basc.de: Wörterbuch: übersetze "brown" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

152 User online

152 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'brown'	Translate 'brown'
Deutsch	English
209 Ergebnisse	209 results
Braun {n}	brown
anbräunen; anbraten {vt} [cook.] anbräunend; anbratend angebräunt; angebraten	to brown browning browned
braun {adj}	brown
braun gebraten {adj}	brown
bräunen {vt}; braun werden {vi} bräunend; braun werdend gebräunt; braun geworden	to brown browning browned
Arschkriecher {m} [ugs.] ein Arschkriecher sein	arse licker; brown noser [coll.] to kiss ass [Am.]
Bachforelle {f} [zool.] Bachforellen {pl}	brown trout; brook trout brown trout; brook trout
Bier {n} Biere {pl} helles Bier dunkles Bier Bier von Fass; Fassbier {n} Gerstensaft {m} [ugs.]	beer beers lager; light beer brown ale; dark beer draught beer; draft beer [Am.] amber nectar [Br.] [Aus.] [coll.]
Braunalge {f} [bot.] Braunalgen {pl}	brown alga brown algae
Braunbär {m} [zool.] Braunbären {pl}	brown bear brown bears
Braunkohle {f} [min.]	lignite; brown coal
Braunkohlenbrikett {n} Braunkohlenbriketts {pl}	brown-coal briquette brown-coal briquettes
Braunkohlenkoks {m}	brown coal coke
Braunkohlekraftwerk {n} [techn.] Braunkohlekraftwerke {pl}	lignite fuelled power station; brown coal power station lignite fuelled power stations; brown coal power stations
Braunkohlenteer {m}	lignite tar; bituminous tar; brown-coal tar; tar from lignite
Braunkohlenteeröl {n}	brown coal tar oil
Kieselalgen {pl} (Bacillariophyceae)	brown algae
Lunchpaket {n}; Verpflegungspaket {n}; Stullenpaket {n}	packed lunch [Br.]; brown-bag lunch; brownbag [Am.]; box lunch
Marmor {m} [min.] bunter Marmor dichter polierfähiger Marmor kalksilikatischer Marmor rotbraun gefleckter Marmor schwarzer Marmor	marble; metalimestone fancy marble compact polishable limestone calc-silicate marble; calciphyre griotte marble; red marble with brown patches jet
Mischbrot {n}; Graubrot {n}; Hausbrot {n} [cook.] Mischbrote {pl}; Graubrote {pl}; Hausbrote {pl}	brown bread brown breads
Packpapier {n}	brown paper
Phantom-Wimpelfisch {m} (Heniochus pleurotaenia) [zool.]	brown heniochus
Rohbraunkohle {f} [min.]	raw brown coal; rough lignite; raw lignite
Sattelfleck-Anemonenfisch {m} (Amphiprion polymnus) [zool.]	brown saddle (anemone) clown
Soße {f}; Sauce {f} [cook.] Soßen {pl}; Saucen {pl} braune Soße {f} Sauce Hollandaise {f} eine Soße anrühren	sauce sauces brown sauce Hollandaise sauce to blend a sauce
Schleimer {m}; Schleimerin {f} Schleimer {pl}; Schleimerinnen {pl}	slimy git [Br.]; brown-noser [Am.] slimy gits; brown-nosers
Schwarzbrot {n}	black bread; brown bread
Vollkornbrot {n} [cook.]	wholemeal bread; brown bread (from wholemeal); wholewheat bread [Am.]
Wanderratte {f} [zool.] Wanderratten {pl}	brown rat brown rats
Zucker {m} brauner Zucker Nimmst du Zucker?	sugar brown sugar Do you use sugar?
braunhaarig {adj}	brown-headed; brown-haired
braun werden {vi}; Farbe bekommen (von der Sonne) braun werdend braun geworden	to get a tan; to go brown; to tan getting a tan; going brown; tanning got a tan; gone brown; tanned
brünett {adj}	brunette; dark-haired; brown-haired
dunkelblond {adj}	light brown
dunkelbraun {adj}	dark brown
geistesabwesend sein; in Gedanken verloren sein	to be in a brown study
kastanienbraun {adj}	maroon; chestnut brown
maulwurfsbraun; graubraun {adj}	taupe; greyish brown
rotbraun; rostrot {adj} mit rotbraunen Haaren rotbraune Haare haben	auburn; chestnut; reddish brown auburn-headed; auburn-haired to be auburn-haired
schokoladenbraun {adj}	chocolate; chocolate-brown
schwarzbraun {adj}	blackish-brown
tiefbraun {adj}	deep brown
Darf ich Ihnen Herrn Brown vorstellen?	May I introduce Mr. Brown to you?
Braunwürger {m} (Lanius cristatus) [ornith.]	brown shrike
Noddi; Noddiseeschwalbe {f}; Noddy-Seeschwalbe {f} (Anous stolidus) [ornith.]	common noddy; brown noddy
Waldkauz {m} (Strix aluco) [ornith.]	(Eurasian) tawny owl; brown owl
Streifenkiwi {m} [ornith.]	brown kiwi
Kastanientinamu {m} [ornith.]	brown tinamou
Braunpelikan {m} [ornith.]	brown pelican
Weißbauchtölpel {m} [ornith.]	brown booby
Einfarb-Schlangenadler {m} [ornith.]	brown snake eagle
Habichtfalke {m} [ornith.]	brown falcon
Halsbandtalegalla [ornith.]	brown-collared brush turkey
Braunbrust-Buschwachtel {f} [ornith.]	brown-breasted hill partridge
Braunwachtel {f} [ornith.]	brown quail
Tasmanienwachtel {f} [ornith.]	Tasmanian brown quail
Brauner Ohrfasan {m} [ornith.]	brown eared-pheasant
Einfarb-Stelzenralle {f} [ornith.]	brown mesite
Braunbauch-Kielralle {f} [ornith.]	brown crake
Esmeraldasralle {f} [ornith.]	brown wood rail
Somalitrappe {f} [ornith.]	little brown bustard
Rotbrustkiebitz {m} [ornith.]	brown-chested wattled plover
Braunskua [ornith.]	brown skua
Braunkopflachmöwe {f} [ornith.]	brown-headed gull
Patagonienmöwe {f} [ornith.]	brown-hooded gull
Stephantaube {f} [ornith.]	brown-backed emerald dove
Maronentaube {f} [ornith.]	large brown cuckoo dove
Amethysttaube {f} [ornith.]	greater brown fruit dove
Ohrstreiftaube {f} [ornith.]	lesser brown fruit dove
Schwarztaube {f} [ornith.]	Brown's long-tailed pigeon
Braunwangensittich {m} [ornith.]	brown-throated conure
Grauwangenpapagei {m} [ornith.]	brown-hooded parrot
Braunkopfpapagei {m} [ornith.]	brown-headed parrot
Goldbugpapagei {m} [ornith.]	Meyer's parrot <brown parrot>
Kappapagei {m} [ornith.]	brown-necked parrot
Braunbrustsittich {m} [ornith.]	brown-breasted conure
Braunohrsittich {m} (Pyrrhura frontalis) [ornith.]	maroon-bellied conure/parakeet; reddish-bellied conure/parakeet; brown-eared conure
Fischuhu {m} [ornith.]	brown fish owl
Falkenkauz {m} [ornith.]	brown hawk owl
Malaienkauz {m} [ornith.]	brown wood owl
Bootschwanz-Nachtschwalbe {f} [ornith.]	brown nightjar
Braunbürzelsalangane {f} [ornith.]	brown-rumped swiftlet
Eilsegler {m} [ornith.]	brown spinetailed swift
Königsmusketier {n} [ornith.]	brown inca
Telesillakolibri {m} [ornith.]	brown violetear
Braunkopfliest [ornith.]	brown-hooded kingfisher
Braunflügelliest [ornith.]	brown-winged kingfisher
Braunmantelliest [ornith.]	brown-backed paradise kingfisher
Braunwangen-Hornvogel {m} [ornith.]	brown-cheed hornbill
Braunkehl-Glanzvogel {m} [ornith.]	brown jacamar
Einfarb-Faulvogel {m} [ornith.]	brown nunlet
Braunbinden-Faulvogel {m} [ornith.]	brown-banded puffbird
Braunbartvogel {m} [ornith.]	brown barbet
Braunbrust-Bartvogel {m} [ornith.]	brown-breasted barbet
Braunkehl-Bartvogel {m} [ornith.]	brown-throated barbet
Braunohrspecht {m} [ornith.]	brown-eared woodpecker
Braunstirnspecht {m} [ornith.]	brown-fronted woodpecker
Darjeelingspecht {m} [ornith.]	brown-throated woodpecker
Braunscheitelspecht {m} [ornith.]	brown-capped woodpecker
Braunrückenspecht {m} [ornith.]	brown-backed woodpecker
Zu viele Ergebnisse

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de