basc.de: Wörterbuch: übersetze "contamination" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

759 User online

759 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'contamination'	Translate 'contamination'
Deutsch	English
24 Ergebnisse	24 results
Ansteckung {f}	contamination
Vergiftung {f}	contamination
Verseuchung {f} Verseuchungen {pl}	contamination contaminations
Verunreinigung {f}; Verschmutzung {f}	contamination
Asbestverseuchung {f}	asbestos contamination
Belastung {f} (mit Schadstoffen) [envir.] Belastung mit Schwermetallen thermische Belastung; Wärmebelastung {f} (eines Flusses)	pollution (with/by pollutants emitted); contamination (with/by pollutants absorbed) heavy metal pollution (emission), heavy metal contamination (absorption) thermal pollution (of a river)
Datenverletzung {f}	data contamination
Eintritt {m}; Eindringen {n} [techn.] Eintritte {pl} Eindringen von Verunreinigungen	ingress ingresses contamination ingress
Kontamination {f}	contamination; pollution
Konzept {n}; Konzeption {f}; Plan {m}; Entwurf {m}; Auffassung {f} Konzepte {pl} Konzept zur Luftverdrängung Konzept zur Überdruckdifferenz Konzept zur Verunreinigungskontrolle	concept concepts displacement concept high pressure differential concept contamination control concept
Kreuz-Kontamination {f}	cross-contamination
Querkontamination {f}	cross contamination
Rückhaltung {f} von Verunreinigungen	retention of contamination
Schadstoffbelastung {f} [envir.] zulässige Schadstoffbelastung Verlagerung der Schadstoffbelastung von der Luft ins Wasser	pollutant load; pollutant burden; pollutant level; pollution load/burden/level; degree of pollution (pollutants emitted); contamination load/level (pollutants absorbed) permissible pollutant load/level transfer of pollutants from the air into water
Schadstoffvorkommen {n}	occurrence of contamination
Strahlenbelastung {f}	level of contamination; radioactive contamination
Verschmutzung {f} (Umwelt-) industrielle Verschmutzung landwirtschaftliche Verschmutzung	pollution; contamination industrial pollution agricultural pollution
Verunreinigungskontrolle {f}	contamination control
keimarm {adv}	of low microbiological contamination
mikrobiell; mikrobisch {adj} [biol.] mikrobieller Abbau mikrobielle Kontamination {f} mikrobieller Rasen (oberflächliche Ansammlung von Mikroorganismen)	microbial microbial degradation microbial contamination microbial mats
mikrobiologisch {adj} mikrobiologischer Verunreinigungsgrad	microbiological microbiological contamination level
Zur Vermeidung einer Kontamination der Umwelt geeigneten Behälter verwenden. (Sicherheitshinweis)	Use appropriate containment to avoid environmental contamination. (safety note)
Bodenkontamination {f} [biochem.]	soil contamination
Chemische Verschmutzung {f}; Verschmutzung {f} durch Chemikalien [chem.]	chemical contamination; chemical pollution

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de