basc.de: Wörterbuch: übersetze "vorhanden" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

771 User online

1 in /
770 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'vorhanden'	Translate 'vorhanden'
Deutsch	English
19 Ergebnisse	19 results
vorhanden {adj}	present
in Überfluss vorhanden	plentifully
anwesend sein; vorhanden sein; enthalten sein	to be present
ausschildern; beschildern {vt} ausschildernd; beschildernd ausgeschildert; beschildert eine Strecke beschildern / ausschildern Der Weg zum Hotel ist vom Bahnhof aus ausgeschildert. Der Wanderweg ist gut beschildert und ist ca. 7,5 km lang. Rettungswege müssen ausreichend vorhanden, entsprechend dimensioniert und gut beschildert sein.	to signpost signposting signposted to signpost a route The hotel is signposted from the station. This hiking trail is well signposted, and is about 7.5 km long. Emergency evacuation routes must be sufficiently available, appropriate in size and well signposted.
existent; vorhanden; bestehend {adj} nicht existierend; nicht existent	existent; existing nonexistent; inexistent
existierend; existent; vorhanden {adj}	existing; in existence
fehlen; nicht vorhanden sein etwas fehlt Mir fehlen 10 Euro.	to be missing there's sth. missing I'm missing Euro 10.
latent vorhanden sein; verborgen vorhanden sein	to be latent
redundant (zusätzlich vorhanden) {adj}	redundant
reichlich vorhanden sein; im Überfluss vorhanden sein reichlich vorhanden seiend; im Überfluss vorhanden seiend reichlich vorhanden gewesen; im Überfluss vorhanden gewesen	to abound abounding abounded
reichlich vorhanden {adj}	abounding
übrig bleibend; übrigbleibend [alt]; zurückgeblieben; noch vorhanden	residual
verfügbar; vorhanden; erhältlich; gültig {adj} hochverfügbar {adj} verfügbare Mittel nicht verfügbar	available highly available available funds unavailable
verfügbar; vorhanden {adv} nicht verfügbar {adv}	availably unavailably
vorhanden; vorliegend {adj}	available
vorhanden sein; vorkommen; bestehen; existieren; leben {vi} vorhanden seiend; vorkommend; bestehend; existierend; lebend vorhanden gewesen; vorgekommen; bestanden; existiert; gelebt es ist vorhanden; es kommt vor; es besteht; es existiert; es lebt es war vorhanden; es kam vor; es bestand; es existierte; es lebte es ist/war vorhanden gewesen; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte bestanden; es hat/hatte existiert; es hat/hatte gelebt Gibt es das?	to exist existing existed it exists it existed it has/had existed Does that exist?
vorhanden sein	to be at disposal
vorhanden sein; vorliegen {vi} vorhanden seiend; vorliegend vorhanden gewesen; vorgelegeb	to be there being there been there
gut sortiert; schlecht abgestuft (überwiegend eine Korngröße) [min.] schlecht sortiert; gut abgestuft (alle Korngrößen vorhanden)	poorly graded (prevailing one grain size) well graded (all grain sizes present)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de