basc.de: Wörterbuch: übersetze "value" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

772 User online

1 in /
771 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'value'	Translate 'value'
Deutsch	English
252 Ergebnisse	252 results
Größe {f} [phys.] magnetische Größe {f} nichtelektrische Größe {f}	value magnetic value non-electrical value
Nutzen {m} ohne Wert; nichts wert wenig wert	value of no value of little value
Wert {m} Werte {pl} angeblicher Wert annehmbarer Wert bestimmter Wert echter Wert geplante Werte; beabsichtigte Werte innerer Wert; eigentlicher Wert kulturelle Werte prädiktiver Wert; Vorhersagewert {m} rechnerischer Wert von Wert sein im Wert steigen; an Wert gewinnen Waren im Wert von 100 Euro	value values asserted value acceptable level assigned value real value planned values intrinsic value cultural values predictive value book value to be of value to increase in value; to appreciate in value EUR 100 worth of goods
schätzen; wertschätzen; hoch achten {vt} schätzend; wertschätzend; hoch achtend geschätzt; wertgeschätzt; hoch geachtet schätzt; wertschätzt; achtet hoch schätzte; wertschätzte; achtete hoch	to value valuing valued values valued
Abschaltgrenzwert {m} [electr.] Abschaltgrenzwerte {pl}	trip limit value trip limit values
Abschreibungswert {m} Abschreibungswerte {pl}	amortization value [eAm.]; amortisation value [Br.] amortization values; amortisation values
Absolutbetrag {m} [math.]	absolute value
Absolutwert {m}; absoluter Betrag; absoluter Wert {m}	absolute value
Absolutwertgeber {m} [techn.]	absolute valuator device; absolute value transmitter
Aktualwert {m}	actual value
Altertumswert {m} Altertumswert haben	antique value to have antique value
Analogwert {m} Analogwerte {pl}	analog value analog values
Anfangswert {m}; Ausgangswert {m} Anfangswerte {pl}; Ausgangswerte {pl}	initial value initial values
Anlagewert {m} [fin.]	investment value; asset value
Annahmewert {m} Annahmewerte {pl}	assumed value assumed values
Anrechnungswert {m} Anrechnungswerte {pl}	accepted value accepted values
Anschaffungswert {m} zum Anschaffungswert	cost value at cost
Anschlusswert {m}; elektrischer Anschlusswert Anschlusswerte {pl}; elektrische Anschlusswerte	connected value connected values
Ansprechwert {m} Ansprechwerte {pl}	minimum value of response minimum values of response
Arbeitswert {m} Arbeitswerte {pl}	labor value labor values
Auftragswert {m} [econ.] Auftragswerte {pl}	contract value; order value contract values; order values
Aufwertung {f}; Wertsteigerung {f}; Wertzuwachs {m} Aufwertung von Anlagen; Höherbewertung von Anlagen	appreciation; appreciation of value appreciation of assets
Aufwertungsobjekt {n} Aufwertungsobjekte {pl}	value-add property value-add properties
Ausgangswert {m} Ausgangswerte {pl}	default value default values
Auslegungswert {m} Auslegungswerte {pl}	design value design values
Bedeutung beimessen; Bedeutung beilegen; Wert legen {vi} (auf) Bedeutung beimessend Bedeutung beigemessen (einen) besonderen Wert auf etw. legen	to attach importance; to attach value (to) attaching importance; attaching value attached importance; attached value to attach great importance to sth.
Beleihungswert {m} Beleihungswerte {pl}	loan value loan values
Bemessungswert {m} Bemessungswerte {pl}	rated value rated values
Berechnung {f} Berechnungen {pl} Berechnung nach DIN Berechnung der Gebühren; Berechnung der Kosten Berechnung der Prämien Berechnung der Wahrscheinlichkeit Berechnung des Wertes Berechnung der Zinsen statische Berechnung	calculation calculations calculation according to DIN calculation of charges calculation of premiums calculation of probability calculation of value calculation of interest static calculation
Beschaffungswert {m}; Anschaffungswert {m} Beschaffungswerte {pl}; Anschaffungswerte {pl}	acquisition value acquisition values
Betrag {m} [math.]	absolute value; modulus
Beweiskraft {f} die Beweiskraft von Geschäftsbüchern	evidential / probative / probatory [Am.] force / value the evidential value of business records
Bewertungsklasse {f} Bewertungsklassen {pl}	value class; valuation class value classes; valuation classes
Bezugsgröße {f} Bezugsgrößen {pl}	reference value reference values
Bilanzwert {m}	book value
Blindwert {m} Blindwerte {pl}	blank value blank values
Blutsenkungsgeschwindigkeit {f} /BSG/ [med.]	erythrocyte sedimentation rate /ESR/; blood sedimentation value
Börsenindex {m} [fin.] kursgewichteter Börsenindex	market index; stock market index value-weighted market index
Börsenwert {m} [fin.] Börsenwerte {pl}	stock exchange value stock exchange values
Brennwert {m}; Wärmewert {m}	calorific value; heat rating; (upper) heating value
Bruttowertschöpfung {f}	gross value added
Buchwert {m} [fin.] Buchwerte {pl}	asset value; book value asset values; book values
Codeausdruck {m} Codeausdrücke {pl}	code value code values
Defoplastizität {f}	plasticity value (Defo)
Direktwert {m}; Istwert {m}; Ist-Wert {m}	actual value
Durchschnittswert {m} Durchschnittswerte {pl}	average value; mean value average values; mean values
Durchschnittswertzeile {f}	average value line
Effektivwert {m} Effektivwerte {pl}	effective value; mean effective values
Einheitswert {m}	taxation value
Emissionswert {m} Emissionswerte {pl}	emission value emission values
Endwert {m} Endwerte {pl}	accumulated value accumulated values
Endwert {m} [fin.] Endwerte {pl}	terminal value terminal values
Energiewert {m}	energy value
Erfahrungswert {m} Erfahrungswerte {pl}	experience value; practical value experience
Ergänzungswert {m}	supplementary value
Erholungswert {m}	recreational value
Erwartungswert {m} [math.]	expected value; expectation value; expectancy value; mathematical expectation
Extra-Mehrwert {m} [hist.] (Marxismus)	superprofit; surplus profit; extra surplus-value (marxism)
Extremwert {m} Extremwerte {pl}	extreme value; high value extreme values; high values
Fehlerwert {m} Fehlerwerte {pl}	error value error values
Fertigstellungswert {m}	earned value
Festwertversicherung {f}	agreed value insurance
Freizeitwert {m}	recreational value
Gebrauchswert {m} ohne Gebrauchswert	practical value; use value non-functional
Gegenwartswert {m} Gegenwartswerte {pl}	present value present values
Gegenwert {m} Gegenwerte {pl}	equivalent value; equivalent equivalent values
Geldwert {m} erwarteter Geldwert	cash value; monetary value expected monetary value
Gesamtwert {m} Gesamtwerte {pl}	total value total values
Gesamtwert {m} der Einfuhr	aggregate value of importation
Gitterwert {m} Gitterwerte {pl}	grid value grid values
Gleichwert {m} [electr.]	average value
Gleitkommawert {m} Gleitkommawerten {pl}	floating value floating values
Grauwert {m} Grauwerte {pl}	grey tone; grey value [Br.]; gray tone; gray value [Am.] grey tones; grey values; gray tones; gray values
Grauwertbild {n} Grauwertbilder {pl}	grey value image [Br.]; gray value image [Am.] grey value images; gray value images
Grauwertfilter {m} Grauwertfilter {pl}	grey value filter [Br.]; gray value filter [Am.] grey value filters; gray value filters
Grenzwert {m} Grenzwerte {pl}	limiting value; threshold value; limit value limiting values; threshold values; limit values
Grenzwert {m}; marginaler Wert [econ.] Grenzwerte {pl}; marginale Werte	marginal value marginal values
Größenwert {m} Größenwerte {pl}	quantity value quantity values
Grundsteuer {f} [fin.] Einheitswert für die Grundsteuer	rates; local rates; real estate tax [Br.]; property tax; land tax [Am.] rateable value
Grundstückswert {m}	value attributable to real property; value of the land
Grundwert {m} Grundwerte {pl}	basic value; base basic values
Handelswert {m}	market-value
Hauptwert {m} Hauptwerte {pl}	main value; primary value main values; primary values
Heizwert {m} oberer Heizwert unterer Heizwert	calorific value; heating value gross calorific value; gross heating value /GHV/; upper heating value /UHV/ [Am.] lower heating value
Informationswert {m}	information value
Jahresbestellwert {m}	annual purchase order value
K-Wert {m}	K-value
Kapitalkonsolidierung {f}	actual value method
Kapitalwert {m} [fin.]	capital value
Kaufwert {m} Kaufwerte {pl}	purchase value purchase values
Kehrwert {m} Kehrwert von	reciprocal value reciprocal of
Kenngröße {f} Kenngrößen {pl}	feature size; characteristic value feature sizes; characteristic values
Kennwert {m} Kennwerte {pl}	characteristic value; specific value characteristic values; specific values
Konsistenzzahl {f}	consistency value
Kosten-Nutzwertanalyse {f}	cost-usage-value analysis
Kurswert {m} Kurswerte {pl}	market value market values
Lichtwert {m} (eines Films)	exposure value
Liebhaberei {f} aus Liebhaberei beeinträchtigtes Liebhaberinteresse [jur.]	non-profit-seeking activity; hobby for sentimental purposes sentimental value damage
Liebhaberwert {m}; ideeller Wert {m} Liebhaberwerte {pl}; ideelle Werte {pl}	sentimental value; affection value sentimental values; affection values
Liquidationswert {m} Liquidationswerte {pl}	break-up value break-up values
Zu viele Ergebnisse

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de