basc.de: Wörterbuch: übersetze "exercise" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

761 User online

1 in /
760 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'exercise'	Translate 'exercise'
Deutsch	English
49 Ergebnisse	49 results
Aufgabe {f}	exercise
Ausübung {f}; Ausüben {f} (einer Sache) bei der Ausübung seiner Pflichten	exercise (of a thing) in the exercise of his duties
Übung {f}; Übungsaufgabe {f}; Schulaufgabe {f} Übungen {pl}; Übungsaufgaben {pl}; Schulaufgaben {pl}	exercise exercises
Übung {f}; Bewegungsübung {f} [sport] Übungen {pl}; Bewegungsübungen {pl}	exercise exercises
ausüben (Macht; Amt); geltend machen (Einfluss) {vt}	to exercise
exerzieren {vi} exerzierend exerziert	to exercise exercising exercised
üben {vt}; trainieren {vi}; sich fit halten übend; trainierend; sich fit haltend geübt; trainiert; sich fit gehalten ungeübt; untrainiert {adj} sein Gedächtnis trainieren	to exercise exercising exercised unexercised to exercise one's memory
Amt {n}; Funktion {f}; Stellung {f}; Aufgabe {f} seine Funktionen ausüben/wahrnehmen alle seine Funktionen zurücklegen	office; function; post; task to perform/exercise one's functions to resign from/lay down all one's functions
Ausübungsanzeige {f}	exercise notice
Ausübungslimit {n}	exercise limit
Ausübungspreis {m}; Basispreis {m}	exercise price; strike price; striking price
Barren {m} [sport] am Barren turnen	(parallel) bars to exercise on the bars
Bauchmuskeltrainer {m}; Bauchtrainer {m} [sport] Bauchmuskeltrainer {pl}; Bauchtrainer {pl}	abdominal exercise machine; abdo machine abdominal exercise machines; abdo machines
Belastungsechokardiographie {f} [med.]	exercise echocardiography
Belastungselektrokardiogramm {n}; Belastungs-EKG [med.]	exercise electrocardiogram; exercise ECG
Belastungsinsuffizienz {f} [med.]	exercise-induced (cardiac) insufficiency
körperliche Bewegung {f}; körperliche Betätigung {f}	exercise; physical exercise
Bewegungsspiel {n} Bewegungsspiele {pl} Verein für Bewegungsspiele /VfB/	motion game; exercise game motion games; exercise games motion games sports club
Bewegungstherapie {f}	exercise therapy
Entspannungsübung {f} Entspannungsübungen {pl}	relaxation exercise relaxation exercises
Ergometerrad {n} Ergometerräder {pl}	exercise bike; exercycle exercise bikes; exercycles
Feuerwehrübung {f}; Brandschutzübung {f}	fire exercise; fire drill
Fingerübung {f} Fingerübungen {pl}	finger exercise; five-finger exercise finger exercises; five-finger exercises
Fitnesstraining {n} [sport]	body exercise
Fortübung {f} Fortübungen {pl}	regular exercise regular exercises
Frühsport {m} Frühsport treiben	early-morning exercise to do one's daily dozen
Gesangsübung {f} [mus.] Gesangsübungen {pl}	vocal exercise vocal exercises
Gewalt {f} jdm. Gewalt antun Gewalt ausüben häusliche Gewalt	violence to do violence to so. to exercise violence domestic violence
Großübung {f} [mil.] Großübungen {pl}	large-scale exercise large-scale exercises
Hometrainer {m}; Heimtrainer {m}	exercise machine; exercise bike; stationary bicycle
Krankengymnastik {f}; Physiotherapie {f} [med.]	remedial gymnastics; medical gymnastics; physiotherapy; physical therapy; physiatrics; therapeutic exercise
Kür {f}	voluntary exercise
Lehrvorführung {f} [mil.]	capabilities exercise /CAPEX/
Leibesübungen {pl}	physical exercise; physical jerks [coll.]
Meditationsübung {f} Meditationsübungen {pl}	meditation exercise meditation exercises
Nahrung {f}; Ernährung {f} ungesunde Ernährung sich ungesund ernähren Du musst mehr auf deine Ernährung achten und dich mehr bewegen.	diet unhealthy diet to eat an unhealthy diet You have to watch your diet more (carefully) and get more exercise.
Pflicht {f} [sport]	compulsory exercise
Pflichtübung {f} eine reine Pflichtübung	compulsory (set) exercise purely a matter of duty
Schreibübung {f} Schreibübungen {pl}	writing exercise writing exercises
Sinn {m}; Zweck {m} Sinn und Zweck des Ganzen ist .... Was soll das Ganze überhaupt? Aber deswegen machen wir es ja gerade! Das ist ja der Zweck der Übung. Es hat keinen Zweck, sich noch länger darüber zu unterhalten.	point The whole point of this is ... What's the point anyway? But that's the whole point of doing it! That's the whole point of the exercise. There's no point in talking about it any further.
Sorgfaltspflicht {f}	obligation to exercise diligence; due diligence; due care
Sport treiben; sich bewegen Sport treibend; sich bewegend Sport getrieben; sich bewegt	to get exercise getting exercise got exercise
Stilübung {f} Stilübungen {pl}	exercise in style exercises in style
Trockenübung {f} Trockenübungen {pl}	preliminary exercise preliminary exercises
Turnübung {f} Turnübungen {pl}	gymnastics exercise gymnastics exercises
Übungsheft {n}; Schulheft {n}	exercise book
fortgesetzt; unausgesetzt; unaufhörlich; pausenlos {adj} (negativer Unterton) unter Dauerbelastung stehen drei Wochen Dauerregen Pausenloses Üben kann zu Problemen führen. Es gab laufend Interventionsversuche. Die fortgesetzten Angriffe von Hackern legten den Internetrechner lahm. Es tut mir leid, bei diesen ständigen Unterbrechungen kann ich nicht arbeiten. Mit dem Auto habe ich vom ersten Tag an nur Probleme gehabt.	continual to be under continual pressure three weeks of continual rain Continual exercise can cause problems. There were continual attempts to intervene. Continual attacks by hackers knocked out the Internet server. I'm sorry, I can't work with these continual interruptions. I've had continual problems with this car ever since I bought it.
Ich brauche ein wenig Bewegung.	I need to get some exercise.
Wie halten Sie sich fit?	How do you keep yourself in shape?; What form of exercise do you do?

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de