basc.de: Wörterbuch: übersetze "geladen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

779 User online

779 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'geladen'	Translate 'geladen'
Deutsch	English
13 Ergebnisse	13 results
Sägelade {f} [mach.] Sägeladen {pl}	saw board saw boards
beladen; laden {vt} beladend; ladend beladen; geladen belädt; lädt; ladet belud; lud	to charge charging charged charges charged
einladen; laden; auffordern {vt} (zu) einladend; ladend; auffordernd eingeladen; geladen; aufgefordert lädt ein; ladet ein; lädt; fordert auf lud ein; lud; forderte auf jdn. zu einer Besprechung einladen jdn. auffordern etwas zu tun	to invite (to) inviting invited invites invited to invite sb. to a meeting to invite sb. to do sth.
geladen; aufgeladen {adj} [electr.] negativ geladen positiv geladen	charged negatively charged positively charged
herbeirufen; rufen; holen; vorladen; laden; kommen lassen; herbeizitieren; zitieren {vt} herbeirufend; rufend; holend; vorladend; ladend; kommen lassend; herbeizitierend; zitierend herbeigerufen; gerufen; geholt; vorgeladen; geladen; kommen lassen; herbeizitiert; zitiert	to summon summoning summoned
herunterladen; laden {vt} [comp.] herunterladend; ladend heruntergeladen; geladen	to download downloading downloaded
hochladen; hinaufladen; laden {vt} [comp.] hochladend; hinaufladend; ladend hochgeladen; hinaufgeladen; geladen	to upload uploading uploaded
laden {vt} ladend geladen ich lade du lädst er/sie lädt; er/sie ladet ich/er/sie lud er/sie hat/hatte geladen ich/er/sie lüde	to load loading loaded I load you load he/she loads I/he/she loaded he/she has/had loaded I/he/she would load
laden {vt} [electr.] ladend geladen	to charge charging charged
neu laden; wieder laden neu ladend; wieder ladend neu geladen; wieder geladen	to reload reloading reloaded
scharf {adj} (mit Sprengkraft) [mil.] scharfe Patrone / Bombe Die Waffe ist scharf. Das Gewehr ist scharf geladen. Vorsicht! Hier wird scharf geschossen. Die Soldaten schossen scharf, um die Menge zu zerstreuen. Er gab einen scharfen Schuss auf das Haus ab.	live live bullet / bomb The weapon is live. The gun is charged with live ammunition. Caution! Live ammunition is being used. Troops fired live ammunition/bullets to disperse the crowd. He fired a live bullet at the house.
unterdrückt, angestaut; geladen {adj}	pent-up; pent up
vorher laden {vt} vorher ladend vorher geladen	to preload preloading preloaded

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de