| Übersetze 'Bahnhof' | Translate 'Bahnhof' |
| Deutsch | English |
| 10 Ergebnisse | 10 results |
Bahnhof {m}
Bahnhöfe {pl} | railway station; railroad station [Am.]
railway stations; railroad stations |
Bahnhof {m} /Bhf./
Bahnhöfe {pl}
auf dem Bahnhof; im Bahnhof | station /Sta.; Stn/; train station
stations; train stations
at the train station |
Schalter {m}; Fahrkartenschalter {m} (im Bahnhof)
Schalter {pl}; Fahrkartenschalter {pl} | ticket window
ticket windows |
U-Bahnhof {m}; U-Bahn-Station {f}
U-Bahnhöfe {pl}; U-Bahn-Stationen {pl} | underground station [Br.]; subway station [Am.]; tube station (London)
underground stations; subway stations; tube stations |
ausschildern; beschildern {vt}
ausschildernd; beschildernd
ausgeschildert; beschildert
eine Strecke beschildern / ausschildern
Der Weg zum Hotel ist vom Bahnhof aus ausgeschildert.
Der Wanderweg ist gut beschildert und ist ca. 7,5 km lang.
Rettungswege müssen ausreichend vorhanden, entsprechend dimensioniert und gut beschildert sein. | to signpost
signposting
signposted
to signpost a route
The hotel is signposted from the station.
This hiking trail is well signposted, and is about 7.5 km long.
Emergency evacuation routes must be sufficiently available, appropriate in size and well signposted. |
erst als; erst wenn; nicht eher als; nicht bevor; nicht vor; nicht früher als; nicht bis
erst nächste Woche
erst um 8 Uhr
erst vor drei Tagen
nicht eher, als ...
erst gestern
erst jetzt; erst nun; jetzt erst; nun erst
erst wenn
erst dann; erst danach
eine bis dahin unerreichte technische Vollkommenheit
Er kommt erst, wenn du ihn einlädst.
Er kam erst, als ...
Ich habe erst vor fünf Minuten davon gehört.
Sie fingen erst an, als wir ankamen.
Ich glaube es erst, wenn ich es sehe.
Wir haben Zeit. Wir müssen erst um 10 am Bahnhof sein. | not before; not until; not till
not until next week
not until 8 o'clock; only at 8 o'clock
only three days ago
not until ...
only yesterday
only now; but now
until; 'til; till
not till then
a technical perfection not achieved till then
He won't come until you invite him.
He did not come until ...
I heard nothing of it until five minutes ago.
They didn't start until we arrived.
I won't believe it till I see it.
There's no rush. We don't have to be at the station until 10. |
neben {prp; +Dativ}; dicht bei (Lage; wo?)
neben dem Bahnhof
gleich neben etw.
dicht neben jdm. stehen; dicht bei jdm. stehen | next to; beside
next to the station
right next to sth.
to stand close beside sb. |
| Ich verstehe nur Bahnhof. [ugs.] | It's as clear as mud. |
| Ich verstehe nur Bahnhof. [ugs.] | It's all Greek to me. |
| Könnten Sie mir sagen, wo der Bahnhof ist? | Could you tell me where the station is? |
