basc.de: Wörterbuch: übersetze "reinforced" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

756 User online

756 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'reinforced'	Translate 'reinforced'
Deutsch	English
25 Ergebnisse	25 results
bewehrt {adj}	reinforced
Alustahlseil {n}	aluminium steel-reinforced cable
Ausführung {f} verstärkte Ausführung {f}	construction reinforced construction
Beton {m} [constr.] armierter Beton bewehrter Beton unbewehrter Beton wasserundurchlässiger Beton; WU-Beton Beton angreifend	concrete reinforced concrete statically reinforced concrete unreinforced concrete waterproof concrete aggressive to concrete
Bewehrungsstab {m} [constr.] Bewehrungsstäbe {pl}	reinforced bar reinforced bars
Bewehrungsstahl {m} [constr.]	reinforced steel
Faserverbundwerkstoff {m} Faserverbundwerkstoffe {pl}	fibre reinforced composite fibre reinforced composites
Kunststoff {m} glasfaserverstärkter Kunststoff /GFK/	plastic; plastics fibre reinforced plastic /FRP/; glass fibre reinforced plastic /GRP/
Lauffläche {f}; Reifenlauffläche {f} gewebeverstärkte Lauffläche Gewebeverstärkung in der Lauffläche gewickelte Lauffläche Abschnitt der Lauffläche	tread; tyre/tire tread fabric reinforced tread tread ply strip winding tread section
Metallständerwände {pl}	reinforced steel wall system
Panzerschlauch {m} [techn.]	armored tube; armored hose; reinforced hose [Am.]
Panzertür {f} Panzertüren {pl}	steel-reinforced door steel-reinforced doors
Rähm {n} [constr.] verstärktes Rähm	plate reinforced plate
Reifen {m} Reifen {pl} platter Reifen abgefahrener Reifen mit quietschenden Reifen abgewerteter Reifen feinprofilierter Reifen gewachsener Reifen M+S-Reifen; Matsch- und Schneereifen Reifen> nachgeschnittener Reifen nachschneidbarer Reifen profilloser Reifen; Reifen ohne Profil profilloser Reifen runderneuerter Reifen schlauchloser Reifen unvulkanisierter Reifen verstärkter Reifen Reifen einer Handelsmarke Belastung pro Reifen Reifen mit Notlaufeigenschaften Reifen mit zu hohem Luftdruck Reifen für landwirtschaftliche Geräte maximale Betriebsmaße {f} (Reifen) maximaler Betriebsdurchmesser (Reifen)	tyre; tire [Am.] tyres; tires [Am.] flat tyre; flat bald tyre; smooth tyre; worn tyre with screeching/squealing tyres downgraded tyre siped tyre grown tyre mud and snow tyre (M+S) recut tyre; regrooved tyre regroovable tyre plain tread tyre; plain tyre; slick tyre smooth tread tyre (slick) remoulded tyre; retread tyre tubeless tyre green tyre; uncured cover extra ply tire [Am.]; reinforced tyre private brand tyre load per tyre tyre with running flat properties overinflated tyre implement tyre maximum tyre dimensions in service maximum overall tyre; diameter in service
Stahlbeton {m} [constr.]	reinforced concrete; ferroconcrete
Stahlbetonbalken {m} [constr.] Stahlbetonbalken {pl}	reinforced concrete beam reinforced concrete beams
Stahlbetonbau {m} [constr.]	reinforced concrete steel construction
Stahlbetondecke {f} [constr.] Stahlbetondecken {pl}	reinforced concrete floor reinforced concrete floors
Stahlbetonfertigteil {n} [constr.] Stahlbetonfertigteile {pl}	prefabricated reinforced concrete unit prefabricated reinforced concrete units
Stahlbetonrippendecke {f} [constr.]	ribbed reinforced concrete
Stahlbetonsturz {m} [constr.] Stahlbetonstürze {pl}	reinforced concrete lintel reinforced concrete lintels
unabdingbar; unbedingt erforderlich (für etw); dringend geboten {adj} Verkaufstalent ist für den Erfolg einer gewerblichen Tätigkeit unabdingbar. Es ist unerlässlich, dass wir jetzt zu einer Entscheidung kommen. Ihre Anwesenheit ist unbedingt erforderlich. Verstärkte Kontrollen sind dringend geboten.	imperative (to sth.) Sales skills are imperative to the success of a business. It is imperative for us to come to a decision now. It is imperative that you be / should be present. Reinforced controls are imperative.
verstärken; stärken; stützen; untermauern {vt} verstärkend; stärkend; stützend; untermauernd verstärkt; gestärkt; gestützt; untermauert	to reinforce; to reenforce reinforcing; reenforcing reinforced; reenforced
versteifen {vt} versteifend versteift	to strengthen; to reinforce strengthening; reinforcing strengthened; reinforced
aussteifen {vt} [min.] aussteifend ausgesteift	to prop; to brace; to reinforce propping; bracing; reinforcing propped; braced; reinforced

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de