basc.de: Wörterbuch: übersetze "devices" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

670 User online

1 in /
669 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'devices'	Translate 'devices'
Deutsch	English
95 Ergebnisse	95 results
Abblasevorrichtung {f} [techn.] Abblasevorrichtungen {pl}	blow-off device blow-off devices
Abfangeinrichtung {f} Abfangeinrichtungen {pl}	intercept device intercept devices
Abflussmessgerät {n} Abflussmessgeräte {pl}	discharge measurement device discharge measurement devices
Abhörgerät {n}; Wanze {f} Abhörgeräte {pl}; Wanzen {pl}	bugging device bugging devices
Abrollgerät {n} [comp.] Abrollgeräte {pl}	rollover device; ball roller rollover devices; ball rollers
Abschirmeinrichtung {f} Abschirmeinrichtungen {pl}	shielding device shielding devices
Absperrvorrichtung {f} Absperrvorrichtungen {pl}	barrier; shutoff device; cutoff barriers; shutoff devices; cutoffs
Alarmeinrichtung {f} Alarmeinrichtungen {pl}	alarm equipment; alarm device alarm devices
Anhängevorrichtung {f} Anhängevorrichtungen {pl}	coupling device coupling devices
Anpassungsteil {n} Anpassungsteile {pl}	intermediate device intermediate devices
Anpressvorrichtung {f} Anpressvorrichtungen {pl}	contact device contact devices
Anschlussgerät {n} Anschlussgeräte {pl}	attach device attach devices
Arretiervorrichtung {f} [techn.] Arretiervorrichtungen {pl}	stop device stop devices
Atomuhr {f} Atomuhren {pl} Cäsium-Atomuhr {f} Rubidium-Atomuhr {f} Thallium-Atomuhr {f} Wasserstoff-Atomuhr {f}	atomic clock; atomic timing device atomic clocks; atomic timing devices caesium (atomic) beam clock; caesium atomic clock; cesium atomic clock [Am.] rubidium (atomic) beam clock; rubidium atomic clock thallium (atomic) beam clock hydrogen atomic clock
Aufspannvorrichtung {f} Aufspannvorrichtungen {pl}	clamping device clamping devices
Ausgabegerät {n} Ausgabegeräte {pl}	output device output devices
Auskuppelvorrichtung {f} [techn.] Auskuppelvorrichtungen {pl}	disengaging device disengaging devices
Austauschgerät {n} Austauschgeräte {pl}	replacement device; alternate device replacement devices; alternate devices
Automatisierungsgerät {n} [techn.] Automatisierungsgeräte {pl}	automation device automation devices
Bauelement {n} Bauelemente {pl} ladungsgekoppeltes Bauelement oberflächenmontierbares Bauelement bedrahtetes Bauelement	module; device modules; devices charge coupled device /CCD/ surface mounted device /SMD/ leaded device
Befestungsvorrichtung {f} Befestungsvorrichtungen {pl}	fixture device; affixation device [Am.] fixture devices; affixation devices
Brandsatz {m} Brandsätze {pl}	incendiary device incendiary devices
Brandschutzeinrichtung {f} Brandschutzeinrichtungen {pl}	fire control system; fire protection device fire control systems; fire protection devices
Dauermessereinrichtung {f} Dauermessereinrichtungen {pl}	permanent gauging device permanent gauging devices
Dehnungsmessgerät {n} Dehnungsmessgeräte {pl}	expansion measuring device expansion measuring devices
Dosiereinrichtung {f} Dosiereinrichtungen {pl}	metering device metering devices
Drallregler {m} [techn.] Drallregler {pl}	inlet vane control; twist adjusting device inlet vane controls; twist adjusting devices
Drehscheibe {f} [übtr.]; Hochburg {f}; Anlaufstelle {f}; Zentrum {n} (für etw.) Zwei Tage lang wurde der botanische Garten in Sheffield zur Anlaufstelle für Künstler und Kunstliebhaber. Sobald es aktiviert ist, macht das Programm aus dem Handy eine Zentrale für sämtliche angeschlossenen Geräte.	hotspot; hot spot (for sth.) For two days Sheffield's Botanical Gardens became a hotspot for artists and art lovers. When activated, the program turns that handset into a hotspot for any, and all, connected devices.
Echolot {n} Echolote {pl}	echo-sounder; sonar [Am.]; sounding; sounding device; sonic altimeter; depth sounder echo-sounders; sonars; soundings; sounding devices; sonic altimeters; depth sounders
Eingabegerät {n} Eingabegeräte {pl}	input device input devices
Einstellen {n}; Einstellung {f} Einstellung der Waagen mittels geeichter Prüflast	adjusting adjusting the scale devices by means of calibrated test load
Einzelgerät {n} Einzelgeräte {pl}	single device single devices
Elektrogerät {m}; Elektroapparat {m} Elektrogeräte {pl}; Elektroapparate {pl} Elektrogeräte vor Ort	electric appliance; electrical device electric appliances; electrical devices electrical devices on site
Fangschaltung {f} [telco.] Fangschaltungen {pl} bei jdm. eine Fangschaltung installieren	tracing device; interception cicuit tracing devices; interception cicuits to install a trap and trace device on sb.'s phone/line
Fehlerschutzgerät {n} Fehlerschutzgeräte {pl}	error correction device error correction devices
Feststellvorrichtung {f} Feststellvorrichtungen {pl}	fixing device; locking device fixing devices; locking devices
Folterinstrument {n}; Foltergerät {n} Folterinstrumente {pl}; Foltergeräte {pl}	instrument of torture; torture device instruments of torture; torture devices
Fühler {m} [techn.] Fühler {pl}	sensing device; transducer; sensitive element (of an apparatus) sensing devices; transducers; sensitive elements
Füllvorrichtung {f} Füllvorrichtungen {pl}	filling device filling devices
Füllvorrichtung {f} (Reifen) Füllvorrichtungen {pl}	inflating device inflating devices
Gerät {n}; Vorrichtung {f}; Apparat {m} Geräte {pl}; Vorrichtungen {pl}; Apparate {pl} reales Gerät	device devices physical device
Gleitschutzgerät {n}; Gleitschutz {m} [techn.] Gleitschutzgeräte {pl}	anti-skid device anti-skid devices
Greifwerkzeug {m} Greifwerkzeuge {pl}	gripping device gripping devices
Halbleiterbauelement {n} [electr.] Halbleiterbauelemente {pl}	semiconductor device; solid state device semiconductor devices; solid state devices
Handgerät {n} Handgeräte {pl}	hand-held device hand-held devices
Handverstelleinrichtung {f} Handverstelleinrichtungen {pl}	manual adjusting device manual adjusting devices
Hebezeug {n}; Hebevorrichtung {f} Hebezeuge {pl}; Hebevorrichtungen {pl}	lifting gear; lifting device lifting devices
Höhenmesser {m} Höhenmesser {pl}	altimeter; altimetric device altimeters; altimetric devices
Hörgerät {n} Hörgeräte {pl}	hearing device hearing devices
Ionisationsgerät {n} Ionisationsgeräte {pl}	ionization device [eAm.]; ionisation device [Br.] ionization devices; ionisation devices
Justiereinrichtung {f} Justiereinrichtungen {pl}	adjusting device adjusting devices
Kälteanlage {f} Kälteanlagen {pl}	cooling device cooling devices
Klangeffektgerät {n}; Effektgerät {n} Klangeffektgeräte {pl}; Effektgeräte {pl}	(sound) effects device effects devices
Ladegerät {n}; Batterieladegerät {n} Ladegeräte {pl}; Batterieladegeräte {pl}	charger; charging device; battery charger; charging set chargers; charging devices; battery chargers; charging sets
Ladevorrichtung {f} Ladevorrichtungen {pl}	loader; loading device; loading equipment; loading machine; mucking machine loaders; loading devices; loading machines; mucking machines
Maschine {f} Maschinen {pl} elektrische Maschinen elektrische Maschinen und Anlagen Maschine mit Autokorrekturfunktion	machine machines electrical machines electrical machines and devices self-correcting machine
Medizintechnik {f}; medizinische Geräte	medical devices
Messgerät {n} Messgeräte {pl}	measurement; measurement device measurements; measurement devices
Messinstrument {n}; Meßinstrument {n} [alt] Messinstrumente {pl}; Meßinstrumente {pl}	measuring instrument; meter; measuring device measuring instruments; meters; measuring devices
Messvorrichtung {f} Messvorrichtungen {pl}	measurement device measurement devices
Nachschmiereinrichtung {f} Nachschmiereinrichtungen {pl}	regreasing device regreasing devices
Navigationsgerät {n}; Navi {n} [ugs.] Navigationsgeräte {pl}; Navis {pl}	navigation device; Tom Tom [tm] navigation devices
Niederdruckwächter {m} [techn.] Niederdruckwächter {pl}	low-pressure control device; low pressure switch low-pressure control devices; low pressure switches
Ortungsgerät {n} Ortungsgeräte {pl} drahtloses Ortungsgerät	locating device; locating equipment; detector locating devices; locating equipment; detectors direction finder /DF/; radiolocation device
Peripheriegerät {n} Peripheriegeräte {pl}	peripheral; peripheral device peripherals; peripheral devices
Probenahmegerät {n} Probenahmegeräte {pl}	sampling device; sampling tool sampling devices; sampling tools
Prüfvorrichtung {f} Prüfvorrichtungen {pl}	test device test devices
Saugvorrichtung {f} Saugvorrichtungen {pl}	suction device suction devices
Schutzvorrichtung {f} Schutzvorrichtungen {pl}	safety device; safety measure safety devices; safety measures
Selbstregler {m} Selbstregler {pl}	self-regulating device self-regulating devices
Sichtgerät {n} Sichtgeräte {pl}	display device display devices
Spannungsvorrichtung {f} Spannungsvorrichtungen {pl}	stressing device stressing devices
Sprengkörper {m} Sprengkörper {pl} selbstgebauter Sprengkörper	explosive device explosive devices improvised explosive device /IED/
Steuergerät {n} Steuergeräte {pl} ABS-Steuergerät elektronisches Steuergerät	control device; control unit; controller; control pendant control devices; control units; controllers; control pendants ABS control unit electronic control unit
Stilmittel {n} Stilmittel {pl} ein Stilmittel verwenden	stylistic device stylistic devices to employ a stylistic device
Tischgerät {n} Tischgeräte {pl}	tabletop device tabletop devices
Trinkwasserentsalzungsanlage {f} Trinkwasserentsalzungsanlagen {pl}	drinking water demineralisation device drinking water demineralisation devices
Warnanlage {f} Warnanlagen {pl}	warning system; warning device warning systems; warning devices
Zentriervorrichtung {f} [techn.] Zentriervorrichtungen {pl}	centering device centering devices
Zerspankraftmessgerät {n} [techn.] Zerspankraftmessgeräte {pl}	cutting force measuring device cutting force measuring devices
Zündvorrichtung {f} [electr.] [auto] Zündvorrichtungen {pl}	igniter; ignitor; ignition device igniters; ignitors; ignition devices
Zusatzeinrichtung {f} Zusatzeinrichtungen {pl}	additional device; auxiliary device additional devices; auxiliary devices
elektronisch {adj} nicht elektronisch elektronische Baugruppen	electronic nonelectronic electronic devices
medizinisch-technisch {adj} [med.] medizinisch-technische Geräte {pl}	medical technology ... medical technology products/devices
Spanneinrichtung {f} [mach.] Spanneinrichtungen {pl}	tensioning device tensioning devices
Befestigungsvorrichtung {f} [techn.] Befestigungsvorrichtungen {pl}	fastening device fastening devices
Befestigungswerkzeug {n} [techn.] Befestigungswerkzeuge {pl}	fastening device fastening devices
Beschickungseinrichtung {f} Beschickungseinrichtungen {pl}	feeding device feeding devices
Beschickungsvorrichtung {f} [techn.] Beschickungsvorrichtungen {pl}	feeding device feeding devices
Dosierautomat {m} Dosierautomaten {pl}	dosing device dosing devices
Elektroentsorgung {f} [electr.]	disposal of electrical devices
Elektronikumbauten {m} [electr.]	remodelling of electronic devices
Elektronikvertrieb {m} [electr.]	supplier of electronic components/devices for business and industry
Fördereinrichtung {f} [min.] Fördereinrichtungen {pl}	handling device; haulage plant; slush pump handling devices; haulage plants; slush pumps
Sondiergerät {n} Sondiergeräte {pl}	probe; sounding device; consistency gauge probes; sounding devices; consistency gauges

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de