basc.de: Wörterbuch: übersetze "loading" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

645 User online

645 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'loading'	Translate 'loading'
Deutsch	English
65 Ergebnisse	65 results
Belasten {n} ruckfreies Belasten	loading jerkyless loading
Laden {n} Laden {n} der Anfangsgrößen	loading preloading
Zuschlag {m} (Versicherung) Zuschläge {pl}	loading loadings
Auffahrrampe {f} Auffahrrampen {pl}	loading ramp; ro-ro ramp loading ramps; ro-ro ramps
Aufgabestation {f}	loading station
Autoverladerampe {f} [auto] Autoverladerampen {pl}	road vehicle loading ramp road vehicle loading ramps
Be- und Entladen	loading and unloading
Belastbarkeit {f}; Nutzlast {f}; Tragkraft {f} [techn.]	loading capacity
Belastungsbreite {f}	width of loading
Belastungsdauer {f}	loading time; loading duration
Belastungsfall {m}	case of loading
Bodenbelastung {f}	floor loading
Brennofen {m} Brennofen mit überschlagender Flamme Brennofen mit einer Kammer Brennofen mit aufsteigender Flamme Brennofen mit durchziehender Flamme Frontlader-Brennofen {m} mit Kohle geheizter Brennofen	kiln; pottery-kiln downdraught kiln single-chambered kiln updraught (updraft [Am.]) kiln cross-draught kiln front loading kiln coal burning kiln
Brennstoffbelastung {f}	fuel loading
Dampfraumbelastung {f} [mach.]	steam space loading
Einbautür {f} Einbautüren {pl}	loading door loading doors
Einlaufschacht {m}	gully; sump; loading chamber
Erdölfördersäule {f} [techn.]	articulated loading platform /ALP/
Flächenbelastung {f} (durch Wärme)	(thermal) area loading
Heckladerampe {f} [mil.] [aviat.] Heckladerampen {pl}	aft loading ramp aft loading ramps
Kurzzeitbelastung {f}	short-time loading
Ladebühne {f} Ladebühnen {pl}	loading ramp; platform; incline ramp loading ramps; platforms; incline ramps
Ladebrücke {f} Ladebrücken {pl}	loading bridge loading bridges
Ladefläche {f} Ladeflächen {pl}	load area; loading area; cargo area load areas; loading areas; cargo areas
Ladegestell {n} Ladegestelle {pl}	skid; loading platform; loading frame skids; loading platforms; loading frames
Ladekran {m} Ladekrane {pl}	loading crane loading cranes
Ladeluke {f} Ladeluken {pl}	hatchway; loading hatch hatchways; loading hatches
Lademaß {n}	loading gauge
Ladeplatz {m} am Ladeplatz	loading bay; loading berth at the loading berth
Ladepritschenhöhe {f}	loading platform height
Laderampe {f}; Verladerampe {f} Laderampen {pl}; Verladerampen {pl} Gegendruck-Verladerrampe	loading ramp loading ramps counterpressure loading ramp
Ladevorrichtung {f} Ladevorrichtungen {pl}	loader; loading device; loading equipment; loading machine; mucking machine loaders; loading devices; loading machines; mucking machines
Ladung {f} Ladungen {pl} gefährliche Ladung	cargo; loading; lading cargos; loadings dangerous cargo
Langzeitbelastung {f}	sustained loading
Last {f}; Belastung {f}; Ladung {f}; Beladung {f} kritische Last statische Last ständige Last zulässige Last aufgebrachte Last dynamische Belastung vorgeschriebene Belastung zulässige Belastung wenn das Knie/die Mine etc. belastet wird [techn.]	load; loading critical load static load dead load design load imposed load; superimposed load; additional load dynamic loading specified load maximum rated load when a load is applied to the knee/mine etc.
Lastannahme {f} Lastannahmen {pl}	loading assumption; load assumption; assumed load; assumption of load loading assumptions; load assumptions; assumed loads; assumptions of load
Lastfall {m} Lastfälle {pl}	loading condition loading conditions
Laststufe {f} Laststufen {pl}	loading step; load range loading steps; load ranges
Losezement-Verladeanlage {f} Losezement-Verladeanlagen {pl}	loading plant for bulk cement loading plants for bulk cement
Probebelastung {f}	proof load; load test; loading test
Punktbelastung {f}	point loading
Raumbelastung {f}	volumetric loading; volume load
Sättigungsdosis {f}	loading dose
Selbstlader {m}; Selbstladewaffe {f} [mil.] Selbstlader {pl}; Selbstladewaffen {pl}	automatic firearm; self-loading gun automatic firearms; self-loading guns
Stückgutbefrachtung {f} [transp.]	freighting by the piece; berth freighting; loading on the berth
Verladekosten {pl}	loading charges
Verladen {n}	loading; lading
Verladerampe {f} Verladerampen {pl}	loading bay loading bays
Verladung {f} Verladung an Bord	loading; shipment loading on board; shipment on board
Vorderlader {m} [mil.] [hist.] Vorderlader {pl} mit Vorderladung	muzzle-loader; muzzleloader muzzle-loaders; muzzleloaders muzzle-loading
Zugbelastung {f}	tensile loading
aufladen; beladen {vt} aufladend; beladend aufgeladen; beladen lädt auf; belädt lud auf; lud	to load up; to load loading up; loading loaded up; loaded loads up; loads loaded up; loaded
belasten; beanspruchen {vt} belastend; beanspruchend belastet; beansprucht belastet; beansprucht belastete; beanspruchte	to load; to stress loading; stressing loaded; stressed loads; stresses loaded; stressed
beschicken {vt} beschickend beschickt	to load loading loaded
bestücken {vt} bestückend bestückt	to load loading loaded
herumlungern; lungern {vi} herumlungernd; lungernd herumgelungert; gelungert lungert herum lungerte herum Verweilen auf dem Eis/in der Ladezone verboten!	to loiter loitering loitered loiters loitered No loitering on the ice/in the loading zone!
laden {vt} ladend geladen ich lade du lädst er/sie lädt; er/sie ladet ich/er/sie lud er/sie hat/hatte geladen ich/er/sie lüde	to load loading loaded I load you load he/she loads I/he/she loaded he/she has/had loaded I/he/she would load
selbstladend {adj}	self-loading
verladen {vt} verladend verladen	to load loading loaded
Auflast {f} Auflast von Staubecken	(super)imposed load; additional load; overlying weight; overburden pressure; loading; off-load depressuring of reservoirs
Belastung {f} außermittige Belastung axiale Belastung dynamische Belastung zulässige Belastung	load; loading; off-loading eccentric loading; off-centre loading axial loading dynamic load permissible load; permissible stress
Belastungsgeschwindigkeit {f}	rate of loading; rate of load application
Ladeschaufel {f} Ladeschaufeln {pl}	loading shovel; loading dozer shovel; shovel dozer loading shovels; loading dozer shovels; shovel dozers
Ladeschaufel {f} (Gefäß)	loading head
Ladestock {m} [min.] (Bergbau)	loading pool

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de