basc.de: Wörterbuch: übersetze "compulsory" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

776 User online

776 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'compulsory'	Translate 'compulsory'
Deutsch	English
34 Ergebnisse	34 results
obligatorisch; verpflichtend {adj}; Pflicht...; Zwangs...	compulsory
Anmeldepflicht {f}	compulsory registration
Anwesenheitspflicht {f}	compulsory attendance; obligation to attend <obligation of attendance>
Arbeitslosenpflichtversicherung {f}	compulsory unemployment insurance
Ausgaben {pl} obligatorische Ausgaben nicht zwingende Ausgaben nichtobligatorische Ausgaben nominale Ausgaben zwingende Ausgaben	expenditure obligatory expenditure non-compulsory expenditure non-obligatory expenditure nominal expenditure compulsory expenditure
Bildungspflicht [school] {f} Bis zum Ende des 18. Lebensjahres besteht Bildungspflicht.	compulsory education Education is compulsory for under-18-year olds.
Einweisung {f} ins Krankenhaus Zwangseinweisung {f}	admission; hospitalization [eAm.]; hospitalisation [Br.] compulsory hospitalization
Enteignung {f}; Zwangsenteignung {f} [pol.] Enteignungen {pl}; Zwangsenteignungen {pl} (Recht des Staates auf) Enteignung (gegen Entschädigung) [jur.]	expropriation expropriations eminent domain [Am.]; compulsory purchase [Br.]
Frondienst {m}	compulsory labour
Krankenversicherungspflicht {f}	mandatory health insurance; compulsory health insurance
Lieferzwang {m}	compulsory delivery
Lotsenzwang {m}	compulsory pilotage
Pflicht {f} [sport]	compulsory exercise
Pflichlehrveranstaltung {f} [stud.] Pflichlehrveranstaltungen {pl}	compulsory course; obligatory course compulsory courses; obligatory courses
Pflichtfach {n} Pflichtfächer {pl}	compulsory subject; core curriculum; obligatory subject; required subject compulsory subjects
Pflichtschulalter {n}	compulsory schooling age
Pflichtschule {f} [Ös.] [school]	compulsory school; compulsory education; compulsory schooling
Pflichtübung {f} eine reine Pflichtübung	compulsory (set) exercise purely a matter of duty
Pflichtversicherung {f} Pflichtversicherungen {pl}	compulsory insurance compulsory insurances
Präsenzstudium {n} [stud.]	course of study with compulsory attendance
Schulpflicht {f} [school]	compulsory education; obligation to attend school; compulsory schooling; compulsory school attendance
Versicherungspflicht {f}	compulsory insurance
Versicherungszwang {m}	compulsory insurance
Wahlpflicht {f}	compulsory voting
allgemeine Wehrpflicht {f}	compulsory military service
Zwangslizenz {f} Zwangslizenzen {pl}	compulsory licence [Br.]; compulsory license [Am.] compulsory licences; compulsory licenses
Zwangsmaßnahme {f} Zwangsmaßnahmen {pl}	compulsory measure; coercive measure compulsory measures; coercive measures
Zwangspensionierung {f}	compulsory retirement
Zwangsräumung {f}	compulsory evacuation
Zwangsverkauf {m}	compulsory sale
Zwangsverwaltung {f} (von Immobilien) [jur.] Zwangsverwaltungen {pl} eine Bank/Firma unter Zwangsverwaltung stellen [econ.]	compulsory administration (of real estate) compulsory administrations to place a bank/company into compulsory administration
Zwangsvollstreckung {f}	compulsory execution
registrierpflichtig {adj}	subject to compulsory recording
versicherungspflichtig {adj}	subject to compulsory insurance

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de