basc.de: Wörterbuch: übersetze "retention" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

762 User online

1 in /
761 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'retention'	Translate 'retention'
Deutsch	English
29 Ergebnisse	29 results
Einbehaltung {f}; Beibehaltung {f}; Bewahrung {f}	retention
Harnverhaltung {f}; Verhaltung {f} [med.]	retention (of urine)
Retention {f}; Zurückhalten {n}	retention
Speicherung {f} zum Verbleib	retention for retention
Aufrechterhaltung {f}; Beibehaltung {f}	retention
Arbeitnehmerbindung {f}	employee retention
Ascheeinbindung {f} [techn.]	ash retention
Aufbewahrungszeitraum {m}; Aufbewahrungsfrist {f}; Sperrfrist {f} [adm.] Aufbewahrungszeiträume {pl}; Aufbewahrungsfristen {pl}; Sperrfristen {pl}	retention period; preservation period; period of storage retention periods; preservation periods; periods of storage
Ausziehkraft {f}	retention force
Auszugskraft {f}; Haltekraft {f}; Rückhaltekraft {f}	retention force
Bewahrungsverfahren {n}	retention system
Doppelhaltesystem {n}	double retention system
Gewährleistungsgarantie {f}	retention guarantee; bond
Haltebolzen {m} [techn.] Haltebolzen {pl}	retaining pin; retention bolt retaining pins; retention bolts
Haltefeder {f} Haltefedern {pl}	retention clip retention clips
Hochwasserrückhalt {m}	flood retention
Hochwasserschutzraum {m}; Hochwasserschutzfläche {m} Hochwasserschutzräume {pl}; Hochwasserschutzflächen {pl}	flood water retention area flood water retention areas
Kontaktfestsitz {m}	contact retention
Kundenbindung {f} [econ.]	customer loyalty; customer retention
Machterhalt {m}	retention of power
Rastkappe {f}	contact retention clip
Retentionsraum {m} Retentionsräume {pl} Retentionsräume abschneiden	retention area retention areas to remove retention areas
Rückhaltung {f} von Verunreinigungen	retention of contamination
Thesaurierung {f} [fin.]	retention of profits; ploughing back of profits
Thesaurierungssatz {m} [fin.]	retention rate
Verweilzeit {f}; Aufenthaltszeit {f} hydraulische Verweilzeit	dwell time; holding time; retention time; detention time hydraulic retention time /HRT/
Walzrückstand {m} Walzrückstände {pl}	rolling retention rolling retentions
Wasserrückhalt {m}	water retention
Haftwasser {n}	adhesive water; attached water; residual water; retained water; retention water

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de