basc.de: Wörterbuch: übersetze "tyres" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

770 User online

770 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'tyres'	Translate 'tyres'
Deutsch	English
75 Ergebnisse	75 results
Ackerschlepperfrontreifen {m} Ackerschlepperfrontreifen {pl}	front wheel tractor tyre; tractor front tyre; front wheel tractor tire [Am.]; tractor front tire [Am.] (agricultural) front wheel tractor tyres; tractor front tyres; front wheel tractor tires; tractor front tires
Ackerschlepperhinterradreifen {m} Ackerschlepperhinterradreifen {pl}	tractor rear tyre; tractor rear tire [Am.] (agricultural) tractor rear tyres; tractor rear tires
Ackerschlepperreifen {m} Ackerschlepperreifen {pl}	tractor tyre; tractor tire [Am.] (agricultural) tractor tyres; tractor tires
Ackerwagenreifen {m} Ackerwagenreifen {pl}	agricultural trailer tyre; agricultural trailer tire [Am.] agricultural trailer tyres; agricultural trailer tires
Allzweckreifen {m} [auto] Allzweckreifen {pl}	all-purpose tyre; all-purpose tire [Am.] all-purpose tyres; all-purpose tires
Antriebsreifen {m} [auto] Antriebsreifen {pl}	drive wheel tyre; drive wheel tire [Am.] drive wheel tyres; drive wheel tires
Aufbaumaschine für Reifen {f} [auto]	lay-up machine for tyres
Autoreifen {m} Autoreifen {pl}	car tire [Am.]; car tyre car tires; car tyres
Ballonreifen {m} Ballonreifen {pl} großer Ballonreifen	balloon tyre; balloon tire [Am.] balloon tyres; balloon tires doughnut tire [Am.] [slang]
Belastungsangabe {f} (Reifen) [techn.]	load index (tyres)
Bereifung {f} [auto]	tyre [Br.] / tire [Am.] equipment; tyres [Br.]; tires [Am.]
Breitreifen {m} [auto] Breitreifen {pl}	wide base tyre; wide base tire [Am.] wide base tyres; wide base tires
Diagonalgürtelreifen {m} [auto] Diagonalgürtelreifen {pl}	bias belted tyre; bias belted tire [Am.] bias belted tyres; bias belted tires
Drahtkernreifen {m} Drahtkernreifen {pl}	straight-sided tyre; straight-sided tire [Am.] straight-sided tyres; straight-sided tires
Drahtreifen {m} Drahtreifen {pl}	wired-on tyre [Br.]; wired-on tire [Am.] wired-on tyres; wired-on tires
Einzelbereifung {f}	single fitment (tyres)
Erdbewegungsreifen {m}; Baggerreifen {m}; Radladerreifen {m} Erdbewegungsreifen {pl}; Baggerreifen {pl}; Radladerreifen {pl}	earthmover tyre; earthmover tire [Am.] earthmover tyres; earthmover tires
Erstausrüstungsreifen {m} Erstausrüstungsreifen {pl}	original equipment tyre; original equipment tire [Am.] original equipment tyres; original equipment tires
Fahrradreifen {m} Fahrradreifen {pl}	bicycle tyre; cycle tyre; bicycle tire [Am.]; cycle tire [Am.] bicycle tyres; cycle tyres; bicycle tires; cycle tires
Flüssigkeitsfüllung {f} (Reifen)	liquid filling (tyres)
Flugzeugreifen {m} [aviat.] Flugzeugreifen {pl}	aeroplane tyre; aircraft tyre; aircraft tire [Am.] aeroplane tyres; aircraft tyres; aircraft tires
Forstreifen {m} Forstreifen {pl}	logging tyre; logging tire [Am.] logging tyres; logging tires
Geländereifen {m} Geländereifen {pl}	cross-country tyre; off-the-road tyre; cross-country tire [Am.]; off-road tire [Am.] croses-country tyres; off-the-road tyres; croses-country tires; off-road tires
Haftreifen {m} Haftreifen {pl}	traction tyre; traction tire [Am.] traction tyres; traction tires
Hinterradreifen {m} Hinterradreifen {pl}	rear tyre [Br.]; rear tire [Am.] rear tyres; rear tires
Hochdruckreifen {m} Hochdruckreifen {pl}	high pressure tyre; high pressure tire [Am.] high pressure tyres; high pressure tires
Industriereifen {m} Industriereifen {pl}	industrial tyre [Br.]; industrial tire [Am.] industrial tyres; industrial tires
Landwirtschaftsreifen {m} [agr.] Landwirtschaftsreifen {pl}	agricultural tyre; farm tyre; agricultural tire [Am.]; farm tire [Am.] agricultural tyres; farm tyres; agricultural tires; farm tires
Lkw-Reifen {m}; Lastwagenreifen {m} Lkw-Reifen {pl}; Lastwagenreifen {pl}	truck tyre; truck tire [Am.] truck tyres; truck tires
Leicht-Lkw-Reifen {m}; Llkw-Reifen {m} Leicht-Lkw-Reifen {pl}; Llkw-Reifen {pl}	light commercial (truck) tyre/tire light commercial tyres/tires
Luftbereifung {f} Luftbereifungen {pl}	pneumatic tyre; pneumatic tire [Am.] pneumatic tyres; pneumatic tires
Luftreifen {m} Luftreifen {pl}	air tyre; pneumatic tyre (tire [Am.]) pneumatics; pneumatic tyres/tires
Mopedreifen {m} Mopedreifen {pl}	moped tyre; mode tire [Am.] moped tyres; mode tires
Motorradreifen {m} Motorradreifen {pl}	motorcycle tyre; motorcycle tire [Am.] motorcycle tyres; motorcycle tires
Motorrollerreifen {m} Motorrollerreifen {pl}	motor scooter tyre; motor scooter tire [Am.] motor scooter tyres; motor scooter tires
Niederdruckreifen {m} Niederdruckreifen {pl}	low pressure tyre; low pressure tire [Am.] low pressure tyres; low pressure tires
Niederquerschnittsreifen {m} Niederquerschnittsreifen {pl}	low profile tyre; low section tyre; low profile tire [Am.]; low section tire [Am.] low profile tyres; low section tyres; low profile tires; low section tires
Nutzfahrzeugreifen {m} Nutzfahrzeugreifen {pl}	commercial vehicle tyre; commercial vehicle tire [Am.] commercial vehicle tyres; commercial vehicle tires
Pkw-Reifen {m} Pkw-Reifen {pl}	automobile tire [Am.]; car tyre; passenger car tyre automobile tires; car tyres; passenger car tyres
Profilreifen {m} Profilreifen {pl}	grooved tyre; grooved tire [Am.] grooved tyres; grooved tires
Radialreifen {m}; Gürtelreifen {m} Radialreifen {pl}; Gürtelreifen {pl}	radial-ply tyre; radila tyre; radial-ply tire; radial tire [Am.] radial-ply tyres; radila tyres; radial-ply tires; radial tires
Reifen {m} Reifen {pl} platter Reifen abgefahrener Reifen mit quietschenden Reifen abgewerteter Reifen feinprofilierter Reifen gewachsener Reifen M+S-Reifen; Matsch- und Schneereifen Reifen> nachgeschnittener Reifen nachschneidbarer Reifen profilloser Reifen; Reifen ohne Profil profilloser Reifen runderneuerter Reifen schlauchloser Reifen unvulkanisierter Reifen verstärkter Reifen Reifen einer Handelsmarke Belastung pro Reifen Reifen mit Notlaufeigenschaften Reifen mit zu hohem Luftdruck Reifen für landwirtschaftliche Geräte maximale Betriebsmaße {f} (Reifen) maximaler Betriebsdurchmesser (Reifen)	tyre; tire [Am.] tyres; tires [Am.] flat tyre; flat bald tyre; smooth tyre; worn tyre with screeching/squealing tyres downgraded tyre siped tyre grown tyre mud and snow tyre (M+S) recut tyre; regrooved tyre regroovable tyre plain tread tyre; plain tyre; slick tyre smooth tread tyre (slick) remoulded tyre; retread tyre tubeless tyre green tyre; uncured cover extra ply tire [Am.]; reinforced tyre private brand tyre load per tyre tyre with running flat properties overinflated tyre implement tyre maximum tyre dimensions in service maximum overall tyre; diameter in service
Reifenprüfstand {m}	tyre test rig; test rig for tyres (tires [Am.])
Reifenreihe {f}	range of tyres
Reifenrohling {m} Reifenrohlinge {pl}	green tyre green tyres
Rennreifen {m} Rennreifen {pl}	racing tyre; racing tire [Am.] racing tyres; racing tires
Reservereifen {m} [auto] Reservereifen {pl} aufblasbarer Reservereifen	spare tyre; spare tire [Am.] spare tyres; spare tires inflatable spare tyre/tire
Rollerreifen {m} Rollerreifen {pl}	scooter tyre; scooter tire [Am.] scooter tyres; scooter tires
Schlauchreifen {m} Schlauchreifen {pl}	tube type tyre; tubed tyre; tubular tyre (tire [Am.]) tube type tyres; tubed tyres; tubular tyres
Schneereifen {m} Schneereifen {pl}	snow tyre; snow tire [Am.] snow tyres; snow tires
Schubkarrenreifen {m} Schubkarrenreifen {pl}	wheelbarrow tyre; wheelbarrow tire [Am.] wheelbarrow tyres; wheelbarrow tires
Schwarzwandreifen {m} Schwarzwandreifen {pl}	black wall tyre; black wall tire [Am.] black wall tyres; black wall tires
Sicherheitsreifen {m} Sicherheitsreifen {pl}	safety tyre; safety tire [Am.] safety tyres; safety tires
Sommerreifen {m} Sommerreifen {pl}	standard tyre; summer tyre; summer tire [Am.]; normal tyre standard tyres; summer tyres; summer tires; normal tyres
Spikereifen {m}; Spikesreifen {m} Spikereifen {pl}; Spikesreifen {pl}	spiked tyre; studded tyre; spiked tire [Am.]; studded tire [Am.] spiked tyres; studded tyres; spiked tires; studded tires
Stahlgürtelreifen {m} Stahlgürtelreifen {pl}	steel belted tyre; steel breaker tyre; steel belted tire [Am.]; steel breaker tire [Am.] steel belted tyres; steel breaker tyres; steel belted tires; steel breaker tires
Stahlkordreifen {m} Stahlkordreifen {pl}	steel cord tyre; steel cord tire [Am.] steel cord tyres; steel cord tires
Stahlmantelreifen {m} Stahlmantelreifen {pl}	straight-sided tyre; straight-sided tire [Am.] straight-sided tyres; straight-sided tires
Straße-Gelände-Reifen {m} Straße-Gelände-Reifen {pl}	town and country tyre; town and country tire [Am.] town and country tyres; town and country tires
Superballonreifen {m} Superballonreifen {pl}	super balloon tyre; super cushion tyre; super balloon tire [Am.]; super cushion tire [Am.] super balloon tyres; super cushion tyres; super balloon tires; super cushion tires
Superniederquerschnittsreifen {m} Superniederquerschnittsreifen {pl}	super low section tyre; super low section tire [Am.] super low section tyres; super low section tires
Textilgürtelreifen {m} Textilgürtelreifen {pl}	rayon belted tyre; rayon belted tire [Am.] rayon belted tyres; rayon belted tires
Textilreifen {m} Textilreifen {pl}	textile cord tyre; textile cord tire [Am.] textile cord tyres; textile cord tires
Vollgummireifen {m} Vollgummireifen {pl}	rubber solid tyre; solid tyre; rubber solid tire [Am.]; solid tire [Am.] rubber solid tyres; solid tyres; rubber solid tires; solid tires
Vollreifen {m} Vollreifen {pl} Vollreifen mit konischem Fuß Vollreifen mit zylindrischem Fuß	solid tyre; solid tire [Am.] solid tyres; solid tires conical base solid tyre/tire cylindrical base solid tyre/tire
Vulkaniseur {m} Vulkaniseuren {pl} Vulkaniseur und Reifenmechaniker {m}	tyre vulcaniser [Br.]; tire vulcanizer [Am.] tyre vulcanisers; tire vulcanizers mechanic for tyres and vulcanisation
Walzenreifen {m} Walzenreifen {pl}	compactor tyre; compactor tire [Am.] compactor tyres; compactor tires
Wasserabweiser {m} [aviat.] (Flugzeugreifen)	chine (aircraft tyres)
Weißwandreifen {m} Weißwandreifen {pl}	white sidewall tyre; white sidewall tire [Am.] white sidewall tyres; white sidewall tires
Winterreifen {m} Winterreifen {pl}	snow tyre; winter tyre; snow tire [Am.]; winter tire [Am.] snow tyres; winter tyres; snow tires; winter tires
Wulstreifen {m} Wulstreifen {pl}	beaded edge tyre; beaded edge tire [Am.] beaded edge tyres; beaded edge tires
Zwillingsreifen {m} Zwillingsreifen {pl}	dual tyre; twin tyre; dual tire [Am.]; twin tire [Am.] dual tyres; twin tyres; dual tires; twin tires
Reifenwechsel {m} Reifenwechsel {m}	change of tyres [Br.]; tyre change [Br.] change of tires [Am.]; tire change [Am.]
Gummireifen {m} Gummireifen {m} Gummireifen {pl}	rubber tyre [Br.] rubber tire [Am.] rubber tyres; rubber tires
reifenwechseln {vt}; Reifen wechseln	to change the tyres {Br.}; to change the tires {Am.};

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de