basc.de: Wörterbuch: übersetze "beimessen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

590 User online

590 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'beimessen'	Translate 'beimessen'
Deutsch	English
5 Ergebnisse	5 results
Bedeutung beimessen; Bedeutung beilegen; Wert legen {vi} (auf) Bedeutung beimessend Bedeutung beigemessen (einen) besonderen Wert auf etw. legen	to attach importance; to attach value (to) attaching importance; attaching value attached importance; attached value to attach great importance to sth.
beimessen; unterstellen; zuschreiben; zurechnen beimessend; unterstellend; zuschreibend; zurechnend beigemessen; unterstellt; zugeschrieben; zugerechnet misst bei; unterstellt; schreibt zu; rechnet zu maß bei; unterstellte; schrieb zu; rechnete zu	to impute imputing imputed imputes imputed
einer Sache den richtigen Wert beimessen	to assess sth. at its true worth
beimessen; beilegen beimessend; beilegend beigemessen; beigelegt	to attribute; to ascribe attributing; to ascribing attributed; ascribed
herunterspielen; eine geringere Bedeutung beimessen; die Bedeutung mindern; weniger Gewicht geben herunterspielend; eine geringere Bedeutung beimessend; die Bedeutung mindernd; weniger Gewicht gebend heruntergespielt; eine geringere Bedeutung beigemessen; die Bedeutung gemindert; weniger Gewicht gegeben	to deemphasize [eAm.]; to de-emphasise [Br.] deemphasizing; de-emphasising deemphasized; de-emphasised

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de