| Übersetze 'chestnut' | Translate 'chestnut' |
| Deutsch | English |
| 143 Ergebnisse | 143 results |
alte Geschichte; langweilige Geschichte
die alte Geschichte wieder hervorholen; mit der alten Leier kommen | old chestnut
to roll out the old chestnut |
Kastanie {f} [bot.]
Kastanien {pl} | chestnut; buckeye [Am.]; conker
chestnuts; buckeyes; conkers |
Kastanienbaum {m} [bot.]
Kastanienbäume {pl} | chestnut tree; chestnut
chestnut trees; chestnuts |
| Kastanienholz {n} | chestnut-wood |
Marone {f}; Esskastanie {f} [cook.]
Maronen {pl}; Esskastanien {pl} | sweet chestnut; chestnut
sweet chestnuts; chestnuts |
Roßkastanie {f} [bot.]
Roßkastanien {pl} | horse chestnut; buckeye [Am.]
horse chestnuts; buckeyes |
| kastanienbraun {adj} | maroon; chestnut brown |
rotbraun; rostrot {adj}
mit rotbraunen Haaren
rotbraune Haare haben | auburn; chestnut; reddish brown
auburn-headed; auburn-haired
to be auburn-haired |
| Oh nein, nicht schon wieder diese alte Geschichte! | Oh no, not that old chestnut again! |
| Speerreiher {m} [ornith.] | chestnut-bellied heron |
| Kastanienente {f} [ornith.] | chestnut-breasted teal |
| Prachthabicht {m} [ornith.] | chestnut-shouldered goshawk |
| Rotflankenhabicht {m} [ornith.] | chestnut-bellied sparrow hawk |
| Rotbauchadler {m} [ornith.] | chestnut-bellied hawk eagle |
| Isidoradler {m} [ornith.] | black & chestnut eagle |
| Rotflügelguan {m} [ornith.] | chestnut-winged chachalaca |
| Rotbrustguan {m} [ornith.] | chestnut-bellied guan |
| Kambodschabuschwachtel {f} [ornith.] | chestnut-headed tree partridge |
| Javabuschwachtel {f} [ornith.] | chestnut-bellied tree partridge |
| Braunnackenfrankolin {m} [ornith.] | chestnut-naped francolin |
| Kastanienwachtel {f} [ornith.] | chestnut wood quail |
| Charltonbuschwachtel {f} [ornith.] | chestnut-breasted tree partridge |
| Rotrücken-Laufhühnchen {n} [ornith.] | chestnut-backed button-quail |
| Streifenralle {f} [ornith.] | chestnut-tailed crake |
| Ugallaralle {f} [ornith.] | African chestnut-headed crake |
| Mangroveralle {f} [ornith.] | chestnut-bellied rail |
| Rotmaskenralle {f} [ornith.] | chestnut-headed crake |
| Nymphenralle {f} [ornith.] | forbes' chestnut rail |
| Strichelralle {f} [ornith.] | white-striped chestnut rail |
| Zyklopenralle {f} [ornith.] | Mayr's chestnut rail |
| Kastanienralle {f} [ornith.] | New Guinea chestnut rail |
| Rotband-Regenpfeifer {m} [ornith.] | chestnut-banded sand plover |
| Braunbauch-Flughuhn {n} [ornith.] | chestnut-bellied sandgrouse |
| Brenchleyfruchttaube {f} [ornith.] | chestnut-bellied pigeon |
| Rotspiegeltaube {f} [ornith.] | chestnut-quilled rock pigeon |
| Rotbugara {m} [ornith.] | chestnut-fronted macaw |
| Rotbauchkuckuck {m} [ornith.] | chestnut-breasted cuckoo |
| Regenkuckuck {m} [ornith.] | chestnut-bellied cuckoo |
| Schimmerkuckuck {m} [ornith.] | chestnut-breasted malcoha |
| Prachtkauz {m} [ornith.] | chestnut-backed owlet |
| Rothalssegler {m} [ornith.] | chestnut-collared swift |
| Braunbauchamazilie {f} [ornith.] | chestnut-bellied hummingbird |
| Zimtschwanzkolibri {m} [ornith.] | chestnut-breasted coronet |
| Malaienliest [ornith.] | chestnut-collared kingfisher |
| Braunbauchliest [ornith.] | chestnut-bellied kingfisher |
| Malaienspint {m} [ornith.] | chestnut-headed bee eater |
| Kurzschwanz-Glanzvogel {m} [ornith.] | chestnut jacamar |
| Braunkappen-Faulvogel {m} [ornith.] | chestnut-capped puffbird |
| Rotkopf-Faulvogel {m} [ornith.] | chestnut-headed nunlet |
| Derbyarassari {m} [ornith.] | chestnut-tipped toucanet |
| Braunohrarassari {m} [ornith.] | chestnut-eared aracari |
| Swainsontukan {m} [ornith.] | chestnut-mandibled toucan |
| Kastanienspecht {m} [ornith.] | chestnut-coloured woodpecker |
| Fahlkopfspecht {m} [ornith.] | chestnut woodpecker |
| Zimtzwergspecht {m} [ornith.] | chestnut piculet |
| Rostkehl-Baumsteiger {m} [ornith.] | chestnut-rumped woodcreeper |
| Schlankschnabel-Baumspäher {m} [ornith.] | chestnut-capped foliage-gleaner |
| Rotscheitel-Baumspäher {m} [ornith.] | chestnut-crowned foliage-gleaner |
| Rotrücken-Bündelnister {m} [ornith.] | chestnut-backed thornbird |
| Rotschwingen-Blattspäher {m} [ornith.] | chestnut-winged foliage-gleaner |
| Hakenschnabel-Blattspäher {m} [ornith.] | chestnut-winged hookbill |
| Braunkehlschlüpfer {m} [ornith.] | chestnut-throated spinetail |
| Steinbachschlüpfer {m} [ornith.] | chestnut canastero |
| Blakeameisenpitta [ornith.] | chestnut antpitta |
| Kastanienameisenpitta [ornith.] | chestnut-brown antpitta |
| Rotkopf-Ameisenpitta [ornith.] | chestnut-naped antpitta |
| Rostkappen-Ameisenpitta [ornith.] | chestnut-crowned antpitta |
| Braunrücken-Ameisenvogel {m} [ornith.] | chestnut-backed antbird |
| Rotmantel-Ameisenvogel {m} [ornith.] | chestnut-tailed antbird |
| Rotschulter-Ameisenfänger {m} [ornith.] | chestnut-shouldered antbird |
| Cayennemückenfresser {m} [ornith.] | chestnut-belted gnateater |
| Rotscheitel-Mückenfresser {m} [ornith.] | chestnut-crowned gnateater |
| Braunkehl-Huethuet [ornith.] | chestnut-throated huet-huet |
| Kastanienbekarde {f} [ornith.] | chestnut-crowned becard |
| Braunkopfkotinga [ornith.] | chestnut-crested cotinga |
| Weißwangenlerche {f} [ornith.] | chestnut-backed sparrow-lark |
| Harlekinlerche {f} [ornith.] | chestnut-headed sparrow-lark |
| Orpheusbülbül {m} [ornith.] | chestnut-eared bulbul |
| Braunstirnwürger {m} [ornith.] | chestnut-fronted helmet shrike |
| Kastanienbrust-Zaunkönig {m} [ornith.] | chestnut-breasted wren |
| Rotkopf-Scherenschwanz {m} [ornith.] | chestnut-backed forktail |
| Rötelmerle {f} [ornith.] | chestnut-bellied rock thrush |
| Ockerbauchdrossel {f} [ornith.] | chestnut-bellied thrush |
| Sumbawadrossel {f} [ornith.] | chestnut-backed ground thrush |
| Rostkappendrossel {f} [ornith.] | chestnut-capped ground thrush |
| Kastanienbrustflöter {m} [ornith.] | chestnut-breasted quail thrush |
| Rotrückenflöter {m} [ornith.] | chestnut quail thrush |
| Kastanienalcippe {f} [ornith.] | chestnut-headed fulvetta |
| Spiegelhäherling {m} [ornith.] | chestnut-capped laughing thrush |
| Rotrückenhäherling {m} [ornith.] | chestnut-backed laughing thrush |
| Rotrückensiva [ornith.] | chestnut-backed minla |
| Bändersiva [ornith.] | chestnut-tailed minla |
| Rotrückensäbler {m} [ornith.] | chestnut-backed scimitar babbler |
| Rotscheitelsäbler {m} [ornith.] | chestnut-crowned babbler |
| Rotstirn-Würgertimalie {f} [ornith.] | chestnut-fronted shrike babbler |
| Rotflügeltimalie {f} [ornith.] | chestnut-winged babbler |
| Rotbürzeltimalie {f} [ornith.] | chestnut-rumped tree babbler |
| Rotkäppchentimalie {f} [ornith.] | chestnut-capped babbler |
| Bergfeinsänger {m} [ornith.] | chestnut-throated apalis |
| Molukkenbuschsänger {m} [ornith.] | chestnut-backed bush warbler |
| Zu viele Ergebnisse |
