basc.de: Wörterbuch: übersetze "Eintritt" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

765 User online

1 in /
764 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Eintritt'	Translate 'Eintritt'
Deutsch	English
13 Ergebnisse	13 results
Eintritt {m}	admittance
Eintritt {m}	entree; entrée
Eintritt {m}; Eintreten {n} (eines Ereignisses) [jur.] Eintritt eines Schadenfalls Eintritt des Versicherungsfalls bei Eintritt des Todes nach Eintritt des Erbfalls nach Eintritt der Volljährigkeit nach Eintritt der Zahlungsunfähigkeit beim Eintreten von Zahlungsrückständen; wenn es zu Zahlungsrückständen kommt beim Eintreten des Versicherungsfalls beim Eintreten außergewöhnlicher Umstände, die die Versorgung beeinträchtigen	occurrence (of an event) occurrance of a loss; occurance of an event of loss occurrance of the insurance contingency / of the event insured against upon death after the death of the testator after coming of (full) age; after reaching majority upon insolvency; after insolvency has occurred when/if arrears arise when/if the risk materializes; in the event that the risk scenario materializes in the event of exceptional circumstances affecting supplies; when/if exceptional circumstances occur which affect supplies
Eintritt {m}; Eindringen {n} [techn.] Eintritte {pl} Eindringen von Verunreinigungen	ingress ingresses contamination ingress
Eingang {m}; Eintritt {m}	entrance
Eingang {m}; Eintritt {m}	entry; entryway
Eingang {m}; Eintritt {m}	inlet
Eintrittsgeld {n} Eintrittsgelder {pl} Eintritt frei	entrance fee entrance fees entrance free
Ruhestand {m} vorgezogener Ruhestand im Ruhestand /i.R./; außer Dienst /a.D./ bei Eintritt in den Ruhestand	retirement early retirement retired /ret.; retd./ upon retirement
Zutritt {m}; Eintritt {m} Zutritt erhalten	admission to gain admission
sich ereignen; vorfallen; eintreten; auftreten; stattfinden; unterlaufen sich ereignend; vorfallend; eintretend; auftretend; stattfindend; unterlaufend ereignet; vorgefallen; eingetreten; aufgetreten; stattgefunden; unterlaufen je nachdem, was zuerst eintritt [jur.]	to occur occurring occurred whichever is the sooner
Eintritt frei!	Admission free!
Eintritt verboten!	Keep out!

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de