Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000



 669 User online

 1 in /
 668 in /dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'balloon'Translate 'balloon'
DeutschEnglish
22 Ergebnisse22 results
Ballon {m}
   Ballone {pl}; Ballons {pl}
   im Ballon fahren		balloon
   balloons
   to balloon
auf Ballonfahrt gehen; eine Ballonfahrt machento balloon
Blase {f} (Sprech-)balloon
Luftballon {m}
   Luftballons {pl}		balloon
   balloons
Sprechblase {f}
   Sprechblasen {pl}		balloon
   balloons
sich blähen; aufblasen
   blähend; aufblasend
   gebläht; aufgeblasen		to balloon
   ballooning
   ballooned
Ballon {m} [techn.]balloon
rasch (an)steigento balloon
in die Höhe treiben (Preise, etc.)to balloon
Ballonfahrt {f}
   Ballonfahrten {pl}		balloon ride
   balloon rides
Ballonreifen {m}
   Ballonreifen {pl}
   großer Ballonreifen		balloon tyre; balloon tire [Am.]
   balloon tyres; balloon tires
   doughnut tire [Am.] [slang]
Ballonwerbung {f}balloon advertising
Fesselballon {m}
   Fesselballone {pl}		captive balloon
   captive balloons
Heißluftballon {m}
   Heißluftballons {pl}		hot-air balloon
   hot-air balloons
Sperrballon {m}
   Sperrballone {pl}		barrage balloon
   barrage balloons
ein Luftfahrzeug am Boden festhalten [aviat.]
   Hunderte Flüge wurden wegen einer sich ausbreitenden vulkanischen Aschenwolke eingestellt.
   Der Ballon konnte wegen starken Winds nicht starten.
   Von Norwich abgehende Flüge können wegen eines Streiks nicht starten.
   Sämliche Flugzeuge haben Startverbot bis sich der Nebel lichtet.		to ground an aircraft
   Hundreds of flights were grounded due to a plume of volcanic ash spreading.
   The balloon was grounded by strong winds.
   All planes out of Norwich have been grounded by a strike.
   All planes are grounded until the fog clears.
Superballonreifen {m}
   Superballonreifen {pl}		super balloon tyre; super cushion tyre; super balloon tire [Am.]; super cushion tire [Am.]
   super balloon tyres; super cushion tyres; super balloon tires; super cushion tires
Versuchsballon {m} [meteo.]
   Versuchsballons {pl}		sounding balloon
   sounding balloons
Wasserbombe {f} (Spielzeug)
   Wasserbomben {pl}		water balloon
   water balloons
Ballondilatationskatheter {m} [med.]
   Ballondilatationskatheter {pl}		balloon-tipped dilating catheter
   balloon-tipped dilating catheters
Ballongas {n} [techn.]
   Ballongase {pl}		balloon gas
   balloon gases
Ballonkatheter {m} [techn.]balloon catheter
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de

Sonntag | 24.11.2024 - 22:16 Uhr | @927 beats | 0.015 sec Impressum © 1998-2024 basc.de