Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 750 User online

 749 in /dict/
 1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'November'Translate 'November'
DeutschEnglish
6 Ergebnisse6 results
November {m}November
Notariatsakt {m} (Beurkundung durch einen Notar) [jur.]
   Notariatsakte {pl}
   Mit Notariatsakt vom 5. November wurde das Aktienkapital erhöht.
notarial act
   notarial acts
   By notarial act of 5 November, the share capital was increased.
Reichspogromnacht {f}; "Kristallnacht" {f} (Novemberpogrome 1938) [hist.]crystal night; "Kristallnacht" (anti-Jewish pogroms in November 1938)
Thanksgiving {n} (amerikansiches Erntedankfest; in USA der 4. Donnerstag im November)Thanksgiving (Day) [Am.]
Wetter {n}; Witterung {f}
   Witterungen {pl}
   schlechtes Wetter
   bei schönem Wetter
   bei nassem Wetter
   bei jeder Witterung; bei jedem Wetter
   böiges Wetter
   unstetes Wetter
   wenn es das Wetter erlaubt
   Für November haben wir ungewöhnlich mildes Wetter.
weather
   weathers
   bad weather
   if the weather is kind
   in wet weather
   in all weathers
   squally weather
   dodgy weather
   weather permitting /WP/
   We are having unusually mild weather for November.
Friert im November früh das Wasser, dann wird der Januar [Norddt.]/Jänner [Süddt., Ös., Schw.] um so nasser. (Bauernregel)If there's ice in November that will bear a duck, there'll be nothing after but sludge and muck. (weather lore)
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de