Infos
Songtexte
Gedichte
Witze
Konzerte
Spiele
Chat
Forum
Wörterbuch
Besucher seit
01.01.2000
765 User online
765 in
/dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch
Übersetze 'attach'
Translate 'attach'
Deutsch
English
14 Ergebnisse
14 results
anfügen
;
anbringen
;
festmachen
;
befestigen
{vt}
anfügend
;
anbringend
;
festmachend
;
befestigend
angefügt
;
angebracht
;
festgemacht
;
befestigt
to
attach
attach
ing
attach
ed
(
einer
Sache
)
angliedern
; (
bei
etw
.)
ansiedeln
; (
einer
Sache
)
zuordnen
;
unterstellen
{vt}
angliedernd
;
ansiedelnd
;
zuordnend
;
unterstellend
angegliedert
;
angesiedelt
;
zugeordnet
;
unterstellt
Der
Wetterdienst
ist
beim
Umweltministerium
angesiedelt
.
to
attach
(
to
sth
.)
attach
ing
attach
ed
The
meteorological
service
is
attach
ed
to
the
Ministry
of
the
Environment
.
anheften
{vt}
anheftend
angeheftet
heftet
an
heftete
an
to
attach
attach
ing
attach
ed
attach
es
attach
ed
aufstecken
{vt}
aufsteckend
aufgesteckt
to
attach
(
by
plugging
on
)
attach
ing
attach
ed
befestigen
{vt} (
an
)
befestigend
befestigt
to
attach
(
to
)
attach
ing
attach
ed
beifügen
;
zufügen
{vt}
beifügend
;
zufügend
beigefügt
;
zugefügt
to
attach
attach
ing
attach
ed
Anschlussgerät
{n}
Anschlussgeräte
{pl}
attach
device
attach
devices
Attach
é {m};
Attach
e
{m}
attach
é;
attach
e
Bedeutung
beimessen
;
Bedeutung
beilegen
;
Wert
legen
{vi} (
auf
)
Bedeutung
beimessend
Bedeutung
beigemessen
(
einen
)
besonderen
Wert
auf
etw
.
legen
to
attach
importance
;
to
attach
value
(
to
)
attach
ing
importance
;
attach
ing
value
attach
ed
importance
;
attach
ed
value
to
attach
great
importance
to
sth
.
Gewicht
{n};
Bedeutung
{f};
Wichtigkeit
{f}
großes
Gewicht
auf
etw
.
legen
ins
Gewicht
fallen
nicht
ins
Gewicht
fallen
Gewicht
haben
;
Einfluss
haben
weight
to
attach
great
importance
to
sth
.
to
carry
weight
to
carry
no
weight
;
to
be
of
no
consequence
to
carry
weight
Militär
attach
é {m};
Militär
attach
e
{m}
military
attach
é;
military
attach
e
auf
etw
.
Wert
legen
Darauf
lege
ich
keinen
großen
Wert
.
to
emphasize
sth
. [eAm.];
to
emphasise
sth
. [Br.];
to
attach
importance
to
sth
.;
to
set
great
store
by
sth
.
I
don
't
attach
great
importance
to
it
.
sich
festsaugen
(
an
)
to
attach
itself
(
to
)
an
Bedingungen
knüpfen
an
sich
an
Bedingungen
knüpfen
to
attach
conditions
to
;
to
add
a
condition
to
to
be
attach
ed
to
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de
Freitag | 22.11.2024 - 00:41 Uhr | @029 beats | 0.014 sec
Impressum
© 1998-2024 basc.de
