basc.de: Wörterbuch: übersetze "broadcast" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

767 User online

767 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'broadcast'	Translate 'broadcast'
Deutsch	English
18 Ergebnisse	18 results
Rundfunk {m} Digitaler Rundfunk Rundfunk der US-Armee Rundfunk im amerikanischen Sektor /RIAS/	broadcast Digital Audio Broadcasting /DAB/ American Forces Network /AFN/ Radio in the American Sector
Rundruf {m}; Broadcast {m}	broadcast
ausstrahlen; durch Rundfunk verbreiten; übertragen; senden {vt} ausstrahlend; durch Rundfunk verbreitend; übertragend; sendend ausgestrahlt; durch Rundfunk verbreitet; übertragen; gesendet strahlt aus; überträgt; sendet strahlte aus; übertrug; sendete	to broadcast {broadcast, broadcasted; broadcast, broadcasted} broadcasting broadcasted; broadcast broadcasts broadcast; broadcasted
hinausposaunen; ausposaunen; an die große Glocke hängen	to broadcast {broadcast, broadcasted; broadcast, broadcasted}
Bildfunk {m}	facsimile transmission; facsimile broadcast(ing)
Broadcast-Adresse {f} [comp.]	broadcast address
Direktübertragung {f}; Originalübertragung {f}; Live-Sendung {f} Direktübertragungen {pl}; Originalübertragungen {pl}; Live-Sendungen {pl}	live broadcast; live transmission live broadcasts; live transmissions
Erstausstrahlung {f} (TV)	first broadcast
Pilotsendung {f} Pilotsendungen {pl}	pilot broadcast pilot broadcasts
(abrufbare) Internetsendung {f}; Podcast {m}	podcast (Playing On Demand broadcast); non-streamed webcast
Radioballett {n} (konzertierte Aktion, die über eine Lokalradiosendung koordiniert wird)	radio ballet (concerted action coordinated by a local radio broadcast)
Rundfax {n} [telco.]	broadcast fax
Rundfunkempfänger {m} Rundfunkempfänger {pl}	broadcast receiver broadcast receivers
Rundfunkgesellschaft {f} Rundfunkgesellschaften {pl} Amerikanische Rundfunkgesellschaft	broadcast company broadcast companies American Broadcast Company /ABC/
Rundfunkstation {f}; Sender {m} Rundfunkstationen {pl}; Sender {pl}	broadcast station broadcast stations
Sendeplatz {m}; Sendefenster {n} (TV; Radio)	broadcast slot; broadcast window (TV; radio)
Sendung {f}; Fernsehsendung {f} (TV) Sendungen {pl}; Fernsehsendungen {pl} Die Sendung ist toll.	program; programme [Br.]; broadcast; TV program programs; programmes; broadcasts; TV programs The program is fantastic.
Datenrundfunkdienst {m}	data broadcast service

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de