basc.de: Wörterbuch: übersetze "anti" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

736 User online

736 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'anti'	Translate 'anti'
Deutsch	English
126 Ergebnisse	126 results
Gegner {m}; Gegnerin {f} Gegner {pl}	anti antis
Abhebesicherung {f}; Absturzsicherung {f}	anti-derail device
Abtreibungsgegner {m}; Abtreibungsgegnerin {f}	anti-abortionist; pro-life activist
Amerikafeindlichkeit {f}; Antiamerikanismus {m} [pol.]	anti-Americanism
Anthelminthikum {n}; Wurmmittel {n} [med.] [pharm.]	anthelmintic; anti-worm drug
Antiabtreibungskampagne {f}	anti-abortion campaign
Antiarrhythmikum {n} [med.]	anti-arrhythmic
Antiblockiersystem {n} /ABS/; Blockierschutzbremssystem {n} [auto] Bremssystem {n} mit ABS	anti-lock braking system /ABS/ antilock brakes
Antidiskriminierung {f}	anti-discrimination
Antidumping-Vorschriften {pl}	anti-dumping provisions
Antiepileptikum {n} [med.] [pharm.]	anti-epileptic
Antifaltencreme {f}	anti-wrinkle cream
Antifaschismus {m} [pol.]	anti-fascism
Antifaschist {m}; Antifaschistin {f} [pol.] Antifaschisten {pl}; Antifaschistinnen {pl}	anti-fascist anti-fascists
Anti-Inflationspolitik {f}	anti-inflationary policy
Anti-Korruptionsgesetz {n} Anti-Korruptionsgesetze {pl}	anti-corruption law anti-corruption laws
Antikommunist {m}; Antikommunistin {f} [pol.] Antikommunisten {pl}; Antikommunistinnen {pl}	anti-communist; anticommunist anti-communists; anticommunists
Antiraucher...	anti-smoking
Anti-Rutschbelag {m}	anti-slip covering
Antischaummittel {n}	anti-foaming agent
Antisemit {m}; Antisemitin {f} Antisemiten {pl}; Antisemitinnen {pl}	anti-Semite anti-Semites
Antisemitismus {m}	anti-Semitism
Antiterroreinsatz {m} [pol.] Antiterroreinsätze {pl}	anti-terrorist operation anti-terrorist operations
Anti-Aliasing {n}; Kantenglättung {f} [comp.]	anti-aliasing; antialiasing; dejagging
Anti-Atombewegung {f}; Anti-Atom-Bewegung {f}; Antiatomkraft-Bewegung {f}	anti-nuclear movement
Anti-Drogen-Aktion {f}	drug abuse resistance education /DARE/
Anti-Subventionsverfahren {n}	anti-subsidy procedure
Anti-Viren-Programm {m} [comp.]	anti-virus-program
Antivirensoftware {f}; Antivirus-Software {f} [comp.]	anti-virus software
Arbeitsmatte {f} Arbeitsmatten {pl}	anti-slip mat anti-slip mats
Aufsteigesicherung {f}	anti-derail device
Ausländerfeindlichkeit {f}	anti-alien feeling
Beitrittsgegner {m}	anti-marketeer
Blendschutzfilter {m} Blendschutzfilter {pl}	anti-dazzle filter anti-dazzle filters
Blendschutzschild {n} Blendschutzschilde {pl}	anti-glare shield anti-glare shields
Blockierschutz...	anti-lock
Blockierschutzbremsen {pl}	anti-lock brakes
Diabetes {m}; Diabetes mellitus {m} /DM/; Zuckerkrankheit {f} [med.] Diabetes verhütend	diabetes anti-diabetic
Diebstahlsicherung {f}	anti-theft device; anti-theft system
Diebstahlsicherungswarnleuchte {f} Diebstahlsicherungswarnleuchten {pl}	anti-theft warning light anti-theft warning lights
Diebstahlwarnanlage {f}	anti-theft alarm
Anti-Doping-Agentur {f}	Anti-doping agency
Entzündungshemmer {m}	anti-inflammatory
Flak {f}; Flakgeschütz {n} [mil.] Flaks {pl}; Flakgeschütze {pl}	anti-aircraft gun anti-aircraft guns
Flakartillerie {f} [mil.]	anti-aircraft artillery
Flakfeuer {n} [mil.]	anti-aircraft fire; flak; aerial barrage
Fliegerabwehr {f} [mil.]	anti-aircraft
Flugabwehr... [mil.]	anti-aircraft /AA/
Flugabwehrrakete {f} [mil.] Flugabwehrraketen {pl}	anti-aircraft missile anti-aircraft missiles
Frostschutzmittel {n} [auto]	antifreeze; anti-freeze; antifreeze admixture
Gefrierschutz {m}	anti-freezer
Gegenauslese {f}	anti-selection
Gegenübernahmeangebot {n}	anti-takeover proposal
Geruchsverschluss {m} Geruchsverschlüsse {pl} mit Geruchsverschluss versehen	anti-siphon trap anti-siphon traps to provide with a water seal; to seal
Gleitschutzgerät {n}; Gleitschutz {m} [techn.] Gleitschutzgeräte {pl}	anti-skid device anti-skid devices
Gleitschutz {m} [techn.]	anti-skid protection
Globalisierungsgegner {m}; Globalisierungsgegnerin {f} [pol.] Globalisierungsgegner {pl}; Globalisierungsgegnerinnen {pl}	anti-globalization activist; anti-globalization protester anti-globalization activists; anti-globalization protesters
Hohlladung {f} [mil.] Hohlladungsgeschoss zur Panzerabwehr	shaped charge; heat shell high explosive anti-tank warhead /HEAT/
Induktionsschutz {m}	anti-inductive protection
Inertisierung {f}; Inertisieren {n} [chem.] von der Schulter abzufeuernde Infanterie-Flugabwehrwaffe	inertization [Am.]; inertisation [Br.]; inerting shoulder launched infantry anti-aircraft weapon
Infanterie-Flugabwehrwaffe {f} [mil.]	infantry anti-aircraft weapon
Innenrückspiegel {m} [auto] Innenrückspiegel {pl} abblendbarer Innenrückspiegel	interior mirror interior mirrors anti-dazzle interior mirror
Judenhass {m}	Anti-Semitism
Kartellgesetz {n} [jur.] [econ.] Kartellgesetze {pl}	anti-trust law [Am.]; monopolies law anti-trust laws; monopolies laws
Kartellrecht {n}; Kartellgesetzgebung {f} [jur.] [econ.]	anti-trust legislation [Am.]; antitrust law; legislation against monopolies
Kernkraftgegner {m}; Kernkraftgegnerin {f}; Atomkraftgegner {m}; Atomkraftgegnerin {f}; Atomgegner {m} Kernkraftgegner {pl}; Kernkraftgegnerinnen {pl}; Atomkraftgegner {pl}; Atomkraftgegnerinnen {pl}	anti-nuclear activist; anti-nuclear protester anti-nuclear activists; anti-nuclear protesters
Kernwaffengegner {m}; Atomwaffengegner {m} Kernwaffengegner {pl}; Atomwaffengegner {pl}	anti-nuclear protester anti-nuclear protesters
Krisenkartell {n}	anti-crisis cartel
Luftverteidigung {f} [mil.]	anti-aircraft defence
Numerus {m}	anti log
Opposition {f} der Opposition angehören in Opposition Außerparlamentarische Opposition /APO/	opposition to be in opposition anti extraparliamentary opposition
Panzerabwehrmine {f} [mil.] Panzerabwehrminen {pl}	anti-tank mine; AT mine anti-tank mines
Panzerabwehrwaffe {f} [mil.] Panzerabwehrwaffen {pl} leichte Panzerabwehrwaffe	anti-tank weapon anti-tank weapons light anti-tank weapon
Panzerbüchse {f} [mil.] Panzerbüchsen {pl}	anti-tank rifle anti-tank rifles
Panzersperre {f} [mil.] Panzersperren {pl}	tank trap; anti-tank obstacle tank traps; anti-tank obstacles
Querstabilisator {m} Querstabilisatoren {pl}	anti-roll bar anti-roll bars
Radbruchstütze {f}	anti-derail device; wheel collapse support
Anti-Raketen-Rakete {f}; Abfangrakete {f} [mil.] Anti-Raketen-Raketen {pl}; Abfangraketen {pl}	anti-ballistic missile /ABM/ anti-ballistic missiles
Raketenabwehrvertrag {m}; ABM-Vertrag {m} [pol.]	Anti-Ballistic Missile Treaty; ABM Treaty
Reichspogromnacht {f}; "Kristallnacht" {f} (Novemberpogrome 1938) [hist.]	crystal night; "Kristallnacht" (anti-Jewish pogroms in November 1938)
Rostschutzfarbe {f}	anti-rust paint; rust protection paint
Schützenmine {f}; Schützenabwehrmine {f} [mil.] <Antipersonenmine> <Personenmine> <Tretmine> Schützenminen {pl}; Schützenabwehrminen {pl} <Antipersonenmine> <Personenmine> <Tretmine>	anti-personnel mine; AP mine anti-personnel mines; AP mines
Schuppen {pl}; Hautschuppen {pl}; Kopfschuppen {pl} gegen Schuppen	dandruff anti-dandruff
Schwingungsdämpfer {m}	pulse damper; vibration damper; anti-vibration damper
Splitterbombe {f} [mil.] Splitterbomben {pl}	cluster bomb; anti-personnel bomb cluster bombs; anti-personnel bombs
Stabilisator {m}	anti-roll bar; stabilizer bar
Terrorbekämpfung {f}; Terrorismusbekämpfung {f} [pol.] Gesetz zur Terrorbekämpfung Politik zur Terrorbekämpfung Strategie zur Terrorbekämpfung	counterterrorism anti-terror act counterterrorism policy counterterrorism strategy
Tränenblech {n}	raised pattern plate; chequer plate; checkered plate; non-slip steel floor plate; safety tread floor plate; anti-slip plate [Am.]
Trennpapier {n}	anti-adhesive paper
Tschechenigel {m}; Panzerigel {m} [Ös.]; Stahlspinne {f} [Schw.] (Panzersperre) [mil.] Tschechenigel {pl}; Panzerigel {pl}; Stahlspinnen {pl}	Czech hedgehog; anti-tank hedgehog (tank trap) Czech hedgehogs; anti-tank hedgehogs
im Uhrzeigersinn entgegen dem Uhrzeigersinn; gegen den Uhrzeigersinn mathematischer Uhrzeigersinn (linksdrehend)	clockwise counter-clockwise; counterclockwise [Am.]; anti-clockwise [Br.]; contra clockwise /CCW/ counter-clockwise /CCW/
Ultraschall-Diebstahl-Warnanlage {f} [auto]	ultrasonic anti-theft alarm system
vertraglicher Verzicht auf gegenseitige Abwerbung	anti-pirating agreement
Walzlager {n} [techn.] Walzlager {pl}	anti-friction bearing anti-friction bearings
Warensicherung {f} (gegen Diebstahl)	antishoplifting; anti-shoplifting
Windsicherung {f}	wind drift safety device; anti-storm device
anti...	anti...
antiarrhythmisch {adj}	anti-arrhythmic
antiemetisch {adj} [med.]	anti-emetic
antiepileptisch {adj} [med.]	anti-epileptic
Zu viele Ergebnisse

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de