basc.de: Wörterbuch: übersetze "consistency" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

669 User online

669 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'consistency'	Translate 'consistency'
Deutsch	English
23 Ergebnisse	23 results
Beständigkeit {f}; Stetigkeit {f}	consistency
Durchgängigkeit {f}	consistency
Einheitlichkeit {f}	consistency
Festigkeit {f}; Festigkeitsgrad {m}; Dicke {f}; Steife {f}	consistency
Konsequenz {f} (Beharrlichkeit)	consistency
Übereinstimmung {f}; Vereinbarkeit {f}	consistency
Zusammensetzung {f}	consistency
Folgerichtigkeit {f}; Stimmigkeit {f}; Logik {f}; Übereinstimmung {f}	consistency; consistence
Konsistenz {f}	consistence; consistency
Konsistenzgrenzen {pl} Atterbergsche Konsistenzgrenzen [geol.]	consistency borders; consistency limits Atterberg limits
Konsistenzkontrolle {f} Konsistenzkontrollen {pl}	consistency check consistency checks
Konsistenzlauf {m}	consistency run
Konsistenzprüfung {f}; Konsistenzüberprüfung {f} Konsistenzprüfungen {pl}; Konsistenzüberprüfungen {pl}	consistency check consistency checks
Konsistenzzahl {f}	consistency value
Plausibilitätsprüfung {f}; Plausibilitätskontrolle {f}; Plausibilisierung {f} Plausibilitätsprüfungen {pl}; Plausibilitätskontrollen {pl}; Plausibilisierungen {pl}	plausibility check; consistency check; validity check; validation plausibility checks; consistency checks; validity checks
Stoffdichteregler {m}	consistency regulator
Übereinstimmungskontrolle {f}	consistency check
Widerspruchsfreiheit {f}	consistency; consistency proof
schlabbrig; letschert [Ös.] {adj} (Konsistenz von Speisen)	flabby (consistency of food)
schlagen {vt} schlagend geschlagen er/sie schlägt ich/er/sie schlug er/sie hat/hatte geschlagen etw. zu einer festen Masse schlagen vernichtend geschlagen jdn. grün und blau schlagen; jdn. windelweich schlagen	to beat {beat; beaten} beating beaten he/she beats I/he/she beat he/she has/had beaten to beat sth. to a thick consistency badly beaten to beat sb. black and blue
schlabberig (oder schlabbrig) {adj} schlabberig (oder schlabbrig) {adj}	baggy; loose (consistency of textile) watery (consistency of food)
Drucksonde {f} (holländische) Drucksonden {pl}	consistency gauge consistency gauges
Sondiergerät {n} Sondiergeräte {pl}	probe; sounding device; consistency gauge probes; sounding devices; consistency gauges

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de