basc.de: Wörterbuch: übersetze "barrage" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

616 User online

616 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'barrage'	Translate 'barrage'
Deutsch	English
13 Ergebnisse	13 results
Barriere {f}	barrage
Flut {f} [übtr.] eine Flut / ein Schwall von Fragen Beschwerdeflut {f} mit Beschwerden/Fragen bombardiert werden Es hagelte nur so an Kritik. Er wurde mit Fragen bombardiert. [übtr.] Die Regierung sah sich einer Welle der Kritik gegenüber. [übtr.]	barrage [fig.] a barrage of questions barrage of complaints to be barraged with complaints/questions They received a barrage of criticism. He was attacked with a barrage of questions. The Government found itself at/on the receiving end of a barrage of criticism.
Artilleriefeuer {n} [mil.]	artillery barrage
Flakfeuer {n} [mil.]	anti-aircraft fire; flak; aerial barrage
Flussstauwerk {n} Flussstauwerken {pl}	river barrage river barrages
Gezeitensperrmauer {f}	tidal barrage
Pfeifkonzert {n}	(hail of) catcalls; barrage of catcalls; chorus of whistles
Sperrballon {m} Sperrballone {pl}	barrage balloon barrage balloons
Sperrwerk {n} Sperrwerke {pl}	flood barrier; river flood barrier; flood barrage; storm lock flood barriers; river flood barriers; flood barrages; storm locks
Talsperre {f} Talsperren {pl} Talsperre mit Vielfachkuppeln Talsperre mit festem Überfall	dam; barrage dams; barrages multiple dome dam permanent overfall weir
Trommelfeuer {n}; Sperrfeuer {n} [mil.]	barrage; barrage fire
Wehr {n}; Staustufe {f}; Staudamm {m}; Talsperre {f} Wehre {pl}; Staustufen {pl}; Staudämme {pl}; Talsperren {pl} Ausbau mit Staustufen	barrage; retaining dam; retaining dam weir barrages; retaining dams; retaining dam weirs construction of barrages
Witz {m} Witze {pl} einen Witz erzählen abgedroschener Witz; alter Witz verfänglicher Witz; schlüpfriger Witz Opfer eines Witzes; Zielscheibe eines Witzes Witze reißen; Witze machen ein Pointenfeuerwerk {n}	joke jokes to tell a joke stale joke off-color joke butt of a joke to crack jokes a (non-stop) barrage of jokes

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de