| Übersetze 'Geld' | Translate 'Geld' |
| Deutsch | English |
| 146 Ergebnisse | 146 results |
Geld {n} [fin.]
Gelder {pl}
öffentliche Gelder
Geld auf der Bank haben
Geld auftreiben
Geld ausgeben
etw. auf den Kopf hauen [übtr.]
Geld ausleihen
Geld sparen
Geld verdienen
Geld vorschießen
Geld waschen [übtr.]
Geld zur Seite legen
Geld zurückbehalten
Geld zurückerstatten
Geld auf Abruf
Geld wie Heu [übtr.]
Geld wie Heu haben [übtr.]
kein Geld bei sich haben
Geld auf die hohe Kante legen
unehrlich erworbenes Geld
Geld bringen (für ein Projekt)
Geld oder Leben!
Mit Geld lässt sich alles regeln.
Er kann den Betrag nicht aufbringen. | money
monie
public monies
to keep money in the bank
to raise money
to spend money
to spend money wildly
to make advances to
to save money
to make money
to advance money
to launder money
to put money aside
to retain money
to refund money
money at call and short notice
pots of money
to have money to burn
to have no money on oneself
save money for a rainy day
dirty money
to be a moneymaker (for a project)
Your money or your life!
With money you can arrange anything.
He is not in a position to meet the expenditure. |
Geld (von einem Konto) abheben; beheben [Ös.] {vt} [fin.]
Geld abheben; behebend
Geld abgehoben; behoben
Geld von seinem Konto abheben
Geld abheben von | to withdraw/draw money (from an account); to draw/take money out (of an account)
withdrawing/drawing money; drawing/taking money out
withdrawn/drawn money; drawn/taken money out
to make a draft on one's account
to make a draft on |
Anderkonto {n}; Treuhandkonto {n} [fin.]
Anderkonten {pl}; Treuhandkonten {pl}
Geld auf ein Anderkonto legen | escrow account; account held in trust
escrow accounts; accounts held in trust
to put money in escrow |
(Geld) auf die Bank bringen; einzahlen {vt}
auf die Bank bringend; einzahlend
auf die Bank gebracht; eingezahlt
bringt auf die Bank; zahlt ein
brachte auf die Bank; zahlte ein | to bank
banking
banked
banks
banked |
Bargeld {n}
Bargeld einnehmen
zu Geld machen
Bargeld lacht. [Sprw.] | cash
to take in cash
to turn into cash
Cash is (the) key.; Cash preferred. |
Bußgeld {n}
sofort fälliges Bußgeld | fine
spot fine |
Einzelhändler {m}; (kleiner) Händler {m}
Einzelhändler {pl}
Kleine Händler geben normalerweise nicht viel Geld für EDV aus. | retailer; retail trader
retailers
Retailers typically are not big spenders on IT. |
Erhalt {m}; Empfang {m}; Erhalten {n}
nach Erhalt von
Erhalt von Geld
Erhalt eines Schreibens
Bezieher einer Pension/Beihilfe etc. sein
Wenn sie keinen Fragebogen erhalten haben, aber einen ausfüllen möchten, setzen Sie sich mit uns in Verbindung. | receipt
after receipt of
receipt of money
receipt of a letter
to be in receipt of a pension/allowance etc.
If you are not in receipt of a questionnaire but would like to complete one, please get in touch with us. |
| eine Menge Geld machen [ugs.] | to make a mint (of money) [coll.] |
zu Geld machen
zu Geld machend
zu Geld gemacht | to monetise [Br.]; to monetize [Am.]
monetising; monetizing
monetised; monetized |
| Geld und Gut | (all one's) wealth and possessions |
| Geld...; Währungs... | monetary |
| Geldanweisung {f}; Geldsendung {f}; Geldüberweisung {f} | remittance |
| Geldbuße {f}; Bußgeld {n} | fine |
| Geldschwemme {f}; Geldüberhang {m} [fin.] | glut of money |
Geldspende {f}
Geld- und Sachspenden | donation of money; money gift; contribution
contributions in cash and in kind |
jdn. mit einer Geldstrafe belegen; über jdn. Bußgeld verhängen (wegen etw.)
mit einer Geldstrafe belegend; Bußgeld verhängend
mit einer Geldstrafe belegt; Bußgeld verhängt
Sie hat eine Geldsstrafe wegen Schnellfahrens kassiert.
Autofahrer, die das Rotlicht missachten, müssen mit einer hohen Geldstrafe rechnen.
Der Club erhielt eine Geldstrafe von 10.000 EUR wegen finanzieller Unregelmäßigkeiten. | to fine sb.; to ticket sb. (for sth./for doing sth.)
fining; ticketing
fined; ticketed
She was fined for speeding.
Drivers who jump the traffic lights can expect to be fined heavily.
The club was fined 10,000 EUR for financial irregularities. |
Geldüberweisung {f}
telegrafische Geldüberweisung {f} | money transfer
wire transfer [Am.] |
| Geldüberweisungsdienst {m} | money transmission service |
Gemeinschaftskasse {f}; Gemeinschaftskassa {f} [Ös.]
Gemeinschaftskassen {pl}
Wieviel Geld haben wir noch in der Kasse/Kassa [Ös.]? | kitty
kitties
How much money is there left in the kitty? |
| mit ein paar Groschen; mit wenig Geld | on a shoestring [fig.] |
Kapitalmarkt {m}
Kapitalmärkte {pl}
Geld- und Kapitalmarkt | capital market
capital markets
money and capital market |
| Kies {m} (Geld) | kale; rocks [Am.] [slang] |
Klacks {f}; Kleinigkeit {f} (bes. Geld)
Tausend Pfund sind für ihn ein Klacks/eine Kleinigkeit.
Das hat so gut wie nichts gekostet. | bagatelle
A thousand pounds is a mere bagatelle to him.
It cost a mere bagatelle. |
| Kreislauf {m} (Blut; Geld) | circulation; circular flow |
| (wohlhabender) älterer Mann, der einer jüngeren Person (meist Frau) Geld/Geschenke gibt (Gegenleistung: Freundschaft/Sex); Gönner {m} | sugar daddy; sugardaddy [slang] |
Moos {n}; Knete {f}; Kies {m} (salopp für Geld) [ugs.]
viel Knete machen; einen großen Reibach machen [ugs.] | brass; loot; boodle; moolah; lolly; dosh [coll.]
to make a killing [slang] |
Nennbetrag {m} (Geld, Briefmarke, Wertpapier) [fin.]
Banknoten mit kleinem Nennwert
in Stücken von | denomination (money; stamp; security)
small denominations
in denominations of |
Option {f}
Optionen {pl}
Option am Geld
Option verfallen lassen | option
options
at-the-money option
to allow an option to lapse |
Pfand {n}; Versatzstück {n} [Ös.]
gegen ein Pfand Geld leihen | security; pawn
to lend on pawn |
| Quasi-Geld {n}; geldnahe Aktiva [fin.] | quasi-money; near-money |
| über die Runden kommen; gerade so auskommen (mit dem Geld) | to pull through; to make ends meet |
Schusswaffe {f}
Schusswaffen {pl}
jdn. mit einer Waffe bedrohen
von der Waffe Gebrauch machen
eine Schusswaffe abfeuern
Der Polizeibeamte zog seine Schusswaffe.
Die Waffe ging versehentlich los.
Ich sah, dass er eine Waffe trug.
Er zielte mit einer Schusswaffe auf die Tür.
Der Bankräuber hielt der Kassierin eine Schusswaffe an den Kopf und forderte sie auf, ihm das Geld auszuhändigen.
Du wolltest hier leben. Es hat dich niemand gezwungen. | gun
guns
to hold so. at gunpoint
to use one's gun
to fire a gun
The police officer drew his gun.
The gun went off by accident
I could see he was carrying a gun.
He was pointing / aiming a gun at the door.
The bank robber put/held a gun to her head and told the cashier to hand over the money.
You chose to live here. Nobody put a gun to your head. [fig.] |
| Schweinegeld {n}; eine Menge Kohle [ugs.]; viel Geld | megabucks; big bucks [slang] |
Streit {m} (um etw.)
Er stritt mit seiner Frau wieder einmal um Geld. | fight (over/about sth.)
He got into another fight with his wife about money. |
| Transaktionsnachfrage {f} nach Geld; Nachfrage nach Transaktionskasse [fin.] | transactions demand for money |
| Überhang {m} (Geld) | surplus |
Überweisung {f}; Geldüberweisung {f} [fin.]
Überweisungen {pl}; Geldüberweisungen {pl}
per Überweisung
Überweisung im voraus
Auftraggeber einer Überweisung | transfer; credit transfer; remittance; telegraphic transfer (t/t); wiring
transfers; credit transfers; remittances; telegraphic transfers; wirings
by transfer
T/T in advance
originator of a remittance |
(Geld) in Umlauf bringen
in Umlauf bringend
in Umlauf gebracht | to utter
uttering
uttered |
Verschwender {m}; Verschwenderin {f}
Verschwender {pl}; Verschwenderinnen {pl}
Er gibt sein Geld aus und spart es nicht. {pl} | spendthrift; spender
spendthrifts; spenders
He is a spender, not a saver. |
Vertrauen {n} (in; zu)
blindes Vertrauen
zu jdm./etw. (volles) Vertrauen haben
unerschütterliches Vertrauen in jdn. haben
das Vertrauen zu jdm./etw. verlieren
jds. Vertrauen missbrauchen
Es gehört viel Vertrauen dazu, das Geld im Voraus zu überweisen. | faith; trust (in)
blind trust
to have (complete) faith in sb./sth.
to have unshakeable faith in sb.
to lose faith in sb./sth.
to betray sb.'s trust
It requires a lot of trust to transfer the money in advance. |
Vorwurf {m}; Vorhaltung {f}; Vorhalt {m} [jur.] (gegen jdn)
Vorwürfe {pl}; Vorhaltungen {pl}; Vorhalte {pl}
Tatvorwurf
der Vorwurf der schweren Pflichtverletzung
einen Vorwurf erheben / bestreiten
dem Vorwurf nachgehen, er habe Geld unterschlagen
Es wird ihm/ihr/ihnen vorgeworfen/zur Last gelegt, ...
Ihr wird unter anderem vorgeworfen/zur Last gelegt, dass ...
Auf Vorhalt erklärte er ...
Sie erhob schwere Vorwürfe gegen ihre Kollegen.
Er wies die Betrugsvorwürfe scharf zurück. | allegation (against sb.)
allegations
criminal allegation
the allegation of serious misconduct
to make / deny an allegation
to investigate an allegation that he embezzled money
The allegation against him/her/them is that ...
One of the allegations made against her is that ...
When confronted with the allegation / the facts (of the case) he stated ...
She made serious allegations against her colleagues.
He strongly denied the allegations of fraud. |
Waren {pl}
sofort lieferbare Waren
Waren mit Verlust verkaufen
gute Ware fürs Geld
erstklassige Ware
ein reiches Angebot an Waren
Abnehmer für seine Waren finden
alle Ware auf den Markt werfen [übtr.] | goods
spot goods
to sell goods at a sacrifice
a bang for the buck
choice articles
a wide variety of goods
to find a market for one's goods
to throw all goods onto the market [fig.] |
| Zaster {m}; Pinkepinke {f}; Moneten {pl} [ugs.] (Geld) | brass [coll.]; dough [Am.] [slang] |
| Zeit und Geld verplempern (auf Staatskosten) | to boondoggle [Am.] |
| abführen {vt} (Geld) | to pay |
abgebrannt sein [ugs.]; kein Geld mehr haben
völlig abgebrannt sein; total abgebrannt sein [ugs.] | to be broke [coll.]
to be dead broke; to be flat broke [coll.] |
| jdm. Geld abluchsen [ugs.] | to wrangle money out of sb. |
(Flüssigkeit) abzapfen (von) {vt}
abzapfend
abgezapft
Blut abzapfen
jdm. Blut abzapfen
Strom abzapfen, die Stromleitung anzapfen
jdm. Geld abzapfen [übtr.] | to draw off; to tap (liquid) (from)
drawing off; tapping
drawn off; tapped
to draw blood
to take some blood from sb.
to tap/milk the wire
to scrounge money off sb. |
etw. abzweigen (Geld) {vt}
(betrügerisches) Abbuchen von Kleinstbeträgen; Betrug mit Kleinstabbuchungen | to shave sth. (money)
penny shaving; salami shaving |
| (Geld) anlegen (in) | to invest (in) |
| Geld fest anlegen | to tie up money |
(um Geld) anpumpen {vt} [ugs.]
anpumpend
angepumpt
jdn. um 5 Euro anpumpen | to touch for
touching for
touched for
to touch someone for 5 Euro |
jdm. Geld anweisen {vt} [fin.]
anweisend
angewiesen
eine Zahlung leisten
Bitte weisen Sie uns den Betrag entweder per Banküberweisung, Scheck oder Kreditkarte an. | to remit money to sb.
remitting
remitted
to remit payment
Please remit the amount to us either by bank transfer, cheque, or credit card. |
auftreiben {vt} (Geld)
auftreibend
aufgetrieben | to scare up; to scrape up (money)
scaring up; scraping up
scared up; scraped up |
auftreiben {vt}
auftreibend
aufgetrieben
das nötige Geld auftreiben | to raise
raising
raised
to raise the wind |
aufwenden; ausgeben {vt}
aufwendend; ausgebend
aufgewendet; ausgegeben
wendet auf; gibt aus
wendete auf; gab aus
Du wirst dafür Geld aufwenden / in die Hand nehmen müssen. | to spend {spent; spent}
spending
spent
spends
spent
You will need to spend some money on it. |
ausgeben {vt} (Geld)
ausgebend
ausgeben | to expend; to pay out
expending; paying out
expended; paid out |
| für etw. unbekümmert Geld ausgeben | to splash out on st.; to splurge [coll.] |
| auskommen {vi} (mit Geld) | to get by (with money) |
auslaufen; langsam zu Ende gehen; versiegen; versickern; im Sande verlaufen {vi}
auslaufend; langsam zu Ende gehend; versiegend; versickernd; im Sande verlaufend
ausgelaufen; langsam zu Ende gegangen; versiegt; versickert; im Sande verlaufen
läuft aus; geht langsam zu Ende; versiegt; versickert; verläuft im Sande
lief aus; ging langsam zu Ende; versiegte; versickerte; verlief im Sande
Das Geld geht langsam aus. | to peter out
petering out
petered out
peters out
petered out
Money peters out. |
(mit Personal) besetzen; ausstatten {vt} <einstellen>
besetzend; ausstattend
besetzt; ausgestattet
eine Einrichtung (mit Personal) besetzen / ausstatten
The charity provided money to staff and equip two schools.
An der Bar arbeiten Studenten und Freiwillige.
In der Abteilung sind 60 Personen tätig.
gut besetzt (mit Personal) | to staff
staffing
staffed
to staff an institution (by people)
Die Spendenaktion erbrachte das Geld für die personelle und materielle Ausstattung von zwei Schulen.
The bar is staffed by students and volunteers.
The unit is staffed with 60 people.
well-staffed |
ein bisschen; bißchen [alt]; bissel; bisserl [Süddt.] [Ös.] {adv}
ein bisschen ...
ein bisschen Geld
kein bisschen
ein kleines bisschen (bißchen [alt]) | a bit; a little
a bit of ...
a little money
not a bit; not one bit
a little bit |
blechen; löhnen; Geld abdrücken [ugs.] (bezahlen)
blechend; löhnend; Geld abdrückend
geblecht; gelöhnt; Geld abgedrückt | to pony up [Am.] [coll.]
ponying up
ponied up |
dafür; hierfür {adv} (zur Erledigung einer Sache)
ein anderes Wort dafür
Wir haben wir kein Geld dafür.
Dafür bin ich viel zu alt.
Dafür bin ich immer zu haben. | for it/them; for this/that; to do this/such a thing
another word for it
We don't have money for that.
I'm far too old to do such a thing.
I'm always up for that. |
einstecken {vt} (viel Geld) [ugs.]
einsteckend
eingesteckt | to trouser [Br.] [coll.]
trousering
trousered |
sich etw. einteilen {vr} (Zeit, Geld)
Ich kann mir meine Zeit selbst einteilen.
Du kannst dir deine Zeit / Arbeit frei einteilen. | to organise [Br.] / organize [Am.] sth. (time, money)
I can organise my time myself.
You have the autonomy to organise your time / your own workload as you see fit. |
eintreiben {vt} (Forderungen; Geld)
eintreibend
eingetrieben | to exact
exacting
exacted |
einzahlen; einbezahlen; einlösen {vt} (Scheck) [fin.]
einzahlend; einbezahlend
eingezahlt; einbezahlt
voll einbezahlt
Geld auf ein Konto einzahlen | to pay in
paying in
paid in
paid in full
to pay money into an account |
sich etw. entgehen lassen
Das ganze Geld rinnt durch seine Finger.
Schade, dass du dir diese Party hast entgehen lassen müssen.
Lass dir die Gelegenheit nicht entgehen! | to miss sth.; to let sth. slip through one's fingers [fig.]
All the money slips through his fingers.
It's a pity that you had to miss this party!
Don't let the chance slip away/by! |
(Geld) erpressen {vt} (von)
erpressend
erpresst | to exact (from; of)
exacting
exacted |
| finanziell; geldlich; pekuniär {adj}; Geld... | pecuniary |
finanziell; kommerzialisiert {adj}; Geld...
finanzielle Interessen | moneyed
moneyed interests |
| flöten gehen; flötengehen [alt] {vt} (Geld) [übtr.] | to go down the drain (money) |
jdm. etw. nur ungern/widerwillig geben {vt}
nur ungern/widerwillig gebend
nur ungern/widerwillig gegeben
etw. nur ungern/widerwillig tun
Ihm tut es um das Geld leid. | to begrudge sb. sth.
begrudging
begrudged
to begrudge doing sth.
He begrudges the money. |
gedenken, etw. zu tun [iron.]
Wie gedenkt er, das Problem anzugehen? [iron.]
Wir wissen immer noch nicht, wie die Firma das Geld aufzubringen gedenkt. [iron.] | to propose to do sth/doing sth.
How does he propose to deal with the problem?
We still don't know how the company proposes raising the money. |
| geizig {adj} (mit Geld) | tight-fisted |
gerade (besonders) (Betonung einer Konjunktion)
Gerade weil ich weiß, wie der Aktienmarkt funktioniert, lege ich selbst kein Geld an.
Stimmt, und gerade deswegen will ich kein Risiko eingehen.
Während der Großen Depression legten die Frauen trotz allem, oder vielleicht gerade deswegen, großen Wert auf Eleganz und Mode. | precisely; exactly (emphasizing a conjunction)
It's exactly because I understand how the stock market works that I do not invest.
True, and that's precisely/exactly why I don't want to take any risks.
During the Great Depression, women, despite all this, or perhaps precisely because of it, attached great importance to elegance and fashion. |
kastrieren {vt}
kastrierend
kastriert
kastriert
kastrierte | to castrate; to geld; to fix [coll.]
castrating; gelding; fixing
castrated; gelded; fixed
castrates; gelds; fixes
castrated; gelded; fixed |
knapp {adj}; knapp bemessen
Das Geld wird knapp. | tight
Money is getting tight. |
knausern mit {vi}
knausernd
geknausert
knausert
knauserte
mit dem Geld knausern; am Geld hängen | to be tight with; to scant
being tight; scanting
been tight; scanted
is tight; scants
was tight; scanted
to be tight with money |
leihen; entleihen {vt} (von; aus)
leihend; entleihend
geliehen; entliehen
leiht; entleiht
lieh; entlieh
geliehenes Geld | to borrow (from)
borrowing
borrowed
borrows
borrowed
borrowed money |
mehr; noch; weiter {adj} {adv}
mehr als genug
mehr oder weniger; faktisch
kein Geld mehr
nie mehr
nicht mehr
etwas mehr
Er produzierte fünf Filme mehr als sie. | more
more than enough
more or less
no more money
never more
no more; not any more
a little more
He produced five films more than she did.; He produced five more films than she did. |
monetär; geldlich {adj}; Geld...
monetärer Ansatz | monetarily
monetary approach |
nach etw./jdm. her sein; etw./jdn. suchen
Was suchst du denn?
Danach ist er her.; Das sit das Ding, nach dem er sucht.
Sie ist nur hinter seinem Geld her. | to be after sth./sb.
What are you after?
This is the thing, that he is after.
She is only after his money. |
panisch; kopflos; von Panik ergriffen {adj}
panische Schreie
panische Angst
Sie hat panische Angst vor Spinnen.
Elf Personen wurden im panischen Gedränge zu den Ausgängen zu Tode getrampelt.
Die Angst kann panische Ausmaße annehmen, wenn der Drogenkonsument das Gefühl hat, dass dieser Zustand niemals aufhört.
Seine erste Reaktion war panisch.
Die Anleger zogen ihr Geld ab und die Marktteilnehmer reagierten panisch. | panic-striken; of panic
screams of panic
a feeling of sheer terror
She has a dreadful fear of spiders. / Spiders scare her to death.
Eleven were trampled to death in the panik-striken rush for the exits.
Anxiety may reach panic proportions when the drug user feels that this state will never end.
His first reaction was one of panic.
Investors pulled out their money and the market players reacted in panic. |
etw. mit sich reißen; mitreißen; mitschleppen; dahintreiben {vt}
Die Strömung riss sie mit sich.
Der Wind trieb das Boot dahin.
Ich wurde von der Atmosphäre bei der Versteigerung mitgerissen und gab mehr Geld aus als geplant.
Wir mussten die ganze Zeit auch meine kleine Schwester mitschleppen. | to carry sth.along
The current carried them along.
The wind carried the boat along.
I was carried along by the atmosphere of the auction and spent more than I had planned.
We had to carry along my little sister all the time. |
| (Geld) scheffeln; (Gewinn) einstecken | to scoop up; to scoop in |
Geld scheffeln
scheffelnd
gescheffelt
scheffelt
scheffelte | to rake in money
raking in money
raked in money
rakes in money
raked in money |
schnorren; um Geld anpumpen
schnorrend
geschnorrt
schnorrt
schnorrte | to cadge; to scrounge; to sponge; to blag [Br.]
cadging; scrounging; sponging; blagging
cadged; scrounged; sponged; blagged
cadges; scrounges; sponges; blags
cadged; scrounged; sponged; blagged |
schulden; schuldig sein
schuldend
geschuldet
er/sie schuldet
ich/er/sie schuldete
jdm. etw. schulden
jdm. Geld schulden
Was schulde ich dir?
Ich schulde dir ein ein Bier.
jdm. zu Dank verpflichtet sein | to owe
owing
owed
he/she owes
I/he/she owed
to owe sb. sth.
to owe sb. money
How much do I owe you?
I owe you a beer.
to owe sb. thanks/gratitude; to owe thanks/gratitude to sb. |
schwimmen; baden {vi}
schwimmend; badend
geschwommen; gebadet
er/sie schwimmt
ich/er/sie schwamm
er/sie ist/war geschwommen; er/sie hat/hatte geschwommen
ich/er/sie schwömme; ich/er/sie schwämme
schwimme!; schwimm!
baden gehen; schwimmen gehen {vi}
schwimmen lernen
durch etw. schwimmen (Wasser, Öffnung)
durch einen Fluss schwimmen
in Geld schwimmen [übtr.]
Gehen wir doch heute Nachmittag baden.
Sie geht jeden Tag vor dem Frühstück schwimmen.
Er bekam Lust, schwimmen zu gehen. | to swim {swam; swum}
swimming
swum
he/she swims
I/he/she swam
he/she has/had swum
I/he/she would swim
swim!
to go swimming
to learn how to swim
to swim through sth. (water, opening)
to swim across a river
to be flush with money; to be in the money
Let's go swimming this afternoon.
She goes swimming every morning before breakfast.
He took a fancy to go swimming. |
| sparsam sein; sein Geld gut einteilen; viel für sein Geld bekommen | to stretch the dollar [fig.] |
spielen {vt} {vi}
spielend
gespielt
er/sie spielt
ich/er/sie spielte
er/sie hat/hatte gespielt
nicht gespielt
Ball spielen
Fangen spielen
Karten spielen
spielen gehen
um Geld spielen
eine untergeordnete Rolle spielen
um nichts spielen
auf Zeit spielen; das Ergebnis über die Zeit retten | to play
playing
played
he/she plays
I/he/she played
he/she has/had played
unplayed
to play ball
to play tag
to play at cards
to go off to play
to play for money
to play a tangential role
to play for love
to play out time |
(um Geld) spielen; zocken {vi} {vt}
spielend; zockend
gespielt; gezockt
spielt; zockt
spielte; zockte | to gamble
gambling
gambled
gambles
gambled |
stattliche Summe {f}
Das ist ein Batzen Geld. | tidy (little) sum
That's a tidy (little) sum. |
etw. steckenlassen {vt}
den Schlüssel steckenlassen
Lass das Messer stecken!
Lass dein Geld stecken, du bist eingeladen. | to leave sth. in there
to leave the key in the door
Leave the knife where it is!
Put your money away, this is on me. |
| stinkreich {adj}; vor Geld stinken [ugs.] | filthy rich; stinking rich; filthy stinking rich loaded; lousy rich; filthy with money; stinking with money [coll.] |
(Geld auf ein Konto) überweisen {vt} [fin.]
überweisend
überwiesen
er/sie überweist
ich/er/sie überwies
er/sie hat/hatte überwiesen
Geld überweisen
werden monatlich überwiesen
einen Betrag rücküberweisen
einen Betrag weiterüberweisen | to transfer (money to an account)
transferring
transferred
he/she transfers
I/he/she transferred
he/she has/had transferred
to transfer money
will be transferred monthly
to transfer an amount back
to re-transfer an amount |
| um Geld spielend | gaming |
| Zu viele Ergebnisse |
