basc.de: Wörterbuch: übersetze "beladen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

451 User online

451 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'beladen'	Translate 'beladen'
Deutsch	English
8 Ergebnisse	8 results
beladen	to encumber
Ballast {m} Ballaste {pl} mit Ballast beladen mit Ballast beladen sein mit Ballast beladend zusätzlicher Ballast	ballast ballasts to ballast to be ballasted ballasting added ballast weight
Massengut {n} [econ.] Massengüter {pl} Ankauf von Massengütern Transport von Massengütern ein Schiff mit Massengütern beladen	bulk commodity bulk goods; goods in bulk bulk buying bulk transport to load a vessel in bulk
aufladen; beladen {vt} aufladend; beladend aufgeladen; beladen lädt auf; belädt lud auf; lud	to load up; to load loading up; loading loaded up; loaded loads up; loads loaded up; loaded
beladen; laden {vt} beladend; ladend beladen; geladen belädt; lädt; ladet belud; lud	to charge charging charged charges charged
beladen; verladen {vt} beladend; verladend beladen; verladen belädt; beladet; verlädt; verladet belud; verlud	to lade {laded; laden, laded} lading laded; laden lades laded
etw. wieder laden; wieder beladen; wieder aufladen [electr.] {vt} auftanken; neue Kräfte sammeln	to recharge sth. to recharge one's batteries [fig.]
schwer {adv} schwer beladen {adj} schwer bewaffnet {adj}	heavily heavily laden heavily armed

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de