basc.de: Wörterbuch: übersetze "donation" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

188 User online

188 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'donation'	Translate 'donation'
Deutsch	English
13 Ergebnisse	13 results
Spende {f} Spenden {pl} abzugsfähige Spende	donation donations tax-deductible donation
Zahlung {f}	donation
Blutspende {f} [med.] Blutspenden {pl}	blood donation blood donations
Eispende {f} [med.] Eispenden {pl}	egg donation egg donations
Geldspende {f} Geld- und Sachspenden	donation of money; money gift; contribution contributions in cash and in kind
Sachspende {f} Sachspenden {pl}	donation in kind; contribution in kind donations in kind; contributions in kind
Samenspende {f} [med.] Samenspenden {pl}	sperm donation sperm donations
Schenkung {f} [jur.] Schenkungen {pl} letztwillige Schenkung Schenkung mit Auflage Schenkung mit einer Auflage, die sie entwertet Schenkung unter Lebenden Schenkung wegen sittlicher Pflicht Schenkung von Todes wegen eine Schenkung wegen groben Undanks widerrufen eine Schenkung zurückfordern	donation; gift; transfer by way of gift donations; gifts; transfers by way of gift gift by will, testamentary gift gift subject to a burden onerous gift life-time gift; gift inter vivos gift out of moral duty deathbed gift; donatio mortis causa /DMC/ to revoke a gift because of gross ingratitude to demand the return of a gift
Schenkungsannahme {f}	acceptance of a gift/donation
Schenkungsurkunde {f} Schenkungsurkunden {pl}	deed of donation deeds of donation
Spendenbescheinigung {f} Spendenbescheinigungen {pl}	charitable donation certificate; donation receipt charitable donation certificates; donation receipts
Spendenportal {n} (im Internet) Spendenportale {pl} Spendenportal (für gemeinnützige Organisationen)	(online) donation portal donation portals charity donation portal; charitable donation portal
spenden {vi} (für etw.) spendend gespendet Bitte spenden Sie für ... Bitte spenden Sie für die Armen in unserer Gemeinde/Pfarre.	to make a donation; to give money (to sth.) making a donation; giving money made a donation; given money Please donate sth. to (for) ... Please make a donation / give money to the poor of this parish.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de