| Übersetze 'nein' | Translate 'nein' |
| Deutsch | English |
| 17 Ergebnisse | 17 results |
Nein {n}
mit Ja oder Nein stimmen | no
to vote yes or no; to vote aye or nay [Am.] |
nein {adv}
nee [ugs.] | no
nah [coll.] |
| nein | nope |
aber; doch; dennoch {conj}
Aber ja doch!
Aber nein! | but
Why, yes!
Of course not!; Well, no! |
antworten (auf); beantworten {vt}
antwortend; beantwortend
geantwortet; beantwortet
er/sie antwortet; er/sie beantwortet
ich/er/sie antwortete; ich/er/sie beantwortete
er/sie hat/hatte geantwortet; er/sie hat/hatte beantwortet
mit Nein antworten; eine verneinende Antwort geben
auf eine Frage antworten | to answer
answering
answered
he/he answers
I/he/she answered
he/she has/had answered
to answer in the negative
to answer a question |
dafür {adv} (zugunsten einer Sache)
Ich bin ganz/sehr dafür.
Ich bin dafür, zu gehen.
Sind Sie dafür? - Nein, ich bin dagegen!
Vieles spricht dafür (dagegen).
Alles spricht dafür, dass ... | for it; in favo(u)r of sth.
I'm very much/all in favour. / I'm all for it.
I'm in favour of leaving.
Are you in favour? - No, I'm anti.
There is much to be said for (against) it.
There is every indication that ... |
danke {interj}
Nein danke!; Danke, nein!
Danke für Ihre Bestellung.
Danke im voraus!
Danke der Nachfrage. | thanks; ta [Br.] [coll.] /tnx/ /thx/
No, thanks!
Thanks for your order.
Thanks in advance! /TIA/
Thank you for asking. |
hundert {num}
hunderte
einhundert
mehrere hundert
die Einfuhr von mehreren hundert Kilogramm Heroin
eine Ausgangsleistung von mehreren hundert Watt [techn.]
Hunderte, nein Tausende von ...
Sie kamen zu Hunderten. | hundred
hundreds
one hundred
multi-hundred
a multi-hundred kilo heroin import
a multi hundred watt output
hundreds even thousands of ...
They came by the hundreds. |
| Da sage ich nicht Nein. | I wouldn't say no to that. |
| Nein, so etwas! | Fancy that! |
| Nein, so was! | Well, I never! |
| Nein, durchaus nicht! | No! By no means! |
| Nein, nein und nochmals nein. | For the last time, no! |
| Oh nein, nicht schon wieder diese alte Geschichte! | Oh no, not that old chestnut again! |
| Oh nein, nicht schon wieder | ONNA : Oh no, not again |
| Oh nein, nicht das schon wieder | ONNTA : Oh no, not this again |
| Oh nein, nicht Du schon wieder | ONNYA : Oh no, not you again |
