charge points/stations; EV charging/charge point network
Talstation {f} Talstationen {pl}	valley station valley stations
Tankstelle {f} Tankstellen {pl}	filling station; fuelling station [Am.] filling stations; fuelling stations
Tankstelle {f} Tankstellen {pl}	petrol station; gas station [Am.] petrol stations; gas stations
Tankstelle {f} Tankstellen {pl}	service station service stations
öffentliche Toilette {f}; (öffentliche) Bedürfnisanstalt {f} öffentliche Toiletten {pl}; Bedürfnisanstalten {pl}	comfort station; public bathroom [Am.]; public lavatory; public convenience [Br.] comfort stations; public bathrooms; public lavatories
Tragrollenstation {f} Tragrollenstationen {pl}	bearing pulley station; bogie wheel station bearing pulley stations; bogie wheel stations
Übernahmestation {f} Übernahmestationen {pl}	transfer station transfer stations
U-Bahnhof {m}; U-Bahn-Station {f} U-Bahnhöfe {pl}; U-Bahn-Stationen {pl}	underground station [Br.]; subway station [Am.]; tube station (London) underground stations; subway stations; tube stations
Umsetzstation {f} Umsetzstationen {pl}	transfer station transfer stations
Unfallstation {f} Unfallstationen {pl}	first aid station first aid stations
Verbindungsstation {f} Verbindungsstationen {pl}	link station link stations
Vermessungspunkt {m} Vermessungspunkte {pl}	triangulation station triangulation stations
Versuchsanstalt {f} Versuchsanstalten {pl}	experimental station experimental stations
Versuchsstand {m} Versuchsstände {pl}	test station; test rig; test bed test stations; test rigs; test beds
Vogelwarte {f} Vogelwarten {pl}	ornithological station ornithological stations
Vorschaltkraftwerk {n} [techn.] Vorschaltkraftwerke {pl}	topping power station topping power stations
Zu viele Ergebnisse

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de