basc.de: Wörterbuch: übersetze "bears" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

310 User online

310 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'bears'	Translate 'bears'
Deutsch	English
16 Ergebnisse	16 results
Ameisenbär {m} [zool.] Ameisenbären {pl}	ant bear; anteater ant bears; anteaters
Bär {m} [zool.] Bären {pl} der Große Bär [astron.] (Sternbild) der Kleine Bär [astron.] (Sternbild)	bear bears the Great Bear; the Big Dipper [Am.]; Ursa Major the Little Bear; the Little Dipper [Am.]; Ursa Minor
Bärin {f} Bärinnen {pl}	she-bear she-bears
Bezug {m} (Zusammenhang); Verhältnis {n}; Relation {f} (zu etw.) in Bezug auf etw.; im Verhältnis zu etw. Das Einkommen von Frauen ist im Verhältnis zu dem der Männer immer noch niedrig das Verhältnis/die Relation zwischen Preisen und Löhnen Die Handlung hat mit der Realität wenig zu tun.	relation (to sth.) in relation to sth. Women's earnings are still low in relation to men's. the relation/relationship between prices and wages The plot bears little relation to the reality.
Braunbär {m} [zool.] Braunbären {pl}	brown bear brown bears
Eisbär {m} [zool.] Eisbären {pl}	polar bear; ice bear polar bears; ice bears
Grizzlybär {m} [zool.] Grizzlybären {pl} Grizzly-Eisbären-Kreuzung {f}; Grolar-Bär {m}	grizzly bear grizzly bears grizzly-polar bear; grolar bear; prizzly bear; pizzly bear
Gummibärchen {n} [cook.] Gummibärchen {pl}	jellybaby; jelly baby jellybabies; jelly babies; German gummy bears [Am.]
Koala {m}; Koalabär {m} [zool.] Koalas {pl}; Koalabären {pl}	koala; koala bear koalas; koala bears
(schwarzer) Kragenbär [zool.] (schwarze) Kragenbären {pl}	asiatic black bear asiatic black bears
Tanzbär {m} Tanzbären {pl}	dancing bear dancing bears
Teddybär {m}; Teddy {m} Teddybären {pl}; Teddys {pl}	teddy bear; teddy teddy bears; teddies
abbiegen; einbiegen {vi} [auto] abbiegend; einbiegend abgebogen; eingebogen biegt ab; biegt ein bog ab; bog ein links/rechts einbiegen; links/rechts abbiegen halbrechts / halblinks abbiegen; schräg rechts / links abbiegen (in eine Straße) Links/Rechts abbiegen verboten! Die Hauptstraße geht halbrechts / schräg rechts weiter.	to turn (off); to make a turn turning (off); making a turn turned (off); made a turn turns (off) turned (off) to make a turn to the left/right to bear to the right / left; to bear off to the right / left No left/right turn! The main road bears to the right.
gebären; zur Welt bringen; kreißen [old]; hervorbringen [übtr.] {vt} gebärend; zur Welt bringend; kreißend geboren; zur Welt gebracht; gekreißt ich gebäre du gebierst; du gebärst sie gebiert; sie gebärt ich/sie gebar sie hat/hatte geboren ich/sie gebäre gebier!; gebär! ich/er/sie wurde geboren	to bear {bore; born, borne}; to give birth birthing born; borne I bear you bear she bears I/she bore he/she has/had born I/she would bear bear! I/he/she was born
(Last; Verantwortung) tragen {vt} tragend getragen trägt trug zu tragen von ...; getragen werden von ...	to bear {bore; born, borne} bearing born; borne bears bore to be borne by ...
Er trägt nichts nach.	He bears no enmity.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de