basc.de: Wörterbuch: übersetze "retaining" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

248 User online

248 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'retaining'	Translate 'retaining'
Deutsch	English
23 Ergebnisse	23 results
Halte...	retaining
Arretierungsklotz {m}	retaining pad
Entkernung {f} [constr.] Durch die Entkernung des Altbaus unter Beibehaltung des historischen Gerüsts wird ein größerer Lichteinfall ermöglicht.	gutting The gutting of the old building while retaining the historical fabric will allow more natural light to enter the building.
Halteband {n}	retaining strap
Haltebolzen {m} [techn.] Haltebolzen {pl}	retaining pin; retention bolt retaining pins; retention bolts
Haltebrille {f} Haltebrillen {pl}	retaining clamp retaining clamps
Haltebügel {m} Haltebügel {pl}	retaining bracket retaining brackets
Halteclip {m} Halteclips {pl}	retaining clip retaining clips
Haltemutter {f} [techn.] Haltemuttern {pl}	retaining nut retaining nuts
Haltenase {f} Haltenasen {pl}	retaining collar retaining collars
Halteplatte {f} Halteplatten {pl}	retaining plate retaining plates
Halterung {f}; Halterungsring {m} Halterunge {pl}; Halterungsringe {pl}	retaining ring; retainer retaining rings; retainers
Halteschraube {f} [techn.] Halteschrauben {pl}	retaining screw retaining screws
Haltevorrichtung {f} [techn.] Haltevorrichtungen {pl}	retaining jig retaining jigs
Rückholfeder {f} [techn.] Rückholfedern {pl}	retaining spring retaining springs
Sperrklinke {f} Sperrklinken {pl}	pawl; retaining pawl pawls; retaining pawls
Sprengring {m}; Sicherungsring {m} [techn.] Sprengringe {pl}; Sicherungsringe {pl}	snap ring; snap-in ring; circlip; retaining ring; retainer ring snap rings; circlips
Stützmauer {f}; Hangbefestigung {f} [constr.] Stützmauern {pl}	retaining wall retaining walls
Überwurfring {m} [techn.] Überwurfringe {pl}	retaining ring retaining rings
Überwurfschraube {f} [techn.] Überwurfschrauben {pl}	retaining screw retaining screws
Wehr {n}; Staustufe {f}; Staudamm {m}; Talsperre {f} Wehre {pl}; Staustufen {pl}; Staudämme {pl}; Talsperren {pl} Ausbau mit Staustufen	barrage; retaining dam; retaining dam weir barrages; retaining dams; retaining dam weirs construction of barrages
behalten; einbehalten; zurückbehalten {vt} behaltend; einbehaltend; zurückbehaltend behalten; einbehalten; zurückbehalte. behält; behält ein; behält zurück behielt; behielt ein; behielt zurück	to retain retaining retained retains retained
beibehalten; halten beibehaltend; haltend beibehalten; gehalten behält bei behielt bei	to retain retaining retained retains retained

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de