basc.de: Wörterbuch: übersetze "admission" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

368 User online

368 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'admission'	Translate 'admission'
Deutsch	English
37 Ergebnisse	37 results
Eingeständnis {n}	admission
Einlass {m}	admission
Einlieferung {f}; Annahme {f} (ins Krankenhaus)	admission (to hospital)
Erlaubnis {f}	admission
Zulassung {f}	admission
Zutritt {m}; Eintritt {m} Zutritt erhalten	admission to gain admission
Anwaltszulassung {f} Anwaltszulassungen {pl}	admission as attorney admission as attorneys
Aufnahmeantrag {m} Aufnahmeanträge {pl}	apply for admission applies for admission
Aufnahmebedingungen {pl}	terms of admission
Aufnahmegebühr {f} Aufnahmegebühren {pl}	admission fee admission fees
Aufnahmeprüfung {f}; Zulassungsprüfung {f} Aufnahmeprüfungen {pl}; Zulassungsprüfungen {pl}	entrance examination; entrance exam; admission examination entrance examinations; entrance exams; admission examinations
Beaufschlagung {f}	admission flow
Bewerbung {f} (um; für) Bewerbungen {pl} eine aussagekräftige Bewerbung Bewerbung um Zulassung	application (for) applications an application detailing (sb.'s) qualifications and experience application for admission
Börseneinführungskosten {pl} [fin.]	stock exchange admission fee
Einlagerung {f}	admission into warehouse
Einreise {f} (in; nach) bei der Einreise jdm. die Einreise verweigern	entry (into) on arrival; when entering to refuse sb. entry (admission)
Eintrittskarte {f}; Einlasskarte {f} Eintrittskarten {pl}; Einlasskarten {pl}	admission ticket admission tickets
Eintrittspreis {m}; Eintrittsgebühr {f}	admission fee
Einweisung {f} ins Krankenhaus Zwangseinweisung {f}	admission; hospitalization [eAm.]; hospitalisation [Br.] compulsory hospitalization
Gleichwertigkeit {f} Gleichwertigkeit der Reifezeugnisse	equivalence; equivalency equivalence of diplomas leading to admission to universities
Hochschulzugangsberechtigung {f}	qualification for admission to higher education
Hochschulzulassung {f}	admission to higher education
Krankenhausaufnahme {f} [med.]	hospital admission
Nichtzulassung {f}	non-admission
Notaufnahme {f} (im Krankenhaus) [med.] Notaufnahmen {pl}	emergency admission; emergency medical treatment room [Am.] emergency admissions
Schuldanerkenntnis {f}; Schuldeingeständnis {n} [jur.]	admission of guilt; acknowledgment of guilt
Sekundärluftbeaufschlagung {f} [mach.]	secondary air admission
Zugangskontrolle {f}	admission control
Zulassungsbedingung {f} Zulassungsbedingungen {pl}	admission requirement; condition for admission admission requirements; conditions for admission
Zulassungsbehörde {f}	admission board
Zulassungsbescheid {m} [stud.] Zulassungsbescheide {pl}	letter of admission letters of admission
Zulassungsgebühr {f} Zulassungsgebühren {pl}	admission fee admission fees
Zulassungsrichtlinie {f} Zulassungsrichtlinien {pl}	admission rule admission rules
Zulassungsstelle {f}	admission office
anerkanntermaßen; eingestandenermaßen {adv} Das Land hat die Wasserfolter bei ihnen eingestandenermaßen angewandt.	admittedly The country has used waterboarding on them, by its own admission.
Eintritt frei!	Admission free!
Zutritt für Minderjährige verboten!	No admission for minors!

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de