Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000



 771 User online

 1 in /
 770 in /dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Einfluss'Translate 'Einfluss'
DeutschEnglish
19 Ergebnisse19 results
Einfluss {m}; Einfluß {m} [alt]; Beeinflussung {f} (auf)
   Einflüsse {pl}; Beeinflussungen {pl}
   Einfluss ausüben; Einfluss geltend machen
   ohne Einfluss auf
   einen guten Einfluss haben
   unter Alkoholeinfluss		influence (on)
   influences
   to exert influence
   without influence to
   to be a good influence
   under the influence (of alcohol)
Einfluss {m}; Macht {f}; Herrschaft {f}sway
Einfluss {m}clout
Einfluss {m}; Macht {f}leverage [fig.]
Beeinflussung {f}; (starker) Einfluss {m}; Auswirkung {f}; Wirkung {f}impact
Beherrschung {f}; beherrschender Einfluss (auf)control (of)
Einflussfaktor {m}; Einfluss {m}
   Einflussfaktoren {pl}; Einflüsse {pl}		factor; bottleneck factor; influencing factor
   factors; bottleneck factors; influencing factors
Einflussöffnung {f}inlet opening
Gewicht {n}; Bedeutung {f}; Wichtigkeit {f}
   großes Gewicht auf etw. legen
   ins Gewicht fallen
   nicht ins Gewicht fallen
   Gewicht haben; Einfluss haben		weight
   to attach great importance to sth.
   to carry weight
   to carry no weight; to be of no consequence
   to carry weight
Gewinn {m}; Zunahme {f}; Zugewinn {m}; Verstärkung {f}
   Zunahme des Einflusses; Zugewinn an Einfluss
   Gewinn an Erfahrung; Zugewinn an Erfahrung		gain
   gain in influence
   gain in experience
unbekannte Größe {f} [übtr.]
   Der Einfluss des Wetters ist immer eine unbekannte Größe.		unknown variable; x-factor [fig.]
   The effect of the weather is always an X factor.
Kraft {f}; Einfluss {m}; Wirkung {f}; Zwang {m}
   Kräfte {pl}; Einflüsse {pl}; Wirkungen {pl}; Zwänge {pl}
   in Kraft sein
   in Kraft setzen
   in Kraft treten
   in Kraft treten (Versicherung)
   außer Kraft treten
   außer Kraft sein
   Kraft ausüben
   äußere Kraft {f}
   eingeprägte Kraft {f}
   generalisierte Kraft {f}; verallgemeinerte Kraft {f}
   konservative Kraft {f}
   seine Kräfte vergeuden
   Summe aller äußeren Kräfte
   Dieses Abkommen tritt am ... in Kraft. (Vertragsformel) [jur.]
   Dieses Zusatzprotokoll tritt zwei Monate nach seiner Unterzeichnung in Kraft. (Vertragsformel) [jur.]		force
   forces
   to be in force
   to implement
   to come into force
   to be incepted
   to cease to be in force
   to have ceased to be in force
   to exert force
   external force
   active force
   generalized force
   conservative force
   to burn one's candle at both ends [fig.]
   sum of all external forces
   The present Agreement shall enter into force on ... (contractual phrase)
   This Additional Protocol shall enter into force two months from the date of signature thereof. (contractual phrase)
Lobbyist sein; auf Abgeordnete Einfluss nehmen; mit Lobbyarbeit Abgeordnete beeinflussento lobby
Presse {f} (Zeitung)
   der Einfluss der Presse; die Macht der Presse; die Presse		press
   the fourth estate
Vormachtstellung {f}; Einfluss {m}
   Vormachtstellungen {pl}; Einflüsse {pl}
   im Aufstieg begriffen sein
   die Vorherrschaft über jdn. gewinnen		ascendancy; ascendency
   ascendancies; ascendencies
   to be in the ascendant; to be in the ascendent
   to gain ascendancy over sb.
keine Wirkung haben; keinen Einfluss haben
   Mich beeindruckt er nicht. Mir imponiert er nicht.		to cut no ice [fig.]
   He cuts no ice with me.
Zufluss {m}; Einlauf {m}; Einfluss {m}
   Zuflüsse {pl}; Einläufe {pl}; Einflüsse {pl}
   seitlicher Zufluss		inflow
   inflows
   lateral inflow
ausüben (Macht; Amt); geltend machen (Einfluss) {vt}to exercise
beherrschen {vt}; einen beherrschenden Einfluss haben
   beherrschend; einen beherrschenden Einfluss habend
   beherrscht; einen beherrschenden Einfluss gehabt		to control
   controling; controlling
   controled; controlled
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de

Freitag | 22.11.2024 - 01:23 Uhr | @058 beats | 0.013 sec Impressum © 1998-2024 basc.de