basc.de: Wörterbuch: übersetze "loaded" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

728 User online

728 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'loaded'	Translate 'loaded'
Deutsch	English
20 Ergebnisse	20 results
bestückt {adj} voll bestückt	loaded fully loaded
Fahrzeuggewicht {n} maximal zulässiges Fahrzeuggewicht	vehicle weight maximum loaded vehicle weight
Federdruckanschluss {m} Federdruckanschlüsse {pl}	spring loaded connection spring loaded connections
Federdruckklemme {f} Federdruckklemmen {pl}	spring loaded terminal spring loaded terminals
Halbmesser {m} dynamischer Halbmesser statischer Halbmesser	radius dynamic loaded radius; dynamic rolling radius static loaded radius; static imbalance; static out-of- balance; static unbalance
Radius {m} Radien {pl} innerhalb des Radius von ... im Umkreis von drei Kilometern Radius unter Last	radius radii within a radius of ... within a radius of three kilometres loaded radius
Thema {n}; Themengebiet {n}; Themenbereich {m}; Sachgebiet {n} Themen {pl}; Themata {pl}; Themengebiete {pl}; Themenbereiche {pl}; Sachgebiete {pl} das Thema wechseln vom Thema abschweifen beim Thema bleiben Lenk nicht (vom Thema) ab! konfliktträchtiges Thema ein Buch zum Thema Sprache Ich habe dazu/zu diesem Thema nichts weiter zu sagen Es ist kein Diskussionsthema ausgeschlossen. Der Tod ist ein schwieriges Gesprächsthema.	subject (of) subjects to change the subject to stray from the subject; to wander off the point to stick to the subject Don't change the subject! loaded subject / topic a book on the subject / topic of language I have nothing more to say on the subject. No subject for discussion is barred. Death is a difficult topic/subject to talk about.
Ventilteller {m} [techn.] Ventilteller {pl} federbelasteter Ventilteller	valve plate; valve disc [Br.]; valve disk [Am.] valve plates; valve disks; valve discs direct spring-loaded valve disc [Br.] / disk [Am.]
Würfel {m}; Spielwürfel {m} Würfel {pl}; Spielwürfel {pl} gefälschte Würfel Würfel spielen Die Würfel sind gefallen.	die dice loaded dice to play at dice The die is cast.
aufladen; beladen {vt} aufladend; beladend aufgeladen; beladen lädt auf; belädt lud auf; lud	to load up; to load loading up; loading loaded up; loaded loads up; loads loaded up; loaded
belasten; beanspruchen {vt} belastend; beanspruchend belastet; beansprucht belastet; beansprucht belastete; beanspruchte	to load; to stress loading; stressing loaded; stressed loads; stresses loaded; stressed
beschicken {vt} beschickend beschickt	to load loading loaded
bestücken {vt} bestückend bestückt	to load loading loaded
(sehr) betrunken; besoffen [ugs.]; stockbesoffen [ugs.] {adj}	loaded; besotted; crocked; pissed [Br.] slaughtered [slang] [Br.]; canned; juiced [coll.]; shitfaced [vulg.]
federbelastet {adj}	spring-loaded
laden {vt} ladend geladen ich lade du lädst er/sie lädt; er/sie ladet ich/er/sie lud er/sie hat/hatte geladen ich/er/sie lüde	to load loading loaded I load you load he/she loads I/he/she loaded he/she has/had loaded I/he/she would load
Scheiß... [vulg.]; verflucht; verdammt; unheimlich {adj} [ugs.] verdammt viel Kohle haben [slang]	fucking; fricking; frigging; friggin'; f---ing [slang] [vulg.] to be fucking loaded [slang]
stinkreich {adj}; vor Geld stinken [ugs.]	filthy rich; stinking rich; filthy stinking rich loaded; lousy rich; filthy with money; stinking with money [coll.]
verladen {vt} verladend verladen	to load loading loaded
Du müsstest bei deiner vielen Arbeit schon steinreich sein.	You should be loaded (wealthy) by now considering all your work.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de