basc.de: Wörterbuch: übersetze "bracing" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

762 User online

761 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'bracing'	Translate 'bracing'
Deutsch	English
25 Ergebnisse	25 results
belebend; anregend {adj}	bracing
Ausfachung {f} (Stahlbau) [techn.]	web bracing
Aussteifung {f}; Versteifung {f}; Absteifung {f}; Verstrebung {f}	bracing; stiffing; stiffening
Aussteifungsstab {m} Aussteifungsstäbe {pl}	bracing strut bracing struts
Drahtverspannung {f}	bracing wire
Dreiecksverband {m} Dreiecksverbände {pl}	diagonal bracing diagonal bracings
Felsverankerung {f}	rock bracing
Gesteinsverankerung {f} Gesteinsverankerungen {pl}	rock bracing rock bracings
Gürtellage {f}	breaker ply; bracing ply (radial)
Horizontalverband {m}	horizontal bracing
Kopfträgeraussteifung {f}	endcarriage bracing
Kreuzverband {m}	cross bracing
Kreuzverspannung {f} [constr.]	diagonal bracing
Längsverband {m}	horizontal bracing
Laufflächenverstärkung {f} (Reifen)	tread bracing
Querverband {m}	sway bracing; transverse bracing
Reizklima {n}	bracing climate
Verbau {m} [constr.] Berliner Verbau	sheeting; shoring; pit lining; trench lining; bracing; timbering; support Berlin type pit lining
Vertikalverband {m} [techn.]	vertical bracing
Windverband {m} [techn.] (Stahlbau)	wind bracing
anspannen; verspannen {vt} anspannend; verspannend angespannt; verspannt spannt an; verspannt spannte an; verspannte	to brace bracing braced braces braced
versteifen; absteifen; aussteifen; stützen; abstützen; befestigen; verstreben; verankern {vt} versteifend; absteifend; aussteifend; stützend; abstützend; befestigend; verstrebend; verankernd versteift; abgesteift; ausgesteift; gestützt; abgestützt; befestigt; verstrebt; verankert	to brace bracing braced
sich vorbereiten {vr} sich vorbereitend sich vorbereitet er/sie bereitet sich vor er/sie bereitete sich vor er/sie hat/hatte sich vorbereitet	to prepare oneself; to brace oneself preparing oneself; bracing oneself prepared oneself; braced oneself he/she prepares himself/herself; he/she braces himself/herself he/she prepared himself/herself; he/she braced himself/herself he/she has/had prepared himself/herself; he/she has/had braced himself/herself
abfangen {vt} (Druck) abfangend abgefangen	to prop; to support; to brace propping; supporting; bracing propped; supported; braced
aussteifen {vt} [min.] aussteifend ausgesteift	to prop; to brace; to reinforce propping; bracing; reinforcing propped; braced; reinforced

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de